Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
29 минут
Год
2024
Жанры: Реализм
Характеристики: Сатирическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ВЕЛЛЕРОМ МИХАИЛОМ ИОСИФОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ВЕЛЛЕРА МИХАИЛА ИОСИФОВИЧА.
История, якобы произошедшая во время международного кинофестиваля в Ташкенте, показала, что многое для успеха фильма зависит не только от его непосредственных создателей (режиссёра, сценариста, актёров), но и от переводчика-синхрониста…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4424 8702
Банковская карта: 5536 9139 1379 4885
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
" Всё может простить Коммунистическая Партия, но половой член в заднем проходе — никогда! " Ахаха! Веллер очарователен! Мне очень нравятся его " Легенды " и читает он их просто превосходно! Жаль что нельзя послушать в его озвучке. Но Сергей Бельчиков прочитал отлично, большое спасибо вам, Сергей, прочитайте, пожалуйста, ещё что-нибудь из " Легенд " Веллера. Хочется посмеяться.
Ответить
Лизавета Иванова
Спасибо за отзыв. На самом деле, довольно много есть вещей в авторской озвучке. И даже эта байка (там, правда, немного другой вариант текста). Но хорошо читающий свои произведения автор — вещь довольно редкая, и при всём моём уважении и восхищении слогом Михаила Иосифовича, читает он хуже, чем пишет. :)
Ответить
Сергей Бельчиков
Да и пишет он не очень, как я посмотрю. Говорит хорошо, это да 😊
Ответить
sssarh
А в куда направлен ваш взгляд?
Ответить
Александр Чабан
На данное произведение.
Ответить
Бред сивой кобылы.
Ответить
Какие-то недальновидящие монголы оказались или они действительно думали, что кроме них никто не может перевести слова героев в фильме, посмеялась от души, спасибо, Сергей 😘🤗
Ответить
Пальга
а вы уверены, что «те самые реплики» были там вообще? 😅 прелесть истории как раз в том, что непонятно, кто кого обманул))
Ответить
Цветок Лунный
Так насладимся жэ этой прелестью! ✌️😘
Ответить
Интересно, Позднер читал нечто подобное или это просто байка))Превосходная озвучка
Ответить
ужасное прочтение, прям как у того переводчика — синхрониста… тем более, что это «байка-анекдот».
Ответить
как обычно, негативные комменты подтёрты- браво, инагенты!
Ответить
Сначала не понравилось из-за цинизма авторского описания кинотусовки, но с момента, как Познер начал переводить — Очень смешно😂👍 Интервью с режиссёром просто до истерики 🤣🤣🤣
Спасибо за эту отличную вещь 🤩🙏
Ответить
Прямой эфир скрыть
Татьяна Верина 1 минуту назад
Ха, ха… неожиданная концовка, в принципе как и всегда у этого автора. Нешаблонно пишет, да ещё с таким юмором...
12strun 2 минуты назад
Чтеца не портит, а даже украшает грассирование...) Рассказ интересный, чтение хорошее, а «собачья» тема для меня была...
Татьяна Верина 3 минуты назад
Неожиданно. Мне нравится этот автор и его исполнение. Спасибо
kokatris 4 минуты назад
Это было здорово…
Татьяна Верина 5 минут назад
Мне понравилось. Спасибо с удовольствием прослушала
Liliana Ainger 7 минут назад
99 лайков под данным произведением. А я перфекционист… 👉💯👀
Mazkovoi 11 минут назад
Да, согласен. За исключением некоторых бестолковых действий
Сергей Долудин 15 минут назад
Нет! Это выше моих сил!!! Не дослушал! Саша, если вы можете не читать вслух, то не читайте пожалуйста!
Saddamushka 26 минут назад
Это киберпанк)
Астра 28 минут назад
Вы так верно подметили! В январе я читала книгу «Недетские сказки. Тайные смыслы народных текстов», мне так...
Maksim Tikhonov 36 минут назад
Что-то я ничего не понял…
marivas135 51 минуту назад
Всегда приятно слушать Олега Булдакова. Как много от чтеца зависит. Спасибо, понравилось, было интересно
Астра 55 минут назад
Бог простит, но это не точно...:)
Артём Фомин 1 час назад
Я руки целовал чтецу или стоп хотя да это и надо было сказать не что другое, а если серьёзно смотрел аниме но оно...
Благодарю вас, Анжелика! 🙏
Серж Клачук 1 час назад
Глубокий, философский вопрос...)
Костя Галкин 1 час назад
До затопления Вассы, хоть, что-то из истории Швеции узнал, а в остальном затянутая тягомотина. Не смотря на старание...
Елена 2 часа назад
Я прослушала значительно больше и тоже наверное брошу. Появляются какие-то герои, только разберёшься кто это и что...
Слушал от начала и до конца, не мог оторваться. Благодарю автора.
Татьяна Морева 2 часа назад
Восхитительная озвучка! Благодарность исполнителю
Эфир