Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Байрон Джордж Гордон - Тьма

4 минуты Еще 1 название
Тьма
100%
Скорость
00:00 / 04:38
Тьма
14
8
1 комментарий
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.71 из 10
Длительность
4 минуты
Описание
Стихотворение написано в 1816 году. Его автору исполнилось 28 лет, это сложный год, в который поэт расстался со своей женой и решил покинуть Англию. Он направился в Швейцарию. Читатель знает это произведение во множестве переводов. В данном случае анализ сделан по переводу И. Тургенева, созданном в 1845 году, опубликованном годом позже.

По жанру — философская лирика, по размеру пятистопный ямб, белый стих. Лирический герой — рассказчик, наблюдающий кончину этого мира.
Другое название
Darkness [ориг.]; Мрак. Тьма
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Тинькофф 5536 9141 2349 7830
Банковская карта: Сбер 5469 4000 4950 2193
Поделиться аудиокнигой

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Ах, Юра, Юра, я такая дура.
Не след мне этого писать —
Да было некому держать.
Если этот стих начитан вами как антиспецоперационный, то вы достойны высшей похвалы только за одну активную жизненную позицию.
Но чтоб вы росли ещё и в техническом плане, то свои замечания по начитке. Скажу сразу, поэзия эта тяжеленная штука и будет как норовистый конь, который не подпустит к себе безусого и небитого мальца. И потому лучше начинать свои опыты со старой клячи, заезженной прозы. А вы самого Байрона решили броском через плечо. Нельзя так!
Начнем с того, что стих написан пятистопным ямбом и по этой части я обнаружил у вас 4 случая нарушения ритма: «царей вЕнчанных», а не венчАнных, «ненужными крЫлами», а не крылАми, «робкими стАдами», а не стадАми (4-ый будет дальше).
Если б только это — то б ещё цветочки. Понимаешь, дорогой Юра, в стихах самое главное это напевность, которого у вас нет и в помине. А вы ещё, к тому ж, частите. А там, где вы собираетесь выделить нужное слово (впрочем не всегда верно), то пускаете петуха. Далее. Я на сайте уже писал, что в конце каждой строки стиха обязательна пауза в 1-1,5 сек., если даже и по смыслу не должно быть как таковой. И потому это нужно регулировать интонацией. После каждой точки — интонация вниз и обязательно пауза. После запятых также может быть необходимость паузы, но не всегда. А вот на тире, зачастую, вы не обращаете внимания и проскакиваете. Здесь пауза необходима.
Да и по тексту развили небольшую самодеятельность. В принципе, я и сам часто правлю, ибо поэтам всё невтерпёж, их одолевают новые замыслы, понаставят многоточий и понеслись дальше в другой стих. И потому, если читать с пристрастием, то можно у любого поэта понаскребать приличных ляпов и неудачных оборотов. Но только не в вашем случае. Примерчик:
"… вся земля полна
Была одной лишь мыслью: смерти — смерти
Бесславной, неизбежной .........................."
Не спорю, понять и прочесть всё это очень сложно, ибо это отменная поэзия (Тургенев здесь на высоте). И вы решили облегчить себе задачу, НО НЕ улучшить стих: переставили местами слова «полна» и «была». И тут же совершенно непонятная замена второго в паре слова «смертИ» на «смертЬ», которое меня просто ввергло в ступор. Ни смыслу, ни ритму!!!
Как в самом начале, самый трагический момент «Погасло дневное светило ...» у вас проговаривается с превеликой небрежностию, так и самый конец, который делу венец "… она (тьма) была повсюду ..." с тою же прозаичностию. С растяжечкою бы и неподдельным ужасом.
Нет, вы не Клюквин — вы другой…
Ответить
Прямой эфир скрыть
2П25- Назарин 28 минут назад
Компетентные органы провели расследование, выяснили: приступ смеха у некоторых пользователей, вызвала аббревиатура...
Наталья Ромашева 29 минут назад
Очень расстраивает, что часть текста просто не слышно, то громко очень начинает читаться. Само произведение Мопассана...
taimir 34 минуты назад
Графоманский боевичек. Особенно позабавил «мясной штурм» пришельцами олигархического особняка.)
TinaChka 44 минуты назад
называйте вещи своими именами: нехороший человек — редиска) как-то не очень по-сил-вер-бер-говски рассказ написан....
Андрей Андреев 54 минуты назад
ты чо канючишь? не позорь свои седые волосы.
Светлана Малышева 59 минут назад
Мне не исполнение, а сама книга как-то не очень. Точнее, очень понравилось, как сбежавшая кошечка-подросток сама...
Спектакль необыкновенно хорош, получила огромное удовольствие от прослушивания! Как «вкусно» слушать грамотно...
Айша Ермек 1 час назад
Ужасно Немогу слушать
Solidago 2 часа назад
Не шутка ли, что на фоне всех высоких технологий по воздействию на человека, самым эффективным и востребованным...
pamplona navarra 2 часа назад
Євген, як і завжди пристойно, вельми вдячний
А я сначала фильм посмотрела, а потом следом решила книгу послушать. В фильме, конечно, героиня не соответствует...
Natalja 3 часа назад
Ну, и как же интересно. И прекрасно преподнесено!
Игорь 3 часа назад
Хе-хе… не всё мертво, что умерло…
Leda 3 часа назад
Спасибо за разъяснения, читает очень хорошо согласна полностью.
Галина Неганова 4 часа назад
Спасибо автору! Книга понравилась. Чтение отличное. Не хочется отрываться от прослушивания.
lento4ka 4 часа назад
Спасибо громадное за рассказ. Всё опасалась, что с путешественника заметут в кутузку по навету. Голос приятно слушать.
Андрей Андреев 4 часа назад
95% ничо так, а самое важное, финал, подвел: всё понятно заранее…
Любитель Рыбалки 4 часа назад
У вашей читалки есть рот и он не только шоб есть и оральствовать, но и артикулировать. Нууу… если она не может...
2П25- Назарин 4 часа назад
Чем вникать ( слушать, смотреть ) масс медиа, для здоровья полезнее прочесть надписи на заборе, или прослушать это...
Вера Андрющенко 4 часа назад
Согласна, есть песни. Но прежде всего спектакль о верности и предательстве. А это во всё времена актуально.
Эфир