Хайям Омар – Рубаи

Спасибо за отличную озвучку. Хайяма давно люблю, есть дома прекрасно оформленная книга, от которой получаешь удовольствие, прикасаясь к ней и рассматривая иллюстрации. Но и слушать отличных чтецов — удовольствие

Поистине меня удивляет — как сильно пьющий человек мог создавать такие божественные, остроумные, философские стихи? Конечно, если бы в те далёкие времена вино готовили из т.н. виноматериалов, у Хайама отшибло бы и разум и память. А ещё бы добавить к такому вину нашу водку и спиртовое отечественное пиво, где и хмеля нет в помине… О!!! Тогда бы мы были лишены того наслаждения, которое доставляет нам его поэзия!!! Спасибо сайту, чтецам и, естественно, талантливым переводчикам!!!

Но не поймите старика превратно: не будь у него трудностей, ниспосланых свыше, и потакай он одним своим слабостям, он бы не был тем великим мудрецом, снискавшим себе бессмертие. В трудностях и их преодолевает и проявляется великий и совершенный замысел Творца показать нам кто мы есть и открыть нам истинных себя

Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник в пустыне, рычать.
Не умно похваляться добытым богатством,
Не пристало за званья себя почитать!

Вот один из блистательных и актуальнейщих рубаи?

Слава Богу, создавшего человеческий гений!

На счет тысячелетий, это вы махнули, первое ещё не прошло.

Прослушала и решила, а не выпить ли мне?))
Рекомендую! Полезные мысли.

Напомнило из детской книги «Звёзды Эгера»:
«Столько лет турком быть, вина не пить — это дело надо запить».
Дорвался

Он был школьным товарищем великого Ассасина (Хасана ибн Али ибн Саббаха) и другом великого визиря Низами (Хасана ат Туси), придворного и эпикурейца, который получил титул «Низам аль Мульк» -устроитель державы но в жизни Хайама никогда не было тех приключений, которые выпали на его долю в переводах его стихов.
Суфийская поэтическая символика группируется вокруг слов «любовь» и «вино»: первое – о взаимоотношениях взыскующей души с Богом, второе – о восприятии уроков наставника и воздействии суфийских религиозных обрядов. Эти же слова играют значительную роль в поэзии Хайяма.
Но не только они дают почву для попыток рассматривать все стихи Хайяма как суфийские. У него есть несколько десятков бесспорно суфийских четверостиший.

И их преодолевании*