Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Веллер Михаил - Монгольское кино

29 минут Эксклюзив
Монгольское кино
100%
Скорость
00:00 / 29:45
Михаил Веллер - Монгольское кино (чит. Сергей Бельчиков)
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить Свернуть
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить Свернуть
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить Свернуть
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить Свернуть
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить Свернуть
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить Свернуть
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Прямой эфир скрыть
Наталья Игнатова 42 минуты назад
Не понравилось, ни исполнение, ни книга
Ezoterra Tovar 56 минут назад
Как же режет слух это «Незнамо что»,«Незнамо где»итд.
Fcuk Yeahe 1 час назад
Такая угарная дичь, что пипец. Угарней то кто это написал. Ммм, философия, материализм, психоаналитика, ихихихи
svetahappist 2 часа назад
Тебе бы выдуманные мемуары писать. Не забудь добавить что мать была врагом народа, пятой колонной. Где вас,...
bsamedi 2 часа назад
А чего за левый шум на заднем плане, как мошенники из банка звонят
gendel 2 часа назад
В озвучке Синицы это звучит особенно проникновенно в те стародавние времена ) Речь, правильные ударения, интонации...
Илья Марченко 2 часа назад
Странно, что эту книгу не запретили ещё. Впрочем, не смотря на мою любовь к Толстому, встретил её впервые
Не знаю, у кого как, но есть произведения при прослушивании которых я путешествую во времени. Вот это и есть один...
Сергей Бутырин 3 часа назад
Как по мне, так это полная хрень, написанная студентом недоучкой. Автор пытается залезть в такие области науки, о...
Ustinovaanna 3 часа назад
Даже фашистская пропаганда не писала о том что СССР действовали дети диверсанты. Автор лжец, правильно что ветераны...
Серега Волков 3 часа назад
Не советую к прослушиванию данный рассказ. Чтение как всегда на высоте.
Boris 3 часа назад
Бубыч по моему не такой и плохой. По меркам демонов даже приличный. Про нудроватость не соглашусь, это отличная...
Максим Левкин 3 часа назад
Ну так-то и в нацистских концлагерях преступники были. А что от голода избавили, это да, может и не всех, но...
Uaroslava 3 часа назад
Да, я наш фильм имела в виду. Хотя Лем был недоволен экранизацией.
Александр Синица 4 часа назад
Спасибо, Владимир за прослушивание, оценку-лайк и такой добрый отклик! Всех благ Вам и добра!!! Буду ждать новой...
Насколько я знаю, цикл там ой какой немаленький) В целом я планирую это сделать, но не знаю насколько это возможно...
Ihar 4 часа назад
К сожалению, исполнение не зашло никак
Chindel 4 часа назад
Отлично начитанно и рассказ не плохой.
Ivan Robert Marko Milat 4 часа назад
Фубля, сразу не обратил внимание на чтеца. В отстой, сразу же.
Голова Олега 5 часов назад
Чтец как всегда на высшем уровне. Рассказ на:7,5/10
Эфир