Байрон Джордж Гордон

100%

Скорость

/ 22:40

01 - Kain_1

22:39

02 - Kain_2

23:37

03 - Kain_3

23:26

04 - Kain_4

23:05

05 - Kain_5

21:33

06 - Manfred_1

20:47

07 - Manfred_2

21:40

08 - Manfred_3

20:23

09 - Manfred_4

24:39

10 - Manfred_5

130

«Так читает будто я сам там нахожусь.»

«крууууть :)»

«Перевод — Иван Бунин Постановка и музыкальное оформление — Александр Пономарёв...»

«Сильная вещь. Какие вопросы задавал себе Байрон в 1817 году! Какие ответы искал, и...»

«В восторге от этой версии озвучивания «Манфреда», замечательная литературно-...»

16 комментариев

Скрыть главы

Аудиоспектакли 54.3K

Автор

Исполнитель

Длительность

3 часа 44 минуты

Год

2014

Описание

Высокородный граф — и анахорет-чернокнижник; властный сеньор — и наделенный таинственным знанием повелитель духов… Таков Манфред. Одинокий герой романтической философской драмы Байрона с неукротимой гордыней ощущает в себе «Прометееву искру» и не соглашается «купить» душевный покой. «Не странно ли, что я еще имею Подобие и облик человека, Что я живу? Но скорбь — наставник мудрых; Скорбь — знание, и тот, кто им богаче, Тот должен был в страданиях постигнуть, Что древо знания — не древо жизни» Байрон Дж. «Манфред» (перевод И.А. Бунина).

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Байрон Джордж Гордон

Дон Жуан Герасимов Вячеслав

37 12 комментариев

Тьма Новиков Юрий

8 1 комментарий

Избранная лирика. На англ.яз Уайтон Майкл

Не вспоминай Днепровский Дмитрий

34 18 комментариев

Забыть тебя Днепровский Дмитрий

34 29 комментариев

Twilight (Сумерки) Мишин Алексей

10 4 комментария

Аудиокниги жанра «Аудиоспектакли»

Избранное Грин Александр

14 5 комментариев

Гроза Островский Александр

79 15 комментариев

Аудиоальманах "Звуки Старой Библиотеки" выпуск 0. Рассказ "Сторож" GeamannaN

23 14 комментариев

Запретная комната Унгер Фред

41 7 комментариев

Белые ночи Достоевский Федор

16 4 комментария

Отшельник и Роза, Русачок, Серая звездочка Заходер Борис

9 2 комментария

16 комментариев

Популярные Новые По порядку

Детский доктор

10 августа 2016

крууууть :)

Ответить

Anna Murugova

1 апреля 2017

Звук ужасный. Еле слова понятны

Ответить

Anna Murugova

Станислав Карамазов

24 декабря 2021

Хватит слушать с nokia 3310

Ответить

Алефтина Сабитова

1 апреля 2017

Выразительно, огромное спасибо!!!

Ответить

zooli

3 сентября 2019

История — муть, на любителя. В 2019 году слушать про библейского Каина…

Ответить

zooli

Антон Луцкий

27 декабря 2019

2019 да еще и ты тупой ты тупой не заходит, да?

Ответить

Resonance

10 марта 2020

Так читает будто я сам там нахожусь.

Ответить

Борис

9 января 2021

Перевод — Иван Бунин
Постановка и музыкальное оформление — Александр Пономарёв
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов
Редактор — Наталия Шолохова
Театр Радио России, 2012 г.

Роли исполняют:
КАИН:

Каин — Антон Шагин
Адам — Максим Пинскер
Ева — Ирина Автух
Ада — Дарья Семёнова
Авель — Александр Бобров
Селла — Татьяна Весёлкина
Люцифер — Владимир Ерёмин

МАНФРЕД

Манфред — Игорь Яцко
Охотник за сернами — Максим Пинскер
Аббат святого Маврикия — Рафаэль Клейнер
Мануэль — Юльен Балмусов
Герман — Олег Зима
Фея Альп — Ирина Автух
Ариман — Владимир Ерёмин
Немезида — Людмила Ильина
Призрак Астарты — Татьяна Матюхова
Духи — Александр Пономарёв, Николай Трефилов, Максим Пинскер, Юльен Балмусов, Александр Бобров, Олег Зима

В спектакле звучит музыка Петра Чайковского из Симфонии «Манфред»

Ответить

Борис

9 января 2021

Сильная вещь. Какие вопросы задавал себе Байрон в 1817 году!
Какие ответы искал, и как красиво это всё облечено в слова!

«Я выслушал. И вот что я отвечу:
Кто б ни был я, но я не изберу
Посредником меж мной и небесами
Ни одного из смертных...»

Конечно, здесь не меньшая заслуга и Ивана Бунина, но сам факт поражает.
Сыграно безупречно! Спасибо!

Ответить

sonic

12 февраля 2021

В восторге от этой версии озвучивания «Манфреда», замечательная литературно- музыкальная композиция получилась! Музыка Чайковского, идущая фоном, лишний раз доказывает гениальность композитора. До этого несколько раз пыталась прочитать сама, не осилила и до половины. Спасибо!

Ответить

Vikavik

22 мая 2021

Супер озвучка… эффект присутствия невероятный.
Но мамашка Ева, конечно, взбесила.
Из — за неё выгнали из рая, а теперь и на сына такие проклятия насылает. Даже разобраться не захотела. Одна жена Каина нормальная в итоге…

Ответить

Nevskay

20 апреля 2022

Потрясающие произведения! Понятно почему Байрон был изгоем. Исполнение замечательное!

Ответить

Виталий Брюллов

12 февраля 2025

Мощь! На одном дыхание))

Ответить

Алешка Неупокой

13 февраля 2025

Очень богатая озвучка, прямо представляешь зрелищную мистерию. Озвучено не для погружения в произведение, а для удовольствия от прослушивания. Местами отвлекаешься от нити повествования. Не слышно ни Байрона, ни Бунина, но всё равно получил большое удовольствие. Спасибо сайту.

Ответить

Лейли Башанти

27 июля 2025

Потрясающе! Но почему не сказали, кто озвучивает ангела, который в конце накладывает на Каина печать? Такой обалденный неживой голос женщины-робота, я очень впечатлилась. Вообще все персонажи отлично озвучены

Ответить