Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.30 из 10
Длительность
2 часа 20 минут
Год
2016
Серия
История твоей жизни (4)
Альтернативные озвучки
Характеристики: Философское
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Описание
Лингвист Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иным отношением со временем. Инопланетяне заранее знают о тех событиях, которые будут происходить и совершают их, потому что должны их совершить. Изучение чужого языка начинает менять Луизу, что из этого вышло, читайте…

Тед Чан — американский программист, выбравший для себя стезю фантаста. Это один из тех людей, которые привносят в понятие «Научная фантастика» его исконный смысл.
Повести и рассказы Чана дышат атмосферой академического знания, которую транслируют читателям (слушателям) простым языком, облекая научное знание в понятную и интересную форму. Писателю удается сопрягать волнующие и нетривиальные человеческие истории с холодом мира теорий и цифр.
Удивительно, но судя по признанию, которое снискали книги Чана в среде профессиональных критиков, ученых и, что самое важное, обычных читателей, именно такого подхода и ждала аудитория.
Другое название
Story of Your Life [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Это реально очень сильное произведение. Думаю что в будущем этого писателя будут сравнивать со столпами твердой НФ (если и остальные его произведение на таком же уровне). Глубоко мыслит и затрагивает основополагающие человека вопросы, которые с момента появление оного не дают ему покоя. В произведении нет особой динамики как в блокбастерах. Это больше для любителей обмозговать происходящее. Плюс трогательная вторая сюжетная линия которая дает прочувствовать в кой-то мере ту иную непостижимость восприятия. Мне почему-то напомнило историю ученого и его дочери из первой книги «Гипперион», так же сильно в эмоциональном плане. Озвучка весьма хороша, особенно муз сопровождение где это нужно. Я прямо в восторге. Всем советую!
Ответить
Ruslan
Молодец. Вы на моей волне. Простите. Или я на вашей.
Ответить
Прослушала на одном дыхании, спасибо. Очень интересная книга, периодически бегут мурашки по коже, от мысли, что такое может быть в нашей реальности.
Ответить
Katherine
Оно и есть в реальности. Я не про инопланетян. Мы не объемлем всю информацию, попробуй перечислить источники информации, все и сколькими ты пользуешься?
Ответить
Не в коем случае не воспринимайте это как полноценную книгу. Это просто рассказ. Короткий и оттого не менее интересный. Да, он в какой то мере отягощен различными терминами и научными обозначениями, без которых этот рассказ просто бы не смог быть написан, но в этом то и заключается его особенность. Я не думаю, что автор смог бы написать книгу в той манере, в которой была написана эта история. По личной оценке 6.5/10.
Ответить
UnknownWriter
А по какой концепции вы ставите оценку научнофантастическому произведению? Вы где-то учёный? Филосов? Демагог? Ленгвист?...! Если просто читатель у вас только три оценки. Это; нравится, ненравится и так себе. Мне рассказ нравиться. Здесь писатель справился с поставленной перед ним задачей, читающий ни чего не испортил.
Ответить
Дальше четвертой главы слушать не смог, скучно и тягомотно.
Ответить
bolt67
В этом немалая заслуга озвучивающего. Ему не следует браться за это дело.
Ответить
Начало интересное, дальше хуже, концовку просто перематывал. Да и чем закончится всё уже задолго до концовки становится понятно.
Ответить
RadistBob
В этом и смысл в концовке; я не сразу понял о чем рассказ, сомневался до конца но комментарий который дали вы поставил все точки над и. Заметьте красивая фраза " все точки над и" — написано одно а смысл несёт другой. Есть такой метафорический способ выражаться. Разговаривающие поймут о чем они говорят а вот не посвященный в тему......? Едва ли. Спасибо за комментарий он мне помог.
Ответить
Да, мозг явно отвык воспринимать научную фантастику-слушая, заставляла себя сосредоточится, чтобы не только слышать, но и понимать услышанное.Печально осознавать сей факт-рассказ то хороший.И чудное послесловие.Озвучание не впечатлило вовсе.
Ответить
Мне, как лингвисту, рассказ очень даже понравился. Не могу того же сказать о фильме, снятом по нему.
Ответить
Очень, очень хорошо.
Я не знаю даже приблизительно похожих примеров такого виртуозного применения нелинейности повествования в качестве художественного приема.
Увы, тут любое лишнее слово — спойлер, так что совет один: слушайте до конца.
