Не смогла полностью дослушать. Но это не вина английской писательницы-поэтессы Шарлотты Бронте. Просто, чтобы слушать и по достоинству оценить её классические произведение викторианской эпохи нужно досконально владеть литературным английским, желательно того времени, а не современным его аналогом. Прочла комментарии, запомнился пост, где без тени смущения утверждается, что " книга сама по себе не толстая, а на оригинальном языке, так вообще тоненькая" Эта замеченная фраза комментаторши, скорее всего, подтверждает моё мнение о необходимости иметь безупречное знание английского и читать книги на бумаге, а не слушать переводные, какими бы они совершенными не были. Поправлю слушательницу не на" оригинальном языке '', а на языке оригинала звучит более естественно. Приятная манера прочтения Шерстнёвой Елены делает книгу более слушабельной, вызывает только положительные эмоции.
Когда-то обходила стороной Салтыкова-Щедрина, но после этого рассказа резко позитивно изменила о нём своё представление. Ранее думала, что вобла это и не рыба, и не мясо, а некая, лёгкая закуска для любителей пива. Но писатель, своим рассказом, внёс весомую коррекцию в моё восприятие-поскольку мозги у этой рыбёшки выветрились, провялились- превратились в совершенно иного качества субстанцию-то в моём представлении она уже обрела некую плоть, телесную оболочку и стала нарицательной по отношению к определённой категории населения. Вот и читай после таких выводов Салтыкова-Щедрина, вредные, путанные мысли втемяшиваются в сознание и не хотят покидать его-оно ( сознание ). Импонирует декламация Константина Мартенса.
хреновая фантастика или фантастическая хреновина?.. всё же склоняюсь к первому. убивал, слушая, время. убил успешно, но не понравилось совсем, думал, что это первое впечатление, дальше разгонится автор, порадует… у-у, не порадовал.
🤔 Любопытно… социализм не порождает преступности? А что тогда порождало преступность в СССР? Или в СССР не было социализма? 🤔
Послушаю… где там собака зарыта. Кто-то уже влепил диз очерку 😁 За что? ))
Очень понравилось. И честно говоря мне кажется, что перевод слова неважен. Даже если бы это было название страны или города, на вопрос ‘Говорит ли он правду?’ ответ был бы только ‘Да’. Никто никогда не врет, говоря, что его родное место самое прекрасное.
Большое спасибо за прекрасное прочтение!
Спасибо! Посмеялась от души! 😁 Какой студентик слабенький оказался. Обычный молодой парень после шести бутылок пива просто все кусты потом оббегал бы. А тут прямо аж до чертиков, любимую девушку не узнал 😂
В целом, понрааилось. Некоторые моменты, конечно уши резанули, но ведь всем не угодишь. например, колличество описаний спиртопотребления, или же то, что Гг так сильно заботится и любит свою жену, что геройски жертвует бутылкой коньяка, о которой ныл весь рассказ, дабы купить ей шаль, но не видит совершенно ничего зазорного в том чтоб изменять ей со случайной девкой в ночлежке. Извините, просто не мой менталитет.
Чтец тоже на отлично отработал, за что отдельная благодарность.
К прослушиванию рекомендую. П.С. удачи воякам с прочтением диска, открытого элементам на протяжении 80+ лет :D
Крылышки ещё растут, а Пегас, судя по всему, прибежал на зов. 😊 Ну что могу сказать. 🤔 Хорошо живётся Шилову, дай бог, как говорится, каждому.
Повеселил эпизод " Специфика ". Знаю я одного такого " китайца " — сколько ни упрашивай его сказать СВОЁ мнение, нееее, не скажет, только то говорит, чему его учили )))
Сегодня 10 июля исполняется 120 лет со дня рождения известного детского писателя Льва Абрамовича Кассиля, одного из тех, кого с полным правом называют «властелином читающих сердец». О чем бы ни писал Лев Кассиль – о школьной жизни, войне, спорте – героями его книг всегда были люди с чистым сердцем, искренние, душевно щедрые.
Будущий детский писатель появился на свет в городе Энгельс (Саратовская область) в интеллигентной еврейской семье – отец был врачом, а мама преподавала музыку. Лев Абрамович с малых лет отличался богатым набором талантов и склонностей: показывал успехи в музыке, рисовании и, конечно, литературе.
Высшее предназначение проявило себя неожиданно: молодому Кассилю вдруг захотелось писать, и не важно, о чем, главное, выражать на бумаге свои мысли, эмоции, впечатления. К третьему курсу обучения в университете Лев Абрамович уже числился корреспондентом в газетах «Правда Востока», «Советская Сибирь», «Известия». Параллельно пробовал себя в роли автора детских произведений. Волна читательской любви и славы накрыла его после выхода двух автобиографичных повестей, в дальнейшем объединенных в одну книгу – «Кондуит и Швамбрания». Книга быстро принесла Кассилю читательскую любовь и славу. Даже дети на улицах узнавали автора, они говорили: «Здравствуйте, Лев Швамбраныч Кондуит».
