Мазковой Юрий - Эмигрант в Австралии II

Крылышки ещё растут, а Пегас, судя по всему, прибежал на зов. 😊 Ну что могу сказать. 🤔 Хорошо живётся Шилову, дай бог, как говорится, каждому.
Повеселил эпизод " Специфика ". Знаю я одного такого " китайца " — сколько ни упрашивай его сказать СВОЁ мнение, нееее, не скажет, только то говорит, чему его учили )))

Общепризнано, что пословицы часто выражают универсальные принципы, пригодные для разных случаев. Таков и описанный девиз — «прокукарекать» безотносительно к последующему рассвету. Т.с., защитно-экстравертная тактика, снимающая ответственность в рабочей и прочей коммуникации. Незаменимо для офисных игр.
Так же в качестве полезных стратегий я бы взял на вооружение «режим японца» и «режим чингачгуков на совете вождей», описанные в главе «Специфика».
Автор повеселил, спасибо.

Вот мне интересно, неужели Шилов ничем ценным — в культурном или в духовном смысле — не обогатился от общения с людьми других культур и языков? Вот прям так — русский ходит среди этносов и всех удивляет, убеждает, обогащает ...? Вот прям так? 🤔

Зауважал Шилова. Даже захотелось по имени-отчеству к нему обратиться.)))

На мой, не профессиональный взгляд любая пословица или поговорка любого народа имеет аналог в других этносах и культурах. Непонятным может быть только прямой перевод, подстрочник. Если объяснить суть поговорки, то всегда найдётся подобное у других народов. Только образы разные, что вполне объяснимо. Потому что мы, люди, совершенно одинаковы изначально, так сказать в основе, просто живём и развиваемся в разных условиях. Так мне кажется.

Понравилось. На первый взгляд зарисовки личных наблюдений эмигранта, а по сути изложены принципы адаптивности любого человека не просто к другим людям и обстоятельствам, а к самому процессу жизни. Полезные советы, как воспринимать и по каким правилам играть, раз уж заявился в этот мир.
1. Coffee. «Почему это всегда происходит именно со мной?» — Потому, болван, что ты любимчик Бога! Если в кофемашине нет кофейных зёрен, значит тебе повезло! Если хочешь вкусный кофе, то ты должен засыпать свежее зерно сам, достав из морозилки зип-пакет. Правильно воспринимай ситуацию, сама она не подстроится под тебя, но всегда даст тебе шанс получить гораздо больше и лучше, чем ты ожидал, если изменишь свою точку зрения на неё. Шилов не мог найти работу пока не изменил своё восприятие ситуации. Стоило ему убрать в резюме, такие важные, краеугольные, как ему казалось, критерии своих запросов, и он получил более перспективную и доходную работу. «Доктор наук» только звучит солидно, но оплачивается ниже, чем «воротничок» отрасли добычи, переработки и транспортировки сырья).
2. Поговорка сама по себе это не просто способ передать Смысл аллегорией, это самоустранение от ответственности и контроля над ситуацией. Произнеся идиому, Шилов избавился от долгих и сложных объяснений, поставил точку в споре. И оппоненту придется возражать уже не ему, а «аксиоме» народной мудрости.
3. Специфика. На первый взгляд эта глава о особенностях мышления представителей разных народов ( «Австралия — это воистину сборная солянка всех культур») Нет. Эта глава о Шилове, и о том, что как раз русские знают толк в «сборной солянке», они сами по природе своей «сборная солянка», в которой за тысячи лет намешано «каждой твари по паре»). Это единственный народ называемый «именем прилагательным», легко адаптируется к любым условиям, устойчив к любым этническим контактам, наблюдателен, восприимчив, достаточно универсален, и при этом страшно экспансивен ментально). Инородцы и иностранцы, столкнувшись с русским менталитетом, либо шарахаются в панике, либо «заражаются» им. Заграницей русский всегда остается русским, тоска по Родине компенсируется общением с такими же русскимии эмигрантами приятелями ( или на сайте аудиокниг)). Русские эмигранты — это эмиссары русского менталитета). И здесь на сайте с интересом наблюдаю «наших заграницей»: чем дальше от Москвы, тем меньше патриот-задротной болтовни либерастов и больше здравых суждений.
4. Таможня. «Отношения с погранично-таможенной службой у Шилова не сложились с самого начала». Не удивительно. Таможня — это образец засистематизированности. По складу ума Шилов во всем ищет смысл, он всегда «в конфликте» с мышлением бессмысленными определениями понятий. Поэтому он эмигрировал из тотально зарегламентированной системы в мир свободомыслия (Если бы он этого не сделал, вполне возможно, что рано или позно у Шилова не сложились бы отношения с еще более засистематизированной пенитенциарной службой). Но таможня она и в Африке таможня, и Шилов ей не по нутру. Смена серпасто-молоткастого паспорта на австралийский сути дела не изменила. Напомнило анекдот. «Сигизмунд Лазапревич бегите! Черносотенцы идут с погромом, будут бить евреев...» — «А мне не страшно, я по паспорту русский» — «Идиёт! Бить будут по роже, а не по паспорту!». Таможня смотрит на рожу. Во-первых, серьезный таможенник с одного взгляда опознает русского (особенно советского) человека даже в парилке. Во-вторых… А во вторых другой старый анекдот. Учительница советской школы показывает первоклашкам портрет основоположника марксизма и объясняет, что это Карл Маркс. — «Нет! Это дядя Яша дворник»- возражает Вовочка и весь класс согласно кивает. Учительница решила убедить детей наглядно и с портретом Маркса повела их во двор, где в изумлении уставилась на дворника дядю Яшу полного двойника великого Карла. -«Дядя Яша! Знаете ли Вы, что удивительно похожи на вождя мирового пролетариата?» — «Да. Мне все это говорят» — «Ну так вы бы хоть бороду сбрили тогда...» — «А что это даст? Ну, сбрею я допустим бороду, а умище то? УМИЩЕ!!! куда я дену?»
«С эмоциями у таможенников не очень. Впрочем, как и с юмором...» Я тоже раз не к месту пошутил на «митнице». Перечисляя женщине таможеннице, какие вещи у меня в сумке, среди прочего упомянул «волшебные трусы». И нарвался на допрос. «Почему „волшебные“? „- “Потому что мужские». Дальше пришлось шутить, что «волшебные» они становятся только на мне. Разговор обещал быть долгим, но вмешалась жена: «Это я ему подарила на 23-е и сказала, что они волшебные», а мне сказала «Дурак!» Последняя фраза полностью удовлетворила таможенницу. С тех пор я даже не улыбаюсь любым представителям власти, а напротив демонстрирую терпеливую неприязнь — нормальную реакцию истинно законопослушного гражданина.
Спасибо, Юрий! Ждем продолжения Шилова))

