Прямой эфир

Шекли Роберт «Бесконечное множество ангелов» (2001).

США, Штат Пенсильвания, вымышленный городок Хоупсвиль. Герби Блум шёл домой июньским утром. Решив сократить расстояние отправился через пустырь, принадлежащий миссис Сакчер, нескольким старикам из Мичигана и Калифорнии, железнодорожной компании Лийхэм-Гудзон… по дороге он встретил Ангела из рая (Эдема)…

Легкий ироничный рассказ. Никогда не думал, что у ангелов бывают верхние и нижние крылья… подкрылки поди))) и что ангел — «существо светское»)))

В стиле хокку:

Ангелы рая
Роятся на пустыре
Видать там гнездо)))

Прочитан Лилей Ахвердян чудесно))) рекомендую…

Уильям Фолкнер «Полный поворот кругом» (1932). Прочитан Кириллом Головиным, как всегда, безупречно, иронично, с харизмой.

Первая Мировая война и Юг Америки — две сюжетные линии и два персонажа: капитан Богарт и моряк Хоуп. Первый — рассудительный и собранный. Второй — легкомысленный романтик. Прямолинейная малая проза, обличающая «лики войны». Рассказ интересен по замыслу апоричных точек зрения в «осмыслении самой сути войны».

Станислав Лем «Абсолютная пустота» (1971).

«Абсолютная пустота» – повествование «ни о чем», пародийная антология критических опытов. Все преподносится под видом шутки по типу «парадокса Монти Холла». «De Impossibilitate Vitae» — псевдорецензия (ИМХО) на теорию вероятностей… NEOСФЕРА рулит)))

Сименон Жорж «Отпуск Мегрэ» (1968).

На самом деле: не «Отпуск Мегре» (роман 1947 года, события развиваются в куротном городке ле Сабль-д'Олонн расположенного на Атлантическом побережье), а «Мегрэ в Виши»… Мегрэ помогает воспитаннику Лекеру (бывшему сослуживцу) раскрыть убийство «дамы в лиловом» («Facundus est error, cum simplex sit veritas… ложь красноречива, правда — проста») Очень понравилась чтица. Запись качественная. Спасибо Ирине Власовой.

Благодарю! Ваш искренний, благородный и трепетный подход к озвучиванию книг не как к делу, а как к служению — очень и очень дорог всем нам. Будем терпеливо ждать (мысленно подгоняя Музу, ну где она там лунную пыльцу собирает и слушает шёпот звёзд?)

Роман огромный, мощный, бескрайний, вольный! Как тот край, который в нём воспевается. Край суровый, дикий и прекрасный. Мои бабка с дедом из Усть-Удинского района, это моя Малая Родина. Неистово, яростно живут герои романа. Не жалея ни о чём, не оглядываясь назад, наперекор всему. Природа, люди, их характеры, речь — всё изображено крупно, сочно, щедрыми и чёткими мазками.
Козий читает так, будто последний день живёт. Всего себя вложил. Нет, определённо у него дар гипнотического воздействия голосом. Слушая его, легко и незаметно оказываешься в другой реальности.
Для меня этот роман — основа духа, как «Белые одежды» и «Жизнь и Судьба». Его нельзя слушать фоном. Умоляю, найдите возможность быть в тишине или одиночестве в это время. Низкий поклон и благодарность от всего сердца Автору и Чтецу.

Лев Николаевич Толстой «Два старика» (1885).

«Народный рассказ», отражающий основы религиозно-философского учения Толстого, художественная иллюстрация «теории непротивления злу», евангельская притча с моралистической концовкой, тяготеющая к аллегории. Основа сюжета: изображение сути животворной любви. Выписаны не одни внешние поступки, а «самые» души людей и то, что происходит в этих душах… Мы вдруг начинаем понимать, чем живут эти люди, на чём держится эта простая жизнь, какие чувства и мысли составляют её опору, руководство, отраду, её главное зерно… Впечатление: «бочонок живой воды», к которому «полезно иной раз прильнуть пересохшими устами» души… Удивительная история необыкновенной поэтической силы, правды и красоты. Слог фольклорный, в основе которого древнерусские литературные традиции, прекрасно переданные чтецом Александром Синицей! Великолепная работа. Благодарю от всего сердца. От литературы подобного рода и в таком исполнении — «просветление»… Спасибо.

От всей команды сайта поздравляем нашего друга Михаила Прокопова с Днем Рождения! Творческих успехов, процветания и радости :)

Конечно, когда я буду старше, я найду что-то иное в тех книгах, которые я читаю сейчас. Но вот мне 15 лет, и я ничуть не жалею, что в школе мы проходим великие произведения русских писателей. Действительно, а что тогда изучать, если не это? Тот, кто склонен чувствовать и размышлять, бу́дет чувствовать и размышлять, и возраст ему не помеха. Так что, дорогие взрослые, пожалуйста, не недооценивайте своих и чужих детей. Не все, но многие из нас любят и ценят классику :)

На берег Нила я притопала, заворожённая голосом чтеца, услышанного накануне. И с первой минуты поняла, что тут всё сложится, и чтение и сюжет и атмосфера. Тот не частый случай, когда будто оживают образы людей, появляются запахи, звуки, цвета, вкус реальности. Как же не хотелось прерываться. Сижу вот на работе и нетерпеливо жду, когда по дороге домой смогу вернуться обратно, в мир пустыни, солнца и приключений. Спасибо великому К. Дойлу, переводчику, чтецу, и работникам сайта, конечно.

