Верн Жюль - Пятнадцатилетний капитан

Верн Жюль

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 22:19

01 ЧАСТЬ I Глава 1 Шхуна - бриг Пилигрим

15:04

02 Глава 2 Дик Сэнд

15:45

03 Глава 3 Судно, потерпевшее крушение

12:08

04 Глава 4 Спасенные с Вальдека

28:14

05 Глава 5 С и В

20:09

06 Глава 6 Кит на горизонте

15:44

07 Глава 7 Приготовления к охоте

17:37

08 Глава 8 Полосатик

16:14

09 Глава 9 Капитан Сэнд

25:29

10 Глава 10 Следующие четыре дня

24:33

11 Глава 11 Буря

20:48

12 Глава 12 Остров на горизонте

24:30

13 Глава 13 Земля! Земля

27:18

14 Глава 14 Что делать

25:11

15 Глава 15 Гэррис

24:15

16 Глава 16 В пути

27:43

17 Глава 17 Сто миль за десять дней

20:56

18 Глава 18 Страшное слово

25:00

19 ЧАСТЬ II Глава 1 Работорговля

24:30

20 Глава 2 Гэррис и Негоро

22:59

21 Глава 3 В ста милях от берега

19:11

22 Глава 4 По трудным дорогам Анголы

21:43

23 Глава 5 Лекция о термитах прочитанная в термитнике

22:03

24 Глава 6 Водолазный колокол

22:12

25 Глава 7 Лагерь на берегу Кванзы

29:01

26 Глава 8 Дневник Дика Сенда

24:01

27 Глава 9 Казонде

24:27

28 Глава 10 Ярмарка

20:45

29 Глава 11 Королевский пунш

23:40

30 Глава 12 Похороны короля

21:47

31 Глава 13 В фактории

30:21

32 Глава 14 Известия о докторе Ливингстоне

29:55

33 Глава 15 Куда может завести мантикора

18:09

34 Глава 16 Мганнга

21:00

35 Глава 17 Вниз по течению

23:05

36 Глава 18 Разные события

19:47

37 Глава 19 С В

07:44

38 Глава 20 Заключение

133

«Благодарю Вас, Гуржий Юрий! Замечательная у Вас получилась книга. Только начала слушать...»

««Море привлекало к себе внимание. Однообразное на взгляд поверхностного наблюдателя,...»

««Это требует море — скорей становись моряком!» (Владимир Высоцкий) Вот и...»

«Отличная книга!»

«Отличная озвучка. Спасибо за прекрасную возможность окунуться в атмосферу далекого...»

33 комментария

Скрыть главы

Приключения

Классика 47,8K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.48 из 10

Длительность

13 часов 55 минут

Год

2021

Серия

Весь Жюль Верн

Альтернативная озвучка

Герасимов Вячеслав 102

Жанры: Реализм

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Мировой океан, моря(В открытом океане)Африка(Центральная и Южная))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный

Описание

Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и прошлым…

Другое название

Un Capitaine de quinze ans [ориг.]

Поддержать исполнителя

Карта банка: 4276400084439604

ВКонтакте YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Весь Жюль Верн

... Вечный Адам Вокруг Луны Вокруг света в восемьдесят дней Двадцать тысяч лье под водой Дети капитана Гранта Драма в воздухе Драма в Мексике Мартин Пас Меридианы и календарь Париж в XX веке Приключения семьи Ратон Прорвавшие блокаду Путешествие и приключения капитана Гаттераса Путешествие к центру земли Пятнадцатилетний капитан Пять недель на воздушном шаре С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут Трикк-Тррак Блеф (Американские нравы) 20. Таинственный остров 21. История знаменитых путешествий и путешественников Показать весь список

Другие книги Верн Жюль

Золотой вулкан Толоконская Марина

20 4 комментария

Открытие Земли Ларионова Людмила

9 1 комментарий

Великолепная Ориноко Доронин Максим

15 3 комментария

Вверх дном Мазура Дмитрий

5 1 комментарий

Пять недель на воздушном шаре Доронин Максим

33 11 комментариев

Господин Ре-диез и Госпожа Ми-бемоль kolts12

6 4 комментария

Аудиокниги жанра «Приключения»

Приключения Мохнатика и Веничкина в Италии Кривошлыкова Светлана

Афанеор, Дочь Ахархеллена Ефремов Иван

Призрак Адора Шервуд Том

126 17 комментариев

Корабли Санди Мухина-Петринская Валентина

8 6 комментариев

Лейтенант Хорнблоуэр Форестер Сесил Скотт

13 12 комментариев

Дымы над Атлантикой Лысак Сергей

33 комментария

Популярные Новые По порядку

Мишель

21 мая 2021

Благодарю Вас, Гуржий Юрий! Замечательная у Вас получилась книга. Только начала слушать и понимаю: лучше и быть не может. Как же подходит Ваша исполнительская манера этому произведению. Спасибо.