P.S. С фильмом «Прибытие» (Arrival) — ничего общего, кроме наличия пришельцев и женщины-лингвиста.
Ответить
Ну, вот и дождались. По мотивам этой книги выходит фильм. Под названием «Прибытие». В очередной раз убеждаемся, что в Голливуде закончились идеи и идем смотреть на инопланетян, пытающихся заговорить с людьми и женщину старающуюся разгадать их язык. XD
Ответить
UnknownWriter
А что в этом плохо? Пусть снимают лучше по рассказам и книгам, чем по маразматическим самосочиненным сценариям.
Ответить
UnknownWriter
В голевуде и не было идей. Что ни фильм то набор готовых клеше.
Ответить
Лучше посмотрите фильм Arrival 2016 года. Он на основе этой истории но срежисирован великолепно.
Ответить
Tatianaktm
Вот фильм-то, как раз, совершенно бредовый.
Ответить
Да, все вторично. Кино конечно хорошее. Но оно больше о драме и людях, а здесь больше о научной стороне вопроса) Что, как по мне, и должно быть в научной фантастике))
Ответить
Sergey Zavalnыy
Передача информации чтением это совсем другое чем кино.
В фильме передайте о чем думают герои во время диалогов. Ни как, правда.
Хотя есть. Есть один фильм. 12 мгновений весны, но в две серии, то есть в метраж для кинотеатра не спресуеш.
И да я не знаю других хороших фильмов где это реализовано
Ответить
Sergey
Не согласен абсолютно. Бедность ума современные режисы прикрывают эффектами. Возьмём даже кино про войну, неважно какая страна сняла. Раньше снимали с одной каплей крови за весь фильм, а смотрелось трагично и эффектно. Сегодня реки и моря крови, а смотришь безучастно, совершенно не погружаешься.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Olga Mis 12 минут назад
Класс! Спасибо
Ле Гуин дико скучная писательница. Её легко заткнет за пояс Андре Нортон даже если брать в расчёт только её суперскую...
Татьяна 27 минут назад
Жёстко, но поучительно. Кстати, у меня дома до сих пор стоит ёлка, искусственная.
не надо сравнивать! Переводчика с прищепкой на носу зовут Леонид Володарский. «Меня мой голос не интересует...
а Вы, Юрий, как я вижу — плотно взялись за серию с Азаззелом? Буду ждать последнего рассказа. а потом послушаю всё...
0991053285 48 минут назад
Книжка есть полная, это просто фрагмент 🗿🗿🗿🗿но книжка я скажу на любителя) она про девушку самоубийцу грубо говоря )...
никак. нужно запомнить, что подобное слушать не рекомендуется. Слушайте Шекли. Силверберга, ну, Эдгара По в...
описание содержания неправильное. и читает не Пелевин. Алевтина Пугач читает.
Татьяна Дарина 1 час назад
Интересно, сколько человек попались на эту «удочку»? А пан Бельчиков, как всегда, великолепен. Я, кажется,...
Татьяна 1 час назад
Почему-то неприятно стало после этого рассказа…
«Да, и ещё, русский язык очень грубый из-за большого количества согласных.… И тут случайно наткнулась на пана...
Ирина aka redsnapp 1 час назад
Часто требуется время и перечитывание/переслушивание Кортасара, чтобы перевоплотить своё воображение, типа как...
Татьяна Дарина 2 часа назад
«А я пойду дальше». Видно, Фрицу скучно было. Посадил человечество на карусель времени и пространства, пнул ногой, а...
HEDGEHOG. INC 2 часа назад
Большое спасибо!
«Админы, зачем вы так с нами? Сделайте, пожалуйста, отдельный поджанр «озвучка коппа». И все будут довольны. Его...
Александр Зюкин 2 часа назад
Огромное спасибо за озвучку
И Вам не хворать! ) Да это я так — по-дружески прикололся. Сами подумайте — гном, понимаете? Гном! И где? В...
Майлз Форкосиган 2 часа назад
Более скучного, премного и не интересного произведения я в жизни не слушал
«Лет через 10 смогут реализовать.» уже реализуют вовсю. Начали с забугорья закончили реформой образования в РФ...
Edgars Tamanis 2 часа назад
Raz v godu tochno. Kogda pereshelkal sotnyu druguyu audioknizhek i 95% iz nih kazhetsa usherbnimi. Est` u serii odin...
Эфир