Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
артисты театров
Длительность
3 часа 44 минуты
Год озвучки
2014
Описание
Высокородный граф — и анахорет-чернокнижник; властный сеньор — и наделенный таинственным знанием повелитель духов… Таков Манфред. Одинокий герой романтической философской драмы Байрона с неукротимой гордыней ощущает в себе «Прометееву искру» и не соглашается «купить» душевный покой. «Не странно ли, что я еще имею Подобие и облик человека, Что я живу? Но скорбь — наставник мудрых; Скорбь — знание, и тот, кто им богаче, Тот должен был в страданиях постигнуть, Что древо знания — не древо жизни» Байрон Дж. «Манфред» (перевод И.А. Бунина).
Добавлено 9 июня 2016

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Сильная вещь. Какие вопросы задавал себе Байрон в 1817 году!
Какие ответы искал, и как красиво это всё облечено в слова!

«Я выслушал. И вот что я отвечу:
Кто б ни был я, но я не изберу
Посредником меж мной и небесами
Ни одного из смертных...»

Конечно, здесь не меньшая заслуга и Ивана Бунина, но сам факт поражает.
Сыграно безупречно! Спасибо!
Emoji 9
Ответить
крууууть :)
Emoji 8
Ответить
Перевод — Иван Бунин
Постановка и музыкальное оформление — Александр Пономарёв
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов
Редактор — Наталия Шолохова
Театр Радио России, 2012 г.

Роли исполняют:
КАИН:

Каин — Антон Шагин
Адам — Максим Пинскер
Ева — Ирина Автух
Ада — Дарья Семёнова
Авель — Александр Бобров
Селла — Татьяна Весёлкина
Люцифер — Владимир Ерёмин

МАНФРЕД

Манфред — Игорь Яцко
Охотник за сернами — Максим Пинскер
Аббат святого Маврикия — Рафаэль Клейнер
Мануэль — Юльен Балмусов
Герман — Олег Зима
Фея Альп — Ирина Автух
Ариман — Владимир Ерёмин
Немезида — Людмила Ильина
Призрак Астарты — Татьяна Матюхова
Духи — Александр Пономарёв, Николай Трефилов, Максим Пинскер, Юльен Балмусов, Александр Бобров, Олег Зима

В спектакле звучит музыка Петра Чайковского из Симфонии «Манфред»
Emoji 8
Ответить
Выразительно, огромное спасибо!!!
Emoji 6
Ответить
Так читает будто я сам там нахожусь.
Emoji 6
Ответить
В восторге от этой версии озвучивания «Манфреда», замечательная литературно- музыкальная композиция получилась! Музыка Чайковского, идущая фоном, лишний раз доказывает гениальность композитора. До этого несколько раз пыталась прочитать сама, не осилила и до половины. Спасибо!
Emoji 6
Ответить
Очень богатая озвучка, прямо представляешь зрелищную мистерию. Озвучено не для погружения в произведение, а для удовольствия от прослушивания. Местами отвлекаешься от нити повествования. Не слышно ни Байрона, ни Бунина, но всё равно получил большое удовольствие. Спасибо сайту.
Emoji 2
Ответить
Супер озвучка… эффект присутствия невероятный.
Но мамашка Ева, конечно, взбесила.
Из — за неё выгнали из рая, а теперь и на сына такие проклятия насылает. Даже разобраться не захотела. Одна жена Каина нормальная в итоге…
Emoji 1
Ответить
Проблема со звуком, жаль
Emoji 1
Ответить
Потрясающие произведения! Понятно почему Байрон был изгоем. Исполнение замечательное!
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Ещё 6 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Галина Реймер Только что
Великолепный спектакль, как приятно слушать голоса замечательных артистов!
Bracha 5 минут назад
Напечатают.По заказу, идеального ребеночка
АИ
Андрей Иванов
10 минут назад
Интересная книга, но ужасная озвучка, сплошные примечания и перечисления(( издевательство какое-то… Приходится...
Natalja 11 минут назад
Было бы странно нравится всем.я о чтеце.люди разные, вкусы тоже
Маша И 13 минут назад
Нахалка… не нахалка… Совсем неважно как назвали девчонку в кругу взрослых зануд )) Персонаж, несомненно, выдающийся....
Книга увлекательная. Ставила+20- самое то. Чтец вполне достойный. Мне понравилось.
Game Canal 47 минут назад
Сколько томов книги написано в оригинале?
Павел Люкшин 51 минуту назад
Убей в себе государство!!!
David Sadzaglishvili 1 час назад
Уже который том я слушаю от этой озвучки и все никак не могу нарадоваться от такой качественной озвучки. Я боюсь, что...
Medovushka 1 час назад
Книга странная, местами даже пугающе странная — но в этой странности есть своя притягательность. Читаешь и не...
Эфир