Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Познер не ударил в грязь лицом! Талантливая импровизация.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Nure Sardarian 7 минут назад
Исполнение Вами, уважаемый Маленький фонарщик, песни — просто восторг! Это талант, настоящий талант, и меня пленили...
Елена Черткова 2 8 минут назад
Отличный рассказ и озвучка. Плакала честно,надеялась до последнего на счастливый конец😢😢😢<s
Старшенбаум С. 11 минут назад
Примерно такие впечатления вынес из прослушанной книги и предыдущей заметки.
Sokol Life 14 минут назад
«здрааасте» от вампира… я долго ржал )))
Selesta 25 минут назад
тсссс… не трогайте дам-чтиц, у некоторых из них такая «защита», что армия BTS просто нервно курит в сторонке ))) но!...
Истории, где технологии не делают чудес — они просто меняют цену за выбор. Мир выглядит рационально, пока не...
Julia Orlova 1 час назад
Солидарствую. Плохое ии-порождение; от плохого промта. Озвучка хорошая
Иван Ванюшин 1 час назад
Отлично 👍 очень интересный рассказ
Julia Orlova 1 час назад
Сюжет лабуда, как очень плохой пересказ нейросети, как и озвучка.
Svetlana Gerasimchuk 1 час назад
По 17% осудили классный детектив… Мамлеева читайте тогда.
Елена Черткова 2 2 часа назад
Музыка прям мешала на протяжении всего рассказа… Можно было ее сделать как фон но не громко
Emma Lovina 2 часа назад
Великолепно
Flash Hell 2 часа назад
Чтец переигрывает, от того невозможно слушать книгу, хватило на 14 мин, дальше рвотные позывы) итог: чтец нубас,...
Ролан Цепов 2 часа назад
Дешёвенькая литературка для непритязательных. И чтец соответствующий — чуть картавит и шепелявит.
И ещё я думаю маленького Фрейзера сделать героем мирового ринга было бы не выгодно со стороны пиара и наивных...
Сергей Вакуленко 2 часа назад
жду 3 часть 74 день, дайте мне уже прочувствовать на себе всю мощь инопланетных щупалец и дед инсайда гг ss+ ранга...
S. Rubio 2 часа назад
Какое странное прочтение — интонации. Вернее отсутствие интонаций: медленное, однообразное, на одном тоне, с длинными...
Uaroslava 3 часа назад
Сволочи. Рассказ неожиданно сильный…
Смещение фокуса 3 часа назад
Сначала это кажется чистой идеей, потом становится личным. Вопрос не в том, что такое «я», а в том, в какой момент...
На одном дыхании прослушала. Осталось сожаление, что история закончилась. Не хотела отпускать!