Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
6+ 11 минут
Поделиться
Как на спине верблюда появился горб?

Киплинг Редьярд – Как на спине верблюда появился горб?

Как на спине верблюда появился горб?
100%
Скорость
00:00 / 11:35
Редьярд Киплинг - Как на спине верблюда появился горб
Автор
Исполнитель
Совушка Сонюшка
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
11 минут
Год озвучки
2025
Год издания
1898
Альтернативные озвучки
Жанры Сказка/Притча
Характеристики С использованием мифологии(Арабской)
Место действия Наш мир (Земля)(Азия(Ближний Восток))
Время действия Неопределённое время действия
Возраст читателя Детская литература
Cюжет Линейный
Описание
Мы узнаем легенду о ленивом и грубоватом верблюде, не желавшем трудиться. Напрасно домашние животные уговаривали его взяться за работу — бездельник отвечал им насмешливым словечком «грб». Увидал Джинн, как нагло ведёт себя верблюд, и решил его проучить…
Другие названия
How the Camel got his Hump [ориг.]; Как на спине верблюда появился горб; Как верблюд получил свой горб; Откуда у верблюда горб; Откуда у верблюда горб на спине; Отчего у верблюда вырос горб
Добавлено 23 сентября 2025
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:

3 комментария

Популярные Новые По порядку
chat.deepseek.com в переводе звучит плохо, у нас нет словечка «грб» а как в оригинале?

«Вы абсолютно правы, это один из тех случаев, когда переводчик сталкивается с почти неразрешимой задачей из-за игры слов
Словечко, которое говорит верблюд: Humph! [произносится примерно как „хамф“].
Название горба: Hump [произносится „хамп“].
Emoji 3
Ответить
Евгений Бекеш
Но ведь джинн проклял верблюда тем словом, которое тот так часто произносил. Потому «хамп» некуда прилепить по смыслу. Переводчик молодец.
Emoji 2
Ответить
«у верблюда два горба, потому что жизнь-борьба» © )))
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Лидия Оболенская 1 минуту назад
Надо же, как жаль 😥, что иные «педагоги» не понимают этой книги… Наоборот же! Труд, ответственность, самоуправление...
Ma
Mazkovoi
8 минут назад
Решил прослушать хоть одну книгу про легендарного майора. Никак не мог понять, почему комуняки, ведя яростную борьбу...
Ал
Алена
26 минут назад
Интересная история. Чтец понравился, не плохо, дослушала до конца. Спасибо за прочтение.
Ya
Yaklich
31 минуту назад
Ручные часы....)
Наталья Кудинова 35 минут назад
Хорошая подборка
Ladgena 46 минут назад
Добротный детектив, рекомендую
Это даже не вопрос темперамента, а вопрос интеллекта )
Юрий Симаков 58 минут назад
Занимательный сюжет.
Иван Долвич 1 час назад
умели же когда-то сочинять правильные рассказы, спасибо за прочтение
Лиля Слёзкина 1 час назад
наконец то хороший чтец, хорошая книга всем спасибо
Эфир