Замечательно! Но опять мало) Очень интрересен и познавателен опыт человека «с той стороны». Да ещё и описанный с хорошей долей мягкой, доброй иронии)
Юрий, большое спасибо! Я опять надеюсь на продолжение) Ведь товарищ Шилов провёл в Австралии много времени, хочется знакомиться с его хрониками и дальше. Даже спортивный интерес проснулся: какие-то ещё приключения ожидают главного героя?) Это же так занимательно! В общем, жилу Вы открыли — нива не паханная, потому что рассказы очевидца всегда нетривиальны)

Спасибо за творчество! С удовольствием слушаю Ваши произведения. Здорово! Жду продолжения

Спасибо Юра, и повеселил и напомнил многое, что я уже подзабыл. Очень приятно было погрузиться в воспоминания. Скоро жизнь прожитая в Австралии сравняется с годами проведенными там.

Сборник любопытный не только в плане приключений Шилова, а ещё как наш человек так мог поступить !)) Его же воспитала и дала путёвку в жизнь наша замечательная страна Советов, коммунистическая партия! А он осмелился на такое предательство как стать человеком мира))) Родина Шилову этого не простит!)))))

Живо написано и хорошо прочитано. Все по делу, особенно понравились верно подмеченные деловые характеристики представителей разных стран Азии.

Благодарю за очередную порцию приключений Шилова. Как всегда хорошо, но мало)) О специфике японцев, кстати, упоминала наш преподаватель английского в TAFE, а я сидела молча, перебирая варианты правильной конструкции предложения, и думала когда наследили мои предки?))
В общем пишите, творите и озвучивайте, а мы будем ждать продолжения.

