Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.30 из 10
Длительность
2 часа 20 минут
Год
2016
Серия
История твоей жизни (4)
Альтернативная озвучка
Характеристики: Философское
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
Описание
Лингвист Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иным отношением со временем. Инопланетяне заранее знают о тех событиях, которые будут происходить и совершают их, потому что должны их совершить. Изучение чужого языка начинает менять Луизу, что из этого вышло, читайте…

Тед Чан — американский программист, выбравший для себя стезю фантаста. Это один из тех людей, которые привносят в понятие «Научная фантастика» его исконный смысл.
Повести и рассказы Чана дышат атмосферой академического знания, которую транслируют читателям (слушателям) простым языком, облекая научное знание в понятную и интересную форму. Писателю удается сопрягать волнующие и нетривиальные человеческие истории с холодом мира теорий и цифр.
Удивительно, но судя по признанию, которое снискали книги Чана в среде профессиональных критиков, ученых и, что самое важное, обычных читателей, именно такого подхода и ждала аудитория.
Другое название
Story of Your Life [ориг.]

25 комментариев

Популярные Новые По порядку
Это реально очень сильное произведение. Думаю что в будущем этого писателя будут сравнивать со столпами твердой НФ (если и остальные его произведение на таком же уровне). Глубоко мыслит и затрагивает основополагающие человека вопросы, которые с момента появление оного не дают ему покоя. В произведении нет особой динамики как в блокбастерах. Это больше для любителей обмозговать происходящее. Плюс трогательная вторая сюжетная линия которая дает прочувствовать в кой-то мере ту иную непостижимость восприятия. Мне почему-то напомнило историю ученого и его дочери из первой книги «Гипперион», так же сильно в эмоциональном плане. Озвучка весьма хороша, особенно муз сопровождение где это нужно. Я прямо в восторге. Всем советую!
Ответить
Ruslan
Молодец. Вы на моей волне. Простите. Или я на вашей.
Ответить
Прослушала на одном дыхании, спасибо. Очень интересная книга, периодически бегут мурашки по коже, от мысли, что такое может быть в нашей реальности.
Ответить
Katherine
Оно и есть в реальности. Я не про инопланетян. Мы не объемлем всю информацию, попробуй перечислить источники информации, все и сколькими ты пользуешься?
Ответить
Не в коем случае не воспринимайте это как полноценную книгу. Это просто рассказ. Короткий и оттого не менее интересный. Да, он в какой то мере отягощен различными терминами и научными обозначениями, без которых этот рассказ просто бы не смог быть написан, но в этом то и заключается его особенность. Я не думаю, что автор смог бы написать книгу в той манере, в которой была написана эта история. По личной оценке 6.5/10.
Ответить
UnknownWriter
А по какой концепции вы ставите оценку научнофантастическому произведению? Вы где-то учёный? Филосов? Демагог? Ленгвист?...! Если просто читатель у вас только три оценки. Это; нравится, ненравится и так себе. Мне рассказ нравиться. Здесь писатель справился с поставленной перед ним задачей, читающий ни чего не испортил.
Ответить
Дальше четвертой главы слушать не смог, скучно и тягомотно.
Ответить
bolt67
В этом немалая заслуга озвучивающего. Ему не следует браться за это дело.
Ответить
Начало интересное, дальше хуже, концовку просто перематывал. Да и чем закончится всё уже задолго до концовки становится понятно.
Ответить
RadistBob
В этом и смысл в концовке; я не сразу понял о чем рассказ, сомневался до конца но комментарий который дали вы поставил все точки над и. Заметьте красивая фраза " все точки над и" — написано одно а смысл несёт другой. Есть такой метафорический способ выражаться. Разговаривающие поймут о чем они говорят а вот не посвященный в тему......? Едва ли. Спасибо за комментарий он мне помог.
Ответить
Да, мозг явно отвык воспринимать научную фантастику-слушая, заставляла себя сосредоточится, чтобы не только слышать, но и понимать услышанное.Печально осознавать сей факт-рассказ то хороший.И чудное послесловие.Озвучание не впечатлило вовсе.
Ответить
Мне, как лингвисту, рассказ очень даже понравился. Не могу того же сказать о фильме, снятом по нему.