Ответить

Мишель

Lana1965lana

23 мая 2021

Начала слушать в альтернативной озвучке, но не очень понравилось, и перевод какой-то непривычный. Капитан Гуль там как-то иначе назван… Переключилась на озвучку Юрия, и сразу поняла, это то, что нужно! Спасибо огромное.

Ответить

Мишель

Юрий Гуржий Исполнитель

22 мая 2021

И Вам спасибо)

Ответить

Мишель

Юрий Гуржий Исполнитель

30 августа 2021

Спасибо:) и Вам

Ответить

Ирина Будыка

20 мая 2021

«Море привлекало к себе внимание. Однообразное на взгляд поверхностного наблюдателя, оно представляется настоящим морякам, людям которые умеют видеть и угадывать, бесконечно разнообразным. Неуловимая его изменчивость восхищает людей, обладающих воображением и чувствующих поэзию Океана».
…
Из всех произведений Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан» — самое любимое. С раннего детства я знакома с этим чудесным романом. Забылись детали, но ощущение восторга, связанного с тайной, приключениями и морем остались со мной навсегда. Я ждала этой встречи. Спасибо, Юрий! Слушаю с величайшим интересом, даже с некоторым нетерпением, в то же время наслаждаюсь, и самой удивительной историей, и чудесным слогом (спасибо и переводчику), и героями. В большинстве, это хорошие люди, смелые, отважные, добрые, не лишенные чувства юмора.
«Он был признан ученейшим псом, который, не только читает, но может быть и пишет получше иного матроса. И, если он еще не заговорил на человеческом языке, то только потому, что у него есть веские основания хранить молчание».
Роман написан значительно позже, чем «Дети капитана Гранта». Но здесь тоже есть свой Паганель — это энтомолог Бенедикт, такой же чудак, страстно увлеченный разными насекомыми и букашками. «in minimus maximus deus — в самых малых величайший бог, — говорит наш герой».
Свидание с чудесным романом продолжается. Юрий любит Жюль Верна и озвучивает его фантастически чудесно.
***
«Часто цитируют три слова незаконченного стиха Виргилия Audaces fortuna juvat — Смелым судьба помогает. Но цитируют неправильно. Поэт сказал: Audentes fortuna juvat — Дерзающим судьба помогает… Дик Сэнд был дерзающий».

Ответить

Ирина Будыка

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

Дерзкий — Смелый — это синонимы, хотя, дерзкий имеет разное значение в зависимости от контекста. Синонимом дерзости может выступать непочтительность, хамство, нахальство и наглость. Однако дерзостью может быть названа и попытка самоутверждения, тогда синонимом дерзости становится смелость, амбициозность и даже экстравагантность. Словом «дерзкий» переводят английское слово Bold.
И дабы не было непонимания или путаницы, Дик Сэнд все таки был смелым, в этом случае не возникает толкований.

Ответить

Евгений Островной

Юрий Гуржий Исполнитель

21 мая 2021

Причем тут дерзкий. Речь идет о ДЕРЗАЮЩЕМ)

Ответить

Евгений Островной

Ирина Будыка

21 мая 2021

Приведу цитату полностью.
«Его умное лицо дышало энергией. Это было лицо человека не только. Смелого, но и способного дерзать.(Часто цитируют три слова незаконченного стиха Виргилия
Audaces fortuna juvat Смелым судьба помогает. Но цитируют неправильно. Поэт сказал Audentes fortuna juvat Дерзающим судьба помогает.) Дерзающим, а не просто смелым почти всегда улыбается судьба. Смелый может иной раз действовать необдуманно. Дерзающий сначала думает, потом действует. В этом тонкое различие.
Дик Сэнд был Audentes дерзающий.

Ответить

Ирина Будыка

Kamellia

21 мая 2021

Очень точно сказали Ирина.Дерзать и преодолевать трудности, достигать высот самоотверженным трудом в неизвестном деле. Это всё именно о Дике Сэнде.

Ответить

Kamellia

Ирина Будыка

21 мая 2021

Вся цитата из Жюль Верна. Я забыла закрыть кавычку. Но, думаю, как и Вы, и совершенно согласна с писателем.

Ответить

Ирина Будыка

pamplona navarra

21 мая 2021

третьим, думающим, примите?ヅ

Ответить

Евгений Островной

pamplona navarra

21 мая 2021

моё видение слова «дерзающий» — это постоянное. Наверное присущее сандвиникам.
а вот уже «дерзкий» это больше всего холерик, экспульсивный персонаж.

Ответить

Ирина Будыка

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

«Дерзающий» — Человек смело стремящийся к чему-то. благородному, высокому, новому. Или человек осмеливавшийся, отваживавшийся на что-то.
Есть у Дик Сэнда и эта черта, но все же, основным достоинством в его характере была смелость, хоть порой по юношески безрассудная, но тем не менее.

Ответить

Ирина Будыка

23 мая 2021

«Это требует море —
скорей становись моряком!»
(Владимир Высоцкий)
Вот и закончено свидание с замечательной книгой, немного грустно расставаться. Но, впереди будут новые острова и материки, с которыми нас сведет Юрий на сайте, где «место встречи изменить нельзя».
Сам роман представляет собой единое целое, за исключением небольших историко-географических, или зоологических авторских отступлений. Однако, в моем сознании он четко разделился на две части — гимн несгибаемой воле, мужеству, смекалке и отваге, преданной дружбе, человеколюбию, идеям величайшего гуманизма с одной стороны, и вероломному предательству и дичайшему варварству, ужасающему по своей кровавой сути с другой.
Рабство обрекло некогда свободных людей на муки. И не имея возможности сопротивляться, черные невольники слагали песни, чтобы хотя бы немного уменьшить свою боль. И, возможно, в другой жизни, в которую они верили, воздать должное своим угнетателям.
«И в песне этой звучала наивная вера угнетенных и угроза палачам угнетателям: Вы гоните меня в рабство, сила на вашей стороне, и я скоро умру. Но, мёртвый, я избавлюсь от ярма. И тогда я приду и убью вас».
Жюль Верн описывает страшные вещи, происходящие в Анголе, но они меркнуть перед той чудовищной резней, которая произошла через сто двадцать лет спустя в Руанде и унесла жизнь более миллиона людей. К сожалению, убеждаемся в правоте Гегеля, что «история учит лишь тому, что она никогда ничему не научила народы»…
…
Но вернемся к нашему отважному герою. С какой любовью, теплотой и гордостью пишет о Дике автор.
«На борту своего корабля он был первым после Бога, а за бортом один лишь Бог повелевал ветрами и волнами». А когда «положение было ужасным, но юноша не потерял мужества. Он был капитаном на море, он останется капитаном и на суше…
Во взоре его светились несокрушимая воля и мужество».
Роман такой интересный и так насыщен событиями, что еще о многом хотелось бы рассказать. Но лучше предоставить это право первоисточнику. Тем более, в таком замечательном исполнении. Спасибо, Юрий! Жюль Верн стоит того, чтобы его читать и перечитывать, слушать и переслушивать.
***
Закончить свой комментарий хочу словами настоящего силача, но прежде всего, замечательного человека — Геркулеса: "- Не бойся малыш. Если гром приблизится к нам, я сломаю его пополам одной рукой. Я ведь сильнее грома. — И мальчик успокаивался, чувствуя, как силён его защитник".
Дай Бог нам каждому такого друга.

Ответить

Ирина Будыка

Юрий Гуржий Исполнитель

30 августа 2021

Великолепный комментарий) Спасибо вам. Простите, что так поздно до него добрался. Только сейчас есть немного времени почитать-полистать

Ответить

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

Отличная книга!

Ответить

Lana1965lana

23 мая 2021

Отличная озвучка. Спасибо за прекрасную возможность окунуться в атмосферу далекого детства, когда впервые во втором классе прочитала этот великолепный роман- подружка подарила на день рождения. С этой книги началось мое знакомство с Жюлем Верном. Я немного увеличила скорость — так мне нравится больше.

Ответить

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

Смелость — психологическая установка и поведение, решительность при возникновении опасности противостоять страху и идти на оправданный риск ради определенной цели.
«Дерзающий» — Человек смело стремящийся к чему-то. благородному, высокому, новому. Или человек осмеливавшийся, отваживавшийся на что-то.
Грань между этими понятиями зыбкая и в итоге мы имеем некий коктейль, а оценивать — чего больше в нем, предоставляется каждому в отдельности, в зависимости от понимания и восприятия.

Ответить

Евгений Островной

pamplona navarra

21 мая 2021

судя по всему дерзающий это — более умный человек в сравнении с неплохим и в тоже время смелым.

Ответить

pamplona navarra

Kamellia

21 мая 2021

Я так понимаю, для себя, что это человек идущий к цели, он уже вооружен определёнными знаниями, но пока ещё не имеющий достаточно опыта в данном деле.

Ответить

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

Мне вдруг интересно стало, а Дон Кихот кем был, дерзновенным, смелым, храбрым, безрассудным, сумасшедшим, мечтателем, романтиком, или просто дураком?
А Капитан-сорви голова Луи Буссенара? А Фанфан-тюльпан, а поляк Ян Бобер Аркадия Фидлера, а Болконский, Дубровский, Гулливер, Степан Разин… Возможно, по характеру Дик Сэнд схож с Чапаевым, с Мальчишом-Кибальчишом, с Зоей Космодемьянской и с прочими похожими самоотверженными героями…
Вот на кого Дик Сэнд больше похож характером? Все познается в сравнении

Ответить

Евгений Островной

Мишель

21 мая 2021

У Дика не было полноценного детства: с раннего возраста он прошел суровую школу жизни. На страницах романа предстает как взрослый мужчина. В этом отношении он похож на героя-подростка из другого романа Верна «Дети капитана Гранта», Роберта Гранта, а еще на мальчика-партизана Ивана из одноименной повести Богомолова. Такая схема развития подрастающего поколения в корне противоречит современной либеральной педагогике, однако жизнь показывает, что она работает на все двести процентов. Просто поделилась своими мыслями.

Ответить

Мишель

Евгений Островной Исполнитель

21 мая 2021

Благодарю! Интересное мнение.
Жюль Верн — определенно талантливый писатель, такого персонажа не просто создать так ярко.

Ответить

Даша Ровнейко

18 июня 2021

Спасибо за шикарную озвучку замечательной, интересной, познавательной книги Жюля Верна

Ответить

met0rn

7 июня 2021

Чтец просто великолепен. Произведение, честно говоря, не сказать что понравилось, слушал чисто из-за рассказчика и не пожалел!

Ответить

Екатерина Мирутенко

14 октября 2021

Большое спасибо вам за такую замечательную озвучку! У вас очень приятный голос, ничто в вашем прочтении не раздражает и не отвлекает от сюжета. Все в меру, все к месту. Спасибо!

Ответить

Екатерина Мирутенко

Юрий Гуржий Исполнитель

22 октября 2021

Благодарю)

Ответить

Ірина Іринка

28 августа 2021

Огромная благодарность чтецу! Вот уж, поистине, тот самый случай, когда чтец очень органично подходит под само произведение, и исполнение настолько великолепно, что абсолютно ничем не отвлекает, а наоборот, увлекает. Вначале пришлось приложить усилия, чтобы не бросить прослушивание, ибо перечисление автором видов насекомых лично меня очень утомило. А далее каждую главу приходилось переживать за героев, как за реальных людей. Но все же, я никак не пойму. Ведь пересечь океан — дело не одного дня. Неужели, ни разу никто не взглянул на звездное небо? Да и злоумышленник никак не мог предугадать наступление бури, и куда она заведет. Я придираюсь, наверное, к 15-летнему парню, но мне сложно понять, как можно было не понять, насколько большое расстояние было пройдено, и почему, как настоящий моряк, он ничего не знал о звездах.

Ответить

Ірина Іринка

Юрий Гуржий Исполнитель

30 августа 2021

Действительно, загадка. Не прощает даже то, что ему всего 15. Тем более человек 19 века. Ну я бы понял, если бы мой тоже 15-летний сын (жертва интернета, как и все последние поколения) не врубился, а здесь… В общем, согласен с Вами

Ответить

Юрий Гуржий

Ірина Іринка

30 августа 2021

Благодарю вас, для меня наивысшая честь, что такой превосходный чтец удостоил вниманием мой комментарий. Сегодня я счастлива.

Ответить

MasterOfRemakes

11 ноября 2021

Не один раз увидишь «Пятнадцатилетнего капитана».

Ответить

А Ш

8 сентября 2021

Первьіе секундьі и уже облажался чтец… ибо МоркО Вовчок ето женщина!

Ответить

А Ш

Юрий Гуржий Исполнитель

9 сентября 2021

При чем тут Марко Вовчок? Я прекрасно знаю, что это женщина. Никакого упоминания об авторе перевода в записи нет. Кстати, у Вас грамматическая ошибка в написании имени МаркО (через А в первом слоге надо) (она же — Мария Вилинская). Я записал уже почти два десятка произведений Верна и большинство из них в переводе этой замечательной дамы. Так что, я не понял причину сделанного замечания

Ответить

Новинки