Прямой эфир

«Только перспектива вечной жизни бросает верный свет на смысл данного нам бытия или события. И человек свободен этот смысл принять или не принять. Оттого одни так светло переносят даже и большие страдания, а другие не могут вынести и самых маленьких трудностей».

Ограниченье

Мы говорим: “Надежда лишь на Бога”.
Но это много! Так безмерно много,
Что и земля, и небо не вместят
Того, что словом сим сказать хотят.
Уместно ли тогда ограниченье
При Слове выше всякого значенья?

12 апреля 2023 года

Хороший роман. Без взрыва страстей, без зашкаливающих эмоций, довольно спокойное, размеренное повествование, от которого, тем не менее, трудно оторваться. Прекрасный пример того, как можно достичь многого, если не бояться закостенелых традиций, общественного неприятия и осуждения. Такое поведение — признак зрелой и самодостаточной личности, коей является главная героиня Анна. Очень понравилось то, что автор не низвел героев до пошлой интриги и не перевёл повествование на уровень бульварных романов. Да там, в «Почтальонше», практически всё в духе добротного итальянского кино, старого и любимого — и подробные рецепты блюд, и застолья, и сплетни в маленьком городке, и винодельня, и воспитание детей… Одним словом, получила большое удовольствие, пока слушала.
P.S. Вообще-то почтальонша — это не женщина-почтальон, а жена почтальона. Понимаю, тут как раз тот случай, когда налицо трудности перевода и требовалось подчеркнуть, что речь идёт как раз о женщине-почтальоне.