Ответить
Офигенное блин описание! Куча текста и ни слова о самой книге!
Ответить
Мэтрим
Поправили.
Ответить
admin
Спасибо
Ответить
Мэтрим
Ох, хорошо что я не прочел описание сперва -_- Мне кажется что даже перестарались админы, зря заспойлерили про их восприятие. В этом же одна из изюминок. Имхо лучше бы закончили на фразе " кардинально отличается от человеческого" и закончили бы сразу «Изучение чужого языка начинает менять Луизу, что из этого вышло, читайте…» :)
Ответить
Ну, вот и дождались. По мотивам этой книги выходит фильм. Под названием «Прибытие». В очередной раз убеждаемся, что в Голливуде закончились идеи и идем смотреть на инопланетян, пытающихся заговорить с людьми и женщину старающуюся разгадать их язык. XD
Ответить
UnknownWriter
А что в этом плохо? Пусть снимают лучше по рассказам и книгам, чем по маразматическим самосочиненным сценариям.
Ответить
UnknownWriter
В голевуде и не было идей. Что ни фильм то набор готовых клеше.
Ответить
Очень, очень хорошо.
Я не знаю даже приблизительно похожих примеров такого виртуозного применения нелинейности повествования в качестве художественного приема.
Увы, тут любое лишнее слово — спойлер, так что совет один: слушайте до конца.
P.S. С фильмом «Прибытие» (Arrival) — ничего общего, кроме наличия пришельцев и женщины-лингвиста.
Ответить
Лучше посмотрите фильм Arrival 2016 года. Он на основе этой истории но срежисирован великолепно.
Ответить
Tatianaktm
Вот фильм-то, как раз, совершенно бредовый.
Ответить
Да, все вторично. Кино конечно хорошее. Но оно больше о драме и людях, а здесь больше о научной стороне вопроса) Что, как по мне, и должно быть в научной фантастике))
Ответить
Sergey Zavalnыy
Передача информации чтением это совсем другое чем кино.
В фильме передайте о чем думают герои во время диалогов. Ни как, правда.
Хотя есть. Есть один фильм. 12 мгновений весны, но в две серии, то есть в метраж для кинотеатра не спресуеш.
И да я не знаю других хороших фильмов где это реализовано
Ответить
Sergey
Не согласен абсолютно. Бедность ума современные режисы прикрывают эффектами. Возьмём даже кино про войну, неважно какая страна сняла. Раньше снимали с одной каплей крови за весь фильм, а смотрелось трагично и эффектно. Сегодня реки и моря крови, а смотришь безучастно, совершенно не погружаешься.
Ответить
Прямой эфир скрыть
yarigo Только что
Как всегда, здорово прочитанный рассказ А.Дуниным. Спасибо Если интересен ответ на вопрос, зачем недвижным...
Максим 3 минуты назад
Спасибо, дорогой товарищ)))
Иван Чечулин 6 минут назад
Отличная книга! Спасибо
Дима Янель 8 минут назад
Классная история.
Евгений Бекеш 9 минут назад
ого! я в Выборге три объекта проектировал на трех разных работах ))приезжая-сталкивался с дикой нехваткой мест в...
Mike Chief 14 минут назад
*Первый слог [Khlul’-hloo]* В смысле «Тэ» не произносится?
Артём Демченко 29 минут назад
Надеюсь, следующая Вам понравится! Спасибо Вам большое.
Ага. пишут, пишут… Конгресс, немцы какие-то… Голова пухнет.
СИ 29 минут назад
Имеется другая озвучка — мужская — www.youtube.com/watch?v=RFrzjaBoPBU
Knickpet 35 минут назад
Да… Жаль, что Кирсанов пропустил эту книгу… Но придётся слушать так…
Aleksandr22 35 минут назад
а как фильм называется с Олегом Табаковым в роли Лейкина Посмотреть бы…
Extesy- 36 минут назад
Присоединяюсь к хвалебным комментариям, прекрасный спектакль!
Ворона 37 минут назад
Инспектор Барнаби — мой кумир. Редкий представитель главного героя детективного жанра — счастлив  в браке, любящий и...
Изя Какман 47 минут назад
Обалдеть! Наконец то достойная книга в разделе «детективы»! Книга моего детства! Исполнение книги отличное,...
Ирина 1 час назад
Первая книга интереснее показалась. Тем более, здесь убивать как-то совсем уж налево и направо стали.
Марина Луговая 1 час назад
Книга не однозначна, легкого прочтения/прослушивания не будет, читать бы не осилила (ну или за короткий промежуток...
Татьяна 1 час назад
Собачку жалко…
Alexander A 1 час назад
Отличная озвучка. Женёк, ждём ещё рассказов в таком же духе.
Marina Marina 1 час назад
Хорошо пожил, людей повидал интересных.
kate5 2 часа назад
Рассказ не потерял актуальности.Слава к современным Митям Кулдарывым приходит во многие дома России при помощи...
Эфир