Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
2 часа 13 минут
Год
2021
Описание
От исполнителя: Произведения Цвейга в представлении, на мой взгляд, не нуждаются… Да и затруднительно представить всю новеллу, потому что это — её фрагмент: рассказ женщины, вставленный в рассказ автора — мужчины, который предваряет рассказ героини обрисовкой обстоятельств, подтолкнувших ее к рассказу о событии двадцатипятилетней давности.

Сначала мне казалось неудобным выкладывать фрагмент произведения, но, убедившись, что такие прецеденты существуют, я воспряла духом и, поскольку мне не удалось найти партнера для озвучания новеллы целиком, я все же решилась на опубликование фрагмента, потому что это произведение не давало мне покоя много лет...

Рассказ миссис К. — героини новеллы Цвейга «Двадцать четыре часа из жизни женщины».
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Ирина, вы просто Молодчина! Да, у вас нет красочности в голосе и страстности, но зато, в отличие от большинства чтецов, вы достоверно подносите материал, будто всамделишно так оно и было. А иногда даже и купаетесь во всём этом!
У меня, пожалуй больше претензий к самому Цвейгу, которого считаю величайшим критиком и биографом, а его «Марию Стюарт» люблю и обожаю. Но в этой его новелле явный перебор размусоливаний и рассуждений в стиле Достоевского.
И, это уже касается всех чтецов, нужно заниматься сокращением и правкой текста с целью усиления эффекта общего воздействия на слушателя. Ни одного лишнего слова! В данном случае, спокойно можно было сократить новеллу более чем на полчаса и оно бы только выиграло.
Ведь слушатели борются с нами ускорением прослушки, так вот и нам также надоть с большинством из писателей.
Ответить
Магомед Магомедов
Может оно и послужило бы улучшению, однако права сокращать у нас нет. Книга и аудиокнига — жанры совершенно разные. И зачастую они в большом конфликте между собой. Это неизбежно. Берёшь на себя груз неудобства — или просто не будешь начитывать.
Ответить
Кутанин Сергей
Сергей, всё в наших руках! Я уже не раз писал на эту тему и здесь и в других местах (и потому вынужден буду повторяться). Вот какова наша политическая активность, которая напрямую определяет качественный уровень нашей жизни, таково же и наше желание и рвение преобразований в сфере декламации. Например, кинодеятели как-то добились особых привилегий, что, мол