Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста...

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА. 18+

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Таня Соколова 1 час назад
Очень круто! И рассказ, и озвучка. Спасибо вам огромное!
Crocus 1 час назад
Ok… Я, наверное, пропустила кто убийца? Это было когда-нибудь раскрыто? Первую половину книги я мне все время...
kelany 2 часа назад
Это чтото прекрасное, таинственное и замораживающее)
Дмитрий Боргир 2 часа назад
Рассказ обрывается.
Yaricka 2 часа назад
Какая кошмарная фантазия. В таком мире должна идти волна суицидов, потому что жить так нереально.
Unknown 2 часа назад
Решил все таки продолжить, похвально
Павел Кондрачук 2 часа назад
После оригинала фильм топор, обычный голливудский топор, смотрел сегодня, и с ещё большим удовольствием переслушиваю
олег мешков 2 часа назад
Уважаемый автор вы не плохо пишите! Но я так слегка прих… когда вы стали рассказывать про священника! Вы с какого...
TinaChka 3 часа назад
целую звезду за одну ошибку — это очень дорого!
Bracha 3 часа назад
Книга замечательная правда. А злость и ненависть давно уже перегорели. Мне пришлось встречать сильно пострадавших...
Богдан Моргун 4 часа назад
Ваша фамилия Гуржий значит грузин, т. е. у вас связи с Грузией.
BaZilio 4 часа назад
Озвучка супер! Поклон 😇
Спасибо большое за ваш труд
Bracha 4 часа назад
Во первых -это не фантастика, а реальность, во вторых — новый Янси ничуть не отличается от первого. Там обработка...
unmad tro 4 часа назад
Начал слушать с большим скепсисом, думая что Вархаммер в женском исполнении мне не понравится и как же я рад что...
Эллочка Людоедка 4 часа назад
Сначала было сложно слушать из-за побочного шума, но потом втянулась и перестала обращать на него внимание. Очень...
ДА ЭТО Я 5 часов назад
А я помню в детстве когда мама злилась, папа с юмором говорил Привет Маруся я Дубровский
_AndreyHarin_ 5 часов назад
Вот такая она, Ефремовская фантастика — три минуты из пятидесяти семи. Что в юности, что сейчас нифига не впечатлило.
Ihar 5 часов назад
И мне было интересно Написано, в целом, хорошо (излишки дат и проч.-мелочи) Прочитано отлично
Bracha 5 часов назад
Закат цивилизации из за кока-колы? А может быть из-за джинсов или из-за жевательной резинки?
Эфир