Ну не самое интересное произведение Чейза, если честно. Пришлось в конце на перемотке слушать. Николай Козий отлично, мастерски передает атмосферу книги, спасибо, к чтецу претензией нет. Чейза люблю, и перечитываю, но эта книга не зацепила 🤷🏼♀️
Спасибо за труд.
За рассказ автору и за исполнение Абаддону.
Desper, прослушай и пойми своим мозжечком, КАК надо читать)))) а своего гундосого гайморитного протеже хоть продвигай, хоть запродвигайся — не получится) у твоего варткеса даже на одну сотую похоже не прочтЕтся))
Отличная серия. Попалась как раз тогда, когда вышли первые две части, так что слушал всё по порядку. К разным переводам давно привык, так что другие названия в третьей части особо не коробили, хотя «жнецы» и «жатва» определённо звучит лучше, чем «серпы» и «прополка». В сюжете легко угадывается аллюзия на «Откровение Иоанна»: «тысячелетнее царство», серпы — «саранча», всё заканчивается «вознесением» и «египетскими казнями». Немало посмешила «плавающая гендерность» в зависимости от погоды) Надеюсь, автор иронизировал. Начитано отлично.
А из Ааза сделали какого-то дряхлого старичка. Кажется я понял в чем дело. Чтец совсем не знаком с материалом и не знает что он озвучивает. То есть он не читал предыдущие книги из серии. Поэтому прочитав в этой книге «май старый учитель», стал озвучивать его как старого мудрого деда, а не как грубого и сильного демона, коим и является Ааз. Тоже самое с Танандой. Чтец прочитал в этой книге что она тролль и дал ей голос пропитого гопника из подворотни. Человек явно не знает о чем он читает и что Тананда изящная и эффектная девушка. Ну в общем и с остальными персонажами похожая история.
Но есть у чтеца и плюс. Не коверкает слова и ударения и это как бальзам в уши.
А проблему с неверными голосами легко можно было бы избежать ознакомившись с материалом получше.
За рассказ автору и за исполнение Абаддону.
Desper, прослушай и пойми своим мозжечком, КАК надо читать)))) а своего гундосого гайморитного протеже хоть продвигай, хоть запродвигайся — не получится) у твоего варткеса даже на одну сотую похоже не прочтЕтся))
Но есть у чтеца и плюс. Не коверкает слова и ударения и это как бальзам в уши.
А проблему с неверными голосами легко можно было бы избежать ознакомившись с материалом получше.
А Ведьма крута. Обожаю её озвучку))