В годы Великой Отечественной войны детский писатель был военным корреспондентом. Впечатления от увиденного позволили написать ему десятки рассказов о войне, о буднях фронта и тыла. «Рассказ об отсутствующем», «Линия связи», «Зелёная веточка», «Всё вернётся», «У классной доски», «Отметки Риммы Лебедевой», «Держись, капитан!» построены автором, как дружеский разговор с ребёнком о насущном и важном. В золотое наследие литературы о тех лихих годах входят произведения «Великое противостояние», «Огнеопасный груз», а также «Улица младшего сына» (написана в соавторстве с Максом Поляновским) о жизни и гибели юного партизана Володи Дубинина.
Кроме выдуманной страны Швамбрании появились еще два государства – Синегория и Джунгахора, которые существовали на страницах книг «Дорогие мои мальчишки» и «Будьте готовы, ваше Высочество!».
Вечной страстью Льва Кассиля был и всегда оставался футбол. Он был заядлым футбольным болельщиком клуба «Спартак», дружил со многими спортсменами. Неудивительно, что его перу принадлежит первый советский роман, посвящённый спортивной тематике — «Вратарь республики».
Писатель и скончался от сердечного приступа во время просмотра одного из футбольных матчей – переволновался во время трансляции финального матча за первенство мира. Ему было всего 64 года.
«Её книги сочетают атмосферу криминального мира с чувственной напряжённостью, соединяя роскошь, беззаконие и бурные эмоции»)
Дракончики хорошо получились ;)
Послушаю… где там собака зарыта. Кто-то уже влепил диз очерку 😁 За что? ))
Большое спасибо за прекрасное прочтение!
И замечательная картина Марка Шагала «Я и моя деревня»!))
так правильнее
хорошее прочтение Кириллом несколько компенсирует авторскую занудность и явные ляпы…
Чтец тоже на отлично отработал, за что отдельная благодарность.
К прослушиванию рекомендую.
Повеселил эпизод " Специфика ". Знаю я одного такого " китайца " — сколько ни упрашивай его сказать СВОЁ мнение, нееее, не скажет, только то говорит, чему его учили )))
Будущий детский писатель появился на свет в городе Энгельс (Саратовская область) в интеллигентной еврейской семье – отец был врачом, а мама преподавала музыку. Лев Абрамович с малых лет отличался богатым набором талантов и склонностей: показывал успехи в музыке, рисовании и, конечно, литературе.
Высшее предназначение проявило себя неожиданно: молодому Кассилю вдруг захотелось писать, и не важно, о чем, главное, выражать на бумаге свои мысли, эмоции, впечатления. К третьему курсу обучения в университете Лев Абрамович уже числился корреспондентом в газетах «Правда Востока», «Советская Сибирь», «Известия». Параллельно пробовал себя в роли автора детских произведений. Волна читательской любви и славы накрыла его после выхода двух автобиографичных повестей, в дальнейшем объединенных в одну книгу – «Кондуит и Швамбрания». Книга быстро принесла Кассилю читательскую любовь и славу. Даже дети на улицах узнавали автора, они говорили: «Здравствуйте, Лев Швамбраныч Кондуит».
В годы Великой Отечественной войны детский писатель был военным корреспондентом. Впечатления от увиденного позволили написать ему десятки рассказов о войне, о буднях фронта и тыла. «Рассказ об отсутствующем», «Линия связи», «Зелёная веточка», «Всё вернётся», «У классной доски», «Отметки Риммы Лебедевой», «Держись, капитан!» построены автором, как дружеский разговор с ребёнком о насущном и важном. В золотое наследие литературы о тех лихих годах входят произведения «Великое противостояние», «Огнеопасный груз», а также «Улица младшего сына» (написана в соавторстве с Максом Поляновским) о жизни и гибели юного партизана Володи Дубинина.
Кроме выдуманной страны Швамбрании появились еще два государства – Синегория и Джунгахора, которые существовали на страницах книг «Дорогие мои мальчишки» и «Будьте готовы, ваше Высочество!».
Вечной страстью Льва Кассиля был и всегда оставался футбол. Он был заядлым футбольным болельщиком клуба «Спартак», дружил со многими спортсменами. Неудивительно, что его перу принадлежит первый советский роман, посвящённый спортивной тематике — «Вратарь республики».
Писатель и скончался от сердечного приступа во время просмотра одного из футбольных матчей – переволновался во время трансляции финального матча за первенство мира. Ему было всего 64 года.