После прослушивания обеих частей «эмигрантских записок» у меня возникло следующее ощущение. Представьте, что к вам в гости приходит старый (или даже новый) знакомый и делится историями или, если хотите, байками из своей жизни. Рассказывает он талантливо: с большой долей юмора и артистично, с соответствующей интонацией, паузами и т.д. В общем, вы получаете большое удовольствие от такого общения, отмечаете наблюдательность и остроумие рассказчика и часто улыбаетесь или смеётесь.
Вот такое моё впечатление от прослушенного. И аудио формат, пожалуй, наиболее подходит для такого материала, тем более что автор и исполнитель выступают в одном лице.
Я думаю что автор и не задумывал это произведение как глубокий литературный труд с игтригующим сюжетом, раскрытыми характерами героев и полным серьёзных смыслов. Скорее всего была идея поделиться наблюдениями или зарисовками из обычной жизни, пусть и в эмиграции, используя своё мастерство повествователя, умение замечать тонкие моменты и чувство юмора.
Если задача ставилась именно так, то автор, на мой взгляд, с ней прекрасно справился и подарил нам увлекательное прослушивание и хорошее настроение.

Спасибо. Прослушал с большим удовольствием; некоторые части даже дважды. Больше всего впечатлил «package”. Как автор читает: приятный голос, ни малейшей запинки, качество звука. Профессионализм налицо.
Больше всего понравлюсь начало, как Шилов приехал и пытался трудоустраиваться, а также Таможня. «Блядь» — это morning — просто шедевр. Несколько раз вспоминал и снова смеялся. Такого надо бы побольше.

Над чем можно поработать. Каждая шутка, каждый анекдот обязательно имеет жертву. В повествовании шуток много. Их жертвами, без исключения, является кто-то другой, но не сам Шилов. Образ Шилова же залит ощутимым количеством приторного елея. Он -супер профессионал, с прекрасным Английским, смелый, трудолюбивый, находчивый, с чувством юмора, прекрасный семьянин, и т.д. Отрицательные стороны, впрочем, появляются. Он не самым умным образом разговаривает с сотрудками и таможниками, устраивает скандал в ответ на невинный вопрос таможенника почему он возвращается через Перт. Но тут закрадывается сомнение — осознает ли автор, что это критика Шилова или, как и везде, виноваты все остальные? Сомнения на этом не останавливаться. По окончании прослушивания не совсем ясно в чем смысл произведения, где его основная задача. Рассказать о новой жизни или показать какой Шилов герой?
Думаю, что книга понравится как тем, кто в Австралии (хотя для них не все нужно так подробно разжевывать) так и там, кто вне. Какие эмоции она вызовет у них не знаю, но это и не важно. Назначение искусства — оказывать эмоциональное воздействие — достигнуто. Переводить на другие языки не рекомендую. Индусы, китайцы, корейцы и японцы сочтут книгу расисткой и, наверное, будут правы.

Еще раз спасибо, Жду третьей части.

У автора хорошая память, точный глаз, грамотная речь и красивый тембр голоса (если Шилову припрет — не дай Б-г! — может подрабатывать в Секс по телефону). Очень любопытен пассаж Поговорки. Так и происходит взаимопроникновение культур. Я живу в Израиле, где русский мат давно и органично вплетен в ивритскую речь, равно, как и арабские ругательства. А многие пословицы в иврите — калька с русского или их аналоги. Мы тоже вплетаем наши идиомы в иврит, вносим свой вклад. По жанру — это скорее очерк. Любопытны сравнения менталитета разных народов. В таком случае (очерк) мне бы хватило краткого перечисления ситуаций без попыток их «олитературивания», пардон. Чудесная история с крестиком, а шутки с таможней и погранцами — урок для всех нас. Так это работает по всему миру. Ужасно рад за Шилова. Не оставляйте стараний, маэстро.

Я — скорее читатель, чем слушатель, но для этого автора делаю исключение: его очерки звучат как биографические декларации, где автор — не просто рассказчик, а почти театральный исполнитель, а ты — благодарный слушатель. Тембр, темп, интонации, паузы — всё безупречно. Повествование насыщено шутками и анекдотами, что делает прослушивание живым и увлекательным.
Однако, как читатель, я иногда ловлю себя на мысли, что протагонисту уделяется чуть больше внимания, чем хотелось бы. Порой это создаёт ощущение, что автору важно не столько рассказать историю, сколько подчеркнуть собственную роль в ней. Возможно, это часть замысла — борьба с гордыней, как мне показалось. И если автор — действительно главный герой своих произведений, то гордиться, безусловно, есть чем.
С нетерпением жду продолжения!

Ранее почти все эпизоды уже читал в текстовом варианте. Но в исполнении автора все играет еще более яркими красками. С нетерпением жду продолжения.

Прекрасно написано. Прослушал на одном дыхании обе части и улыбка не покидало меня. Уж очень детально и красиво написано как многие наши соотечественники сталкивались с нюансами иммиграции во Австралию. Буду ждать с нетерпением продолжения