Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Познер не ударил в грязь лицом! Талантливая импровизация.
Ответить
Прямой эфир скрыть
svetlay 11 минут назад
как то пустовато… вроде и задумка то неплохая, ну и все на этом… скучно…
Nochka 20 минут назад
Вроде на Колобка и Репку ценз 14 или даже 16 + собирались некоторое время назад поставить(
Rbw0205 Против 23 минуты назад
Конечно, ведь без возлияния это не проходило, ну а дальше как всегда вспоминались старые обиды и понеслось, а ведь и...
Роман Мефедов 28 минут назад
Какая муть… Даже Булдаков не вытащил эту херь.
Nochka 28 минут назад
«Жил-был домовой, жадный-прежадный… — Я не жадный, я домовитый!» Сказка безусловно чудная, до местный...
Buker 32 минуты назад
Не жалею время. Странный и затягивающий роман про людей, замороченных религией и суевериями… Но тем не менее —...
Андрей Быков 39 минут назад
Нормально.
Julieghhj 55 минут назад
Классный рассказ, очень понравилось!
Агасфер 57 минут назад
Мир электрички довольно перспективный. Но озвучка это нечто. Там где нет чего-то ужасного, чтец на гоняет жуть. В...
Vetlicka 1 час назад
мда… неожиданно) Спасибо!
Евгений Бекеш 1 час назад
«Василий Тёркин» Твардовский
Valer?yd 1 час назад
Интересный рассказ. Очень понравился в детстве.
Lid “LD” Ipa 1 час назад
И кому такой натурализм нужен? Я не ханжа между прочим.
юрий ягупов 2 часа назад
Ох, такая нудная хрень, ох такая какая…
юрий ягупов 2 часа назад
Читал давненько, вот сейчас послушаю. Нормальный абсурдный рассказ, впрочем и песни у него тоже хорошие…
Тамара 2 часа назад
Что за мерзость? Зачем это озвучивать? Шизофреник какой то написал, а вы читаете.Фу!
olga sotnikova 2 часа назад
Мощно!!! Слов недостаточно! Одни эмоции!!!👍👍👍 Огромное СПАСИБО!!!
Boriska1 2 часа назад
Трогательный рассказ.Олег Булдаков -талантливый и многогранный чтец )).
MariaM76 2 часа назад
Я ж говорю — подростковые бредни. Топание ножкой с задиранием подбородочка " вы все чушь несёте, а я самый...
юрий ягупов 2 часа назад
Муть какая то, тоскливая, зеркальная муть, с размытым как какашки по стеклу сюжетом