Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Прямой эфир скрыть
Анна Никитина 5 минут назад
Ответчик — до слез. Чтец — в самое сердце. Спасибо за Ваш труд, Олег.
Андрей Паньшин 6 минут назад
Позволю себе рассказать историю Лютика, ибо ее мало кто знает. ) Он начал музицировать в 19 лет, будучи студентом...
Владимир Суслов 7 минут назад
Рассказ хороший. Но это эм… то форте, то пьяно раздражает. Я про звук. Тем не менее лайк.
Фёдор 21 минуту назад
А в любви всегда так. Ожидаем большего, а потом разочаровываемся. Рассказ понравился. И его исполнение тоже не...
zarist 29 минут назад
Сколько комментов имеется здесь? Очень интересно? На сегодня какое количество?
Elena LV 32 минуты назад
Брешь временнАя, а не врЕменная.
Cat_onamat 32 минуты назад
моя любимейшая книга Агаты Кристи. Отличеное прочтение. Спасибо!
Фёдор 33 минуты назад
А «более «медицински» сказать»- это как? «Поставить клизму» что ли? Чтобы всем понятно было.🤔
akoteyka 53 минуты назад
Чехов есть Чехов! Лаконичен, глубок и не оставляет мозг и душу без ответа. Озвучка понравилась.
Епта, я конечно ждал но не так быстро. Благодарю
Jenia Alekseev 1 час назад
Читал в юности несколько раз, на днях переслушал и отправил ссылку дочери, посмотрю как ей зайдёт
akoteyka 1 час назад
Сам рассказ с глубокой мыслью, но, увы, извините, озвучка не избежала современного стилы речи: как пономарь, на одной...
Махровая графоманщина. Не тратьте на это время.
Здорово, слушала с большим удовольствием. Большое спасибо за полученное удовольствие
Ух ты, любят у нас Чехова)
Бес Спойлеров 2 часа назад
Мои дорогие, ну кто озвучивает Стивена нашего Кинга таким добрым женским голосом. Кажется, что это библиотекарь...
Андрей Иванов 3 часа назад
Вернее даже, сказать — озвучка очень хорошая, но лишних примечаний, прям через чур много((
Наталья Хохлова 3 часа назад
О я его читала😏
Олег Саныч 4 часа назад
Что русскому хорошо, то немцу — смерть) С Бажовым тут, конечно, ничего общего, но задумка интересная. Я так понимаю,...
Альбина 4 часа назад
Книга понравилась, спасибо за озвучку. На мой вкус интонации чтеца немного излишне жизнерадостны, я привыкла что...