Мазковой Юрий – Эмигрант в Австралии II
Мазковой Юрий
100%
Скорость
00:00 / 00:21
Введение
05:51
Coffee
05:41
Поговорки
10:25
Специфика
10:57
Таможня
Описание
Второй сборник о жизни русского эмигранта Шилова в Австралии. Здесь приведены истории происшедшие с героем на работе или во время командировок.
Добавлено 18 июня 2025
Повеселил эпизод " Специфика ". Знаю я одного такого " китайца " — сколько ни упрашивай его сказать СВОЁ мнение, нееее, не скажет, только то говорит, чему его учили )))
Признаться, у меня не получилось…
А если речь идёт о трудной жизненной ситуации… тут тоже с аналогами не густо. Русские любят поучать, указывать на недостатки и ошибки, назначать виновных, но просто успокоить человека, посочувствовать ему… с этим плохо ))) Вот если только такие:
Нет худа без добра;
Слезами горю не поможешь;
Всё перемелется, мука будет.
Вот вспомнила, вроде по теме смирения:
Кто нас корИт, тот нас дарИт.
А кто хвалит, тот у нас отнимает.
Вспомнила ещё:
Три к носу — всё пройдёт;
Собака лает, караван идёт.
Русские любят поучать, указывать на недостатки и ошибки, назначать виновных, но просто успокоить человека, посочувствовать ему… с этим плохо )) — добавлю: а ещё отбирать или отнимать силой (что есть во многих детских сказках -и этим промышляют не только злые персонажи...)
Точно, «нет худа без добра», на мой взгляд, ближе всего к «take it easy» ))
спасибо вам❤️
После драки кулаками не машут.
Собака лает, ветер носит.
В чужом глазу соринку видим, в своем бревна не замечаем.
На всех не угодишь, только себе навредишь!
Что с возу упало-то пропало.
Хоть горшком назови, только в печку не ставь.
Не дели шкуру неубитого медведя.
Меньше знаешь, лучше спишь.
Ели, пили, веселились, а на утро прослезились.
Даже солнце не всем одинаково светит!
На каждый роток не накинешь платок.
Чтобы ни случилось-баба виновата.
Что хорошо для русского, то смерть для немца.
Насильно мил не будешь.
Не загадывай вперед, как бог приведет.
Не буди лихо-пока оно спит тихо.
На обидчивых воду возят!
Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет.
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало!
Не жалей что было, береги что есть!
Хоть горшком назови, только в печку не ставь
Эквивалентна «не принимай близко к сердцу»?
Образно мыслите!
интересные варианты!
Мели, Емеля-твоя неделя!
Когда человек слышит про себя нечто, не особо приятное и может «включить игнор»-это высший пилотаж в нашей действительности.
«Хоть горшком назови».Будь проще!
«только в печку не ставь». Если чьи-то слова не имеют плохих последствий-болтайте, что хотите.
Да, это умение не принимать «на себя».Близко к сердцу.Важное умение.
А Васька слушает, да ест!
Прям очень нравится, восторг полный! Древние народные мотиваторы, хорошо, что они входят в моду!
И не говорите!
Старость-не радость,
Первый признак
Вообще народная мудрость гласит-над старостью смеяться грех.
Но мы не над старостью, если что.
Ознакомилась с вашей биографией!
И интервью тоже!
Но очень многие не имеют эквивалентов. Скажем я за 30 лет не слышал ни разу ничего, напомнившего мне " от работы кони дохнут" или «работа не волк...»
Скорее всего это произошло из среды уголовников или близким им по духу людей. Например, угнетенного класса, которые дорвались до власти и больше работать не желают, желают руководить. Вспомнился дед Щукарь — бестолковый и рукопопый, а стал членом правления, раскулачивал тех, кто труд уважал.
Если сказать короче мою мысль, то наша страна прошла тот страшный путь, который избежали другие народы. Большевики отбили у людей желание трудиться.
Ни прибавить, ни убавить
Дело не медведь, в лес не уйдёт.
А может быть поговорка выражает не отрицательное отношение к работе / делу, а необходимость его исполнить: хочешь не хочешь, а работай, она не исчезнет, в лес не убежит. Может так?
Спасибо, Юрий, заставили размышлять. )))
И про языковые моменты. Вспомнилось, как в нашей группе на курсах по языку одна только я понимала значение выражения «кот в мешке», когда преподаватель задал этот вопрос)) Другие обучающиеся (с разных стран) понятия не имели, что это означает.
Спасибо автору за эти живые зарисовки.
«Кот в мешке» это класс. А вот «на воре шапка горит» переводится как
Экзотермическая реакция на голове индивидуума, совершившего уголовно наказуемое деяние.
Спасибо огромное за отзыв
Вот такое моё впечатление от прослушенного. И аудио формат, пожалуй, наиболее подходит для такого материала, тем более что автор и исполнитель выступают в одном лице.
Я думаю что автор и не задумывал это произведение как глубокий литературный труд с игтригующим сюжетом, раскрытыми характерами героев и полным серьёзных смыслов. Скорее всего была идея поделиться наблюдениями или зарисовками из обычной жизни, пусть и в эмиграции, используя своё мастерство повествователя, умение замечать тонкие моменты и чувство юмора.
Если задача ставилась именно так, то автор, на мой взгляд, с ней прекрасно справился и подарил нам увлекательное прослушивание и хорошее настроение.
1. Coffee. «Почему это всегда происходит именно со мной?»
2. Поговорка
3. Специфика. На первый взгляд эта глава о особенностях мышления представителей разных народов ( «Австралия — это воистину сборная солянка всех культур»)
4. Таможня. «Отношения с погранично-таможенной службой у Шилова не сложились с самого начала».
«С эмоциями у таможенников не очень. Впрочем, как и с юмором...» Я тоже раз не к месту пошутил на «митнице». Перечисляя женщине таможеннице, какие вещи у меня в сумке, среди прочего упомянул «волшебные трусы». И нарвался на допрос. «Почему „волшебные“? „- “Потому что мужские». Дальше пришлось шутить, что «волшебные» они становятся только на мне. Разговор обещал быть долгим, но вмешалась жена: «Это я ему подарила на 23-е и сказала, что они волшебные», а мне сказала «Дурак!» Последняя фраза полностью удовлетворила таможенницу. С тех пор я даже не улыбаюсь любым представителям власти, а напротив демонстрирую терпеливую неприязнь — нормальную реакцию истинно законопослушного гражданина.
Спасибо, Юрий! Ждем продолжения Шилова))
Юрий, большое спасибо! Я опять надеюсь на продолжение) Ведь товарищ Шилов провёл в Австралии много времени, хочется знакомиться с его хрониками и дальше. Даже спортивный интерес проснулся: какие-то ещё приключения ожидают главного героя?) Это же так занимательно! В общем, жилу Вы открыли — нива не паханная, потому что рассказы очевидца всегда нетривиальны)