Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Байрон Джордж Гордон - Тьма

4 минуты Еще 1 название
Тьма
100%
Скорость
00:00 / 04:38
Тьма
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.71 из 10
Длительность
4 минуты
Описание
Стихотворение написано в 1816 году. Его автору исполнилось 28 лет, это сложный год, в который поэт расстался со своей женой и решил покинуть Англию. Он направился в Швейцарию. Читатель знает это произведение во множестве переводов. В данном случае анализ сделан по переводу И. Тургенева, созданном в 1845 году, опубликованном годом позже.

По жанру — философская лирика, по размеру пятистопный ямб, белый стих. Лирический герой — рассказчик, наблюдающий кончину этого мира.
Другое название
Darkness [ориг.]; Мрак. Тьма
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Тинькофф 5536 9141 2349 7830
Банковская карта: Сбер 5469 4000 4950 2193
Поделиться аудиокнигой

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Ах, Юра, Юра, я такая дура.
Не след мне этого писать —
Да было некому держать.
Если этот стих начитан вами как антиспецоперационный, то вы достойны высшей похвалы только за одну активную жизненную позицию.
Но чтоб вы росли ещё и в техническом плане, то свои замечания по начитке. Скажу сразу, поэзия эта тяжеленная штука и будет как норовистый конь, который не подпустит к себе безусого и небитого мальца. И потому лучше начинать свои опыты со старой клячи, заезженной прозы. А вы самого Байрона решили броском через плечо. Нельзя так!
Начнем с того, что стих написан пятистопным ямбом и по этой части я обнаружил у вас 4 случая нарушения ритма: «царей вЕнчанных», а не венчАнных, «ненужными крЫлами», а не крылАми, «робкими стАдами», а не стадАми (4-ый будет дальше).
Если б только это — то б ещё цветочки. Понимаешь, дорогой Юра, в стихах самое главное это напевность, которого у вас нет и в помине. А вы ещё, к тому ж, частите. А там, где вы собираетесь выделить нужное слово (впрочем не всегда верно), то пускаете петуха. Далее. Я на сайте уже писал, что в конце каждой строки стиха обязательна пауза в 1-1,5 сек., если даже и по смыслу не должно быть как таковой. И потому это нужно регулировать интонацией. После каждой точки — интонация вниз и обязательно пауза. После запятых также может быть необходимость паузы, но не всегда. А вот на тире, зачастую, вы не обращаете внимания и проскакиваете. Здесь пауза необходима.
Да и по тексту развили небольшую самодеятельность. В принципе, я и сам часто правлю, ибо поэтам всё невтерпёж, их одолевают новые замыслы, понаставят многоточий и понеслись дальше в другой стих. И потому, если читать с пристрастием, то можно у любого поэта понаскребать приличных ляпов и неудачных оборотов. Но только не в вашем случае. Примерчик:
"… вся земля полна
Была одной лишь мыслью: смерти — смерти
Бесславной, неизбежной .........................."
Не спорю, понять и прочесть всё это очень сложно, ибо это отменная поэзия (Тургенев здесь на высоте). И вы решили облегчить себе задачу, НО НЕ улучшить стих: переставили местами слова «полна» и «была». И тут же совершенно непонятная замена второго в паре слова «смертИ» на «смертЬ», которое меня просто ввергло в ступор. Ни смыслу, ни ритму!!!
Как в самом начале, самый трагический момент «Погасло дневное светило ...» у вас проговаривается с превеликой небрежностию, так и самый конец, который делу венец "… она (тьма) была повсюду ..." с тою же прозаичностию. С растяжечкою бы и неподдельным ужасом.
Нет, вы не Клюквин — вы другой…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Оксана Муха 44 минуты назад
ОСТОРОЖНО МАТЫ!!! Мое впечатление высоким слогом автора: Ебаная хуета, просто пиздец! Ещё и озвучивать берётся...
Нэрдо 1 час назад
Исполнителю нужно высморкаться и что то сделать с микрофоном
echy 2 часа назад
Ого дилемма. Не дай Бог в такой выбор встрять.
Ира Юшинова 2 часа назад
У фильма 2000 года дурацкое название. Название книги больше соответствует истине.
Альвиан Супардия 2 часа назад
Спасибо за том ✨
Светлана Панина 3 часа назад
Остросюжетно, динамично, озвучка прекрасна!
RoboEnergy 3 часа назад
Вот и дослушал я 11 книгу реинкарнации безработного. При прослушивании этой книги решил использовать комбинированный...
Денис Сильцов 4 часа назад
Да, король постарел, но мне кажется мы ещё увидем его лучшие работы. В романе " Мешок с костями" он...
Ashot Shol 5 часов назад
А по поводу книги что? 13 комментариев, флуд сплошной, инфы 0. Чисто пообщались… Ибо больше негде…
Чурсин Андрей 5 часов назад
Худшее произведение автора из тех что я слушал.
ООО Стройтрест 6 часов назад
Как можно так ужасно читать?? Отвратительно. Ужасный безвыразительный голос. Выдержала 10 минут, потом выключила.
Айгуль Зиганшина 6 часов назад
Это ж как надо прочувствовать произведение, чтобы аж пробрало. Очень круто! Огромное спасибо!
Linchninch 7 часов назад
голос притягивает! и комментарии в конце каждой главы УЛЁТ! меня с детства влекло к чтению вслух, когда друзья и...
Элла Куприянычева 7 часов назад
Когда прослушивала первый раз- мне не понравился тихий усыпляющий голос чтеца. Но постепенно привыкла. Потом...
СОВЁНОК 7 часов назад
Продалжение слушай
СОВЁНОК 7 часов назад
Эх ну Дэ но какое
Helen Belikov 7 часов назад
Ок, прослушала треть, на это все. Я очень люблю Кинга, хотя его кровь мясо слезы сопли и прочее частенько...
BoozeBooks Аудиокниги 7 часов назад
не кормите тролля
СОВЁНОК 8 часов назад
Только у тебя такие проблемы, Жаль что ты не смог насладиться Данным произведениям в полной мере. Голос кста...
89174763111 8 часов назад
А мне захотелось, чтобы его послушала моя бабушка, которой 84 года. Я так ее люблю и хотела бы, чтобы она без страха...
Эфир