Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Уэстлейк Дональд - Воровская дюжина

7 часов 41 минута
Воровская дюжина
100%
Скорость
00:00 / 00:48
00-dujina
35:48
01-dujina
42:38
02-dujina
32:58
03-dujina
36:29
04-dujina
05:29
05-dujina
35:28
06-dujina
18:03
07-dujina
28:42
08-dujina
53:16
09-dujina
42:09
10-dujina
01:04:17
11-dujina
36:31
12-DW
13:27
13-DW
15:38
14-dujina
Автор
Исполнитель
Длительность
7 часов 41 минута
Год
2022
Описание
Дональд Уэстлейк — американский писатель, автор юмористических детективов и фантистики.
Главный герой сборника рассказов «Воровская дюжина» — профессиональный вор Дортмундер, орудующий в Нью-Йорке и знакомый отечественному читателю по роману «Проклятый изумруд» (или «Горячий камушек»). Он выступает как мозг операции, всё планирует и рассчитывает заранее. Но даже самый тщательный план может не выдержать столкновения с реальностью.

Добавлены также два рассказа, не имеющие отношения к Дортмундеру: «День на день» (милый пустячок, тоже про хорошо спланированное ограбление) и «Не трясите фамильное древо» (по-моему, лучший рассказ у Уэстлейка, о радостях генеалогии).

Содержание
00 — Комментарии к названию
01 — Задай глупый вопрос (пер. Fotini)
02 — Коням на смех (пер. Fotini)
03 — Проще пареной репы (пер. Fotini)
04 — Сон в летний день (пер. Fotini)
05 — Тренировка Дортмундера (пер. Fotini)
06 — Инстинкт гуляки (пер. Fotini)
07 — Пока не надоест пер. Ю. Усков.
08 — Барахолка (пер. Fotini)
09 — Дальше что? (пер. Fotini and А.В.)
10 — Искусство и ремесло (пер А.В.)
11 — Фуга для преступников (пер. А.В.)
12 — Не трясите фамильное древо (пер. А.И. Корженевский)
13 — День на день (пер. Б.Белкин, А. Корженевский)
14 — Послесловие (пер. Fotini)
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Крайне симпатичный сборник, сколько лет поражаюсь таланту Арчи и его «лучшего» приятеля Энди, попадать в такие переплёты)))!
К примеру, как можно отправляться похищать вороного коня, ночью из табуна, когда у Дортмундера все лошади на одну морду?)) Ну и далее в хорошем ироническом стиле, посмеяться можно!
Ответить
Поймала себя на мысли, что болею за «плохих» парней. Правда, оправдываю себя тем, что все американские банки застрахованы, кажется. А для арабов горсть монет, что горсть семечек. Забавные рассказы. Чтица очень милая.
Ответить
Татьяна Дарина
Послушайте Изумруд и Банк, повести посимпатичней намного)!
Ответить
Alex
Спасибо. Я уже отметила себе этого автора. Интересно сравнить его домушников с британскими домушниками Дэнни Кинга.
Ответить
Не осилила… Дошла только до середины 2-ой части… Прибавила скорость до +25 и все равно, под это монотонное звучание чтицы в сон клонит...(((
Ответить
СветЛана
Точно! Вот для чего дамы-чтицы берутся за озвучку неженских детективов? ))
Ответить
Чтица, не умирай!
Ответить
К сожалению, все книги, начитанные agar, записаны очень медленно.
На мой взгляд, +20-25% будет чудесно.
Чтица — замечательная!
Ответить
Первый раз с удовольствием послушал озвучку детектива чтецом женщиной. Agar, респект!
Ответить
Господи, ну хоть ты объясни современным доморощенным переводчикам, что alley переводится не как аллея, а как ПЕРЕУЛОК!
Ответить
Прямой эфир скрыть
akoteyka 9 минут назад
Прекрасное произведение, как всегда, о Мегре. Блестящее чтение — получила огромное удовольствие! Спасибо!
Игорь Демидов 10 минут назад
В истории все рассказывают)
Наталья Ромашева 22 минуты назад
Произведение сильное. Большое спасибо за прочтение! Голос очень гармонирует с образом Маруси.
Mike Chief 26 минут назад
Действие происходит в 17м веке в альтернативной истории Новгородской республики. Расписана этакая жуть, что разорение...
Венцеслав Пипкинс 48 минут назад
Бедолага. Представил, как вас привязали к батарее и жестоко карали принудительным прослушиванием этого произведения.
Переводчикам было настолько наплевать, что воткнули в название «яйцо вселенной», не смотря на то, что в оригинале...
А холодец тоже холодный. Как по мне, лютая графомания. Не рекомендую.
Apricotie Hunt 1 час назад
Дружочек, твой христианство — это как раз и есть иудейская секта, которую потом Римская империя приспособила, чтоб...
Павел Волченко 2 часа назад
сказки не сильно востребованы чтецами, это только ЧеИзС душевный человек, что помнит детство и Маленький Фонарщик,...
Юля Клепцова 3 часа назад
Огромное спасибо за озвучивание! Очень давно ждала этого момента. Совершенно потрясающи вписаны дополнительные звуки,...
Inkruabl 3 часа назад
Спасибо! Получила удовольствие.) А «ружьё», «психология» и другие ошибки — это мелочи.))
а вообще, разве можно обидеть ИИ, или как там его, ага- бота? кто-то вообще пытался или сам стал им- ,, обиженным,,?...
pamplona navarra 4 часа назад
получилось: и у автора и у исполнителя и у меня слушателя
Нана 5 часов назад
Как интересно, спасибо ☺️
Natalia Isakova 5 часов назад
Обоим необходимо обратиться к психотерапевту.
XWill 5 часов назад
Книга понравилась. Чтец великолепен! Спасибо.
Таша Холостова 5 часов назад
Книга Напольского — ценный материал, для тех кто интересуется фино-угорскими народами, не только в...
Yaricka 6 часов назад
К озвучке как раз никаких претензий. Но читай тут хоть Чонишвили, данный рассказ это не спасет. Так и останется...
Ulyana 6 часов назад
Почему Настя такая хабалка внезапно, а ГГ тупой, кроме того что нытик
Leonid Zhmurko 6 часов назад
Благодарю за слова добрые.