Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Киплинг Редьярд - Как на спине верблюда появился горб?

6+ 11 минут Еще 5 названий Еще 2 озвучки
Как на спине верблюда появился горб?
100%
Скорость
00:00 / 11:35
Редьярд Киплинг - Как на спине верблюда появился горб
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
11 минут
Год
2025
Альтернативные озвучки
Возраст читателя: Детская литература
Cюжет: Линейный
Описание
Мы узнаем легенду о ленивом и грубоватом верблюде, не желавшем трудиться. Напрасно домашние животные уговаривали его взяться за работу — бездельник отвечал им насмешливым словечком «грб». Увидал Джинн, как нагло ведёт себя верблюд, и решил его проучить…
Другие названия
How the Camel got his Hump [ориг.]; Как на спине верблюда появился горб; Как верблюд получил свой горб; Откуда у верблюда горб; Откуда у верблюда горб на спине; Отчего у верблюда вырос горб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2200330565378940719
Поделиться аудиокнигой

3 комментария

Популярные Новые По порядку
«у верблюда два горба, потому что жизнь-борьба» © )))
Ответить
chat.deepseek.com в переводе звучит плохо, у нас нет словечка «грб» а как в оригинале?

«Вы абсолютно правы, это один из тех случаев, когда переводчик сталкивается с почти неразрешимой задачей из-за игры слов
Словечко, которое говорит верблюд: Humph! [произносится примерно как „хамф“].
Название горба: Hump [произносится „хамп“].
Ответить
Евгений Бекеш
Но ведь джинн проклял верблюда тем словом, которое тот так часто произносил. Потому «хамп» некуда прилепить по смыслу. Переводчик молодец.
Ответить
Прямой эфир скрыть
юрий ягупов Только что
Шалиматья, хотя ценителям… и селёдка тухлая деликатес.
Виктор Половченя 6 минут назад
печально: мы сами себя убиваем своим невежеством
Инопланетянка не похожа на лису. Она и есть лиса. Это как если бы речь шла про трах енота из стражей галактики. И да,...
Акроним 13 минут назад
Сказать бы, что young adult, но как-то слишком примитивно и сумбурно. Скорее просто young. Костровые байки, если...
Шипение Ягнят 16 минут назад
Про американцев!
Павел Куркин 17 минут назад
Детектив, как это не печально для кого-то прозвучит, — сниженный жанр литературы, по большей части это...
Cat_onamat 20 минут назад
И как только дети ухитрились не простудиться насмерть и не помереть без лечения в такой обстановке — на совести...
Game Canal 27 минут назад
прода уже есть в группе телеграмм. Сюда на сайт не знаю когда добавят.
24 часа озвучки на мёртвый микрофон — даже слушать не буду. Уважение тому кто потратил больше суток своей жизни на...
Игорь Майоров 44 минуты назад
Добавлена 7 глава
Ivan Robert Marko Milat 53 минуты назад
Ага)))) Ворон ворону глаз не выклюет😉
Ivan Robert Marko Milat 54 минуты назад
Страшный рассказ. Комментаторов не понимаю. При чем тут мужчина, женщина, автор-баба? По моему мнению, тут...
Маша И 54 минуты назад
Да уж ...🙄 самое жуткое в этом году — шестидневная рабочая неделя… Что б вы так жили!
ashatrov 1 час назад
Озвучка страдает. Ладно с прочим, но большие перепады громкости.
Кутанин Сергей 1 час назад
Из старой английской из сказки Сюжеты крадём без опаски. А спросят — осмелился кто? — Киваем: Вот он вот, Кокто!
Bracha 1 час назад
То, что никто не озвучивает эти книги, не вина чтеца, согласитесь. И есть чтецы и похуже. Что поделаешь.
Руся 2 часа назад
Хорошая сказочка
Валентина 2 часа назад
Богатая книга и на события, и на героев. Слушала с удовольствием. Спасибо Татьяне Ненарокомовой за понимание всех...
Алексей 2 часа назад
Хороший и добрый рассказ, отличное прочтение.
Olya Knyagina 2 часа назад
Не очень. Скучноватые герои и местами бесячие. С трудом дослушала