Жуткая и печальная, но, по-своему, красивая история. Мы приходим в этот мир, широко распахнув глаза души навстречу Любви. И у того, кто не получил её, они высыхают, как от жажды, потом каменеют и умирают. И живёт он дальше, не видя солнца не в своём сердце, не в сердцах других людей. Хороший психологический триллер из этой книги мог бы получиться. Автор молодец, чётко, без лишних эмоций, изящно и последовательно переплетает жизни героев. Спасибо чтецу, радует, как всегда. И хочется сказать спасибо всем переводчикам за их нелёгкий и невидимый труд.

22 часа удовольствия. Очень люблю чтоб длинно, подробно, но интересно. Редкое сочетание, но тут как раз такой случай. Автор — психолог, так что тему знает. Обстоятельно прописанные детальки будто создают стоп-кадрики. Сюжет: вроде всё ясно, но намёк на то, что всё не просто. Спасибо переводчику, сохранил мягкую иронию автора (или добавил?). Чтец великолепен. Внёс нотку аристократизма в атмосферу происходящего. Спасибо ему большое! Понравилась тема рыбок, удачная аллегория.

Грэм Мастертон «Пикник на Кровавом озере».

Беременная женщина легкого поведения, как скопище всех грязных мужских помыслов и мечтаний, в деталях анатомически отпортретизирована Мастертоном, причём мастерски… И хотя ни в одном слове Винсента не прослеживалось ни капли любви, его жесты, мимика и глаза с потрохами выдавали сильные чувства и глубокую нежность по отношению к переживаемым ощущениям… А какая атрибутика обстановки))) чего стоит «скульптурная композиция» аппартаментов Катерины)))
Потерял дар речи… мысли в фазе абсолютной рефрактерности… «выражение лица отсутствует»… похоже это надолго…

Чтец великолепен, ни разу не чертыхнулся))) Бельчикову Сергею респект. Просто здорово. «Флегма» полная)))

Дмитрий Градинар «Пехотные игрища» (2009, «Евангелие от инфантерии»). Бесподобный Алексей Дик.

Рассказ — фантастическая постапокалиптика. Мрачно. Атмосферно. Предупреждающе. Актуально. Летопись с точки зрения «дурацкого паритета дурацких мыслей». В основе сюжета финал битвы за островную гряду Флорида-Кис.

Виктор Глебов «Ням — Ням» (2018).

Рассказ жанра «экстремальный хоррор»… Ужасающая история блогерши Алёны – ведущей рубрики «Пытка». В основе сюжета поговорка «за что боролась, на то и напоролась» с неожиданной развязкой, в основе которой три вселенских закона: «подобное притягивает подобное», «подобное порождает подобное» и «то, что не становится подобным, отторгается»… полностью отрисованы как форма, так и содержание… жутко. «Деликатес с кровью» от Виктора Глебова в хорошем прочтении Лилии Ахвердян.

Блок Лоуренс «Когда умрёт этот человек» (1964).

Оригинальный сюжет со смыслом: «…удочка — это палка с крючком на одном конце и дураком на другом» (Уильям Хэзлитт). Прекрасно озвученный Бельчиковым Сергеем мистический рассказ с оригинальным моральным посылом. Перекликается по идее с фильмом «Посылка» (2009).

Вот это подарок!
Прекрасно всё, мимолётные зарисовки фактов биографии, музыкальные фразы, как птицы — вспорхнув на текст, улетают в прошлое, унося на перьях часть нашей души.
Они — легенды, короли, символы и кумиры (да никакие слова не передадут всего, что мы чувствуем, услышав, иногда случайно, любимые мелодии и голоса).
Чтецу браво! Благодарю всех, принявших участие в озвучивании, идея и её воплощение — блестящие!
И это только начало :)

Филип Киндред Дик «Инфиниты» (иначе «Бесконечные», 1953) в безупречном прочтении Амира Рашидова. Спасибо переводчику Владимиру Лопатке. Идея произведения возникла под впечатлением от рассказа Эдмонда Мура Гамильтона «Эволюция доктора Полларда» (1931). Мутация с эволюцией в супернормальность с физиологической и анатомической трансформацией не есть рост моральный))) Эзотерики утверждают: «… эволюция божественной монады идёт последовательно через низшие царства (минералы, растения, животные) к высшему царству — царству людей». Хомяки с нами в одной эволюционной цепочке))) А к чему это привело? Я выяснил только к финалу…
Какой чудный язык, слух радует: «… какой ужас… мы гидроцефалы...», «… отмирающие глаза...», «… в лобной доле отросток… когнитивный...», «… онихолизис...», «… килеобразная грудная клетка...» «… атрофировавшееся зрение...», — а как прочитано!!! Ура Амиру)))

Александр Казанцев «Бешеные дивиденды» (1984). Чтец — Вадим Чернобельский.

Фантастический рассказ с научной подоплекой о Джиме — заведующем почтовым отделением в провинциальном городке близ Сан-Франциско, и полученных им «бешеных дивидендах». Неожиданно. Злободневно. Актуально с точки зрения современной ситуации…