Прямой эфир

Новые Лучшие

День Неделя Месяц Все

Gagarin

7 ноября 2024

Ну и зачем нужна эта «музычка» на заднем фоне?

К аудиокниге: Белозерова Екатерина – Конечная станция

Gagarin

7 ноября 2024

Текст бред какой-то шум на заднем фоне в виде якобы музычки раздражает Похоже у этого чтеца всё в одной поре исполнение и тексты подбирает соответствующие

К аудиокниге: Спектр Дарий – Одна-единственная

Gagarin

7 ноября 2024

Джедаи говорите?.. Ххе…

К аудиокниге: Уотсон Джуд – Планета войн

Владимир Городецкий

7 ноября 2024

Чистой воды фантастика начала века.Прослушал, как в детстве, с огромным интересом.Всё-таки Алексей Толстой мастер на все руки.Прочитано классно, а вот звуковое сопровождение в виде стуков и звонов иногда вызывало раздражение.Впрочем это дело вкуса.

К аудиокниге: Толстой Алексей Николаевич – Союз пяти

Вера Юсупова

7 ноября 2024

Пожалуй лучше исполнение!

К аудиокниге: Шекли Роберт – Долой паразитов!

Mokusei No Maguro

7 ноября 2024

Пока слушал вспомнилась фраза одного персонажа из книжки Юрия Германа, Дорогой Мой Человек: «Все мы в молодости гении, а потом обычные служащие.».
Прочитано замечательно, как обычно у Александра это бывает. Спасибо.

К аудиокниге: Mija Lo – Обещание

Gagarin

7 ноября 2024

Начать хотя бы с того, что переводчик был полный недотёпа. Он до противоположности неправильно перевел текст во многих местах…
Например, в самом начале рассказа ящерица торчала не «носом вверх», а была «воткнута носом в горшок». Далее — надпись была не «Боже храни нашу родину», а "… храни наш Дом". Ну и так далее по всему тексту…
Что это? Простая безграмотность или вопиющая халтура?

Вот оригинальный текст по приведённым примерам (для тех, кто знает язык):
"..On top of the grass of my desk lay a pink flowerpot, into which, nose first, stuck a bright green Saturnian lizard.."
"..Also an embroidered sampler that said “God Bless Our Home” in neat cross-stitching.."

К аудиокниге: Браун Фредерик – Планетат — безумная планета

Удав Устин

7 ноября 2024

Присоединяюсь. Хорошо что есть альтернативные озвучки…

К аудиокниге: Брэдбери Рэй – Возвращение

Вадим Борзов

7 ноября 2024

На мой взгляд только медитация реально способствует развитию человека и его росту во всех отношениях. Все остальное хорошая оздоровительная физкультура и всевозможная философия или психология.

К аудиокниге: Саядо Махаси – Медитация Сатипаттхана Випассана

Margo Kaganova

7 ноября 2024

Макс, спасибо, очень нравится озвучка Пратчетта вашими интонациями, и эта вещь тоже понравилась, хотя, конечно, концовка истории для Пратчетта была бы слишком улётной, у него в книгах обычно всё собирается обратно и возвращается на круги своя. Но атмосферу его мира вы передаёте замечательно!

К аудиокниге: Потёмкин Макс – Нож господина Хонга

violina_61

7 ноября 2024

Прослушала всë. Да, жëстко, но жизненно. Не сказала бы, что чересчур кроваво. Я — за мстю! И оч рада, что дядя за Катю отомстил: сколько негодяев гуляет безнаказанно! Так их, уродов!… Вот только замечательного чтеца портит старческое, почти со свистом, дыхание «за кадром». А так нормально, можно слушать

К аудиокниге: Майоров Сергей – Отказной материал

Вадим Борзов

7 ноября 2024

Начал слушать!!!

К аудиокниге: Катрин Шайла – Путь к безграничной мудрости

zerx

7 ноября 2024

С каких пор в таблице Менделеева появился тунгстен? Если это русский вольфрам, то вообще -то при переводе названия элементов тоже переводятся. Что-то я не видел, чтобы в книгах натрий называли содиум.

К аудиокниге: Силверберг Роберт – Решение Асениона

angora-isa

7 ноября 2024

Хотела бы я еще какие-нибудь книги Йозефа Томана послушать

К аудиокниге: Томан Йозеф, Томанова Мирослава – Сократ

BONAna

7 ноября 2024

Жалко расставаться с серией.
Спасибо Автору за большое удовольствие от прослушанного.
К Чтецу никаких претензий: все живые люди и могут ошибаться.
Спасибо большое!!!

К аудиокниге: Таманцев Андрей – Леденящая жажда

Андрей Андреев

7 ноября 2024

слушал слушал. потом надоело и бросил. пардоньте.

К аудиокниге: Блейк Ирэн – Мужчина в коричневом костюме

Андрей Андреев

7 ноября 2024

на эту темку есть масса похожих сочинений. мне очень непонравились соплежуйские нотки типа вот убил убийцу и стал плохим… достоевщина какая то.
вор должен сидеть в тюрьме. а убийца на колу. и никаких соплей.

К аудиокниге: Батаев Владимир – Рождённый героем

Андрей Андреев

7 ноября 2024

слишком бодрое прочтение. атмосфера теряется. скорость то снизить можно, но… не то...

К аудиокниге: Гоголь Николай – Вий

Андрей Андреев

7 ноября 2024

анекдот есть про мотылька который взял ипотеку, нажрался, перетрахал бабочек, набил морду жуку и сдох. тут мораль примерно такая же. не понравилось. p.s. прочитано хорошо.

К аудиокниге: Воронов Сергей – День смерти

Андрей Андреев

7 ноября 2024

рассказ хочется обработать напильником. начиная от имён персонажей заканчивая описательной частью. как то всё грубовато, нелепо, вычурно…

К аудиокниге: Натали Натали – Развратница