Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Познер не ударил в грязь лицом! Талантливая импровизация.
Ответить
Прямой эфир скрыть
avs1973 2 минуты назад
Добрая сказка )
Оксана 7 минут назад
Лайк за отличное прочтение и музыкальное сопровождение. Содержание рассказа ооочень слабенькое, так себе, можно...
Кутанин Сергей 9 минут назад
Чем локальной — лучше уж вокальной!
Кутанин Сергей 20 минут назад
Учитель танцев Раздватрис — смотрел обыкновенно вниз… Бр-р-р-р… И что он там увидел?
Ivan Robert Marko Milat 36 минут назад
Начало: прекрасный женский голос и аутентичная музыка. Завораживающе… Хоть я тяжело воспринимаю китайские личные...
Оксана 42 минуты назад
Такой рассказ мог написать человек с чистой детской душой, как и у Тимофея. Спасибо автору за красивое произведение,...
Олеся Старицына 43 минуты назад
Отличный способ воспитания паранои. [спойлер].
Людмила 45 минут назад
Роман замечательный. Не люблю книги, где есть политика. Но здесь она вписана так мягко и ненавязчиво, что...
lew 48 минут назад
Вкус у меня сформирован очень давно.Надеюсь, хороший. А качество записи, да, не всегда устраивает.
Кирилл 52 минуты назад
Серия супер. Спасибо)
Евгений Багаев 54 минуты назад
Да уж… мысль поучительная здесь. Но описание боли пыток и разговор про межполовые прикосновения портят эту рукопись…...
Павел Григорьев 58 минут назад
какой же у ГГ отвратный характер, наглый, дерзкий, быдлядский… фу… и всё это, просто так, с пустого еста, без...
Sansho Panso 1 час назад
Отличная книга про бродяг, безрассудство, алкоголь, девчонок, нищету и путешествий по Северной Америке.
Anna 1 час назад
Автору и чтецу благодарность! Все было интересно! Концовка отличная!
Наверное, у всех были детские страхи, но, как правило, с возрастом помнится о них всё хуже и хуже… Даже удивляешься,...
Трофим Бывалый 1 час назад
С первых глав создается впечатление, что на зону не Новиков заехал, а сам Высоцкий, типа, его весь мир знал и все на...
den7 1 час назад
Не смог слушать. Инфа интересна, но озвучка может привить отвращение к аудиокнигам вообще.
Иван Силантьев 2 часа назад
Из плута(барда) в воины (берсерки) Хахах
Михаил Хенох 2 часа назад
Хе-хе, орнул, спасибо)
Natallia Mira 2 часа назад
слушала на скорости +100% и мне очень зашел и чтец и музыка фоновая, по мне очень атмосферно, размеренно и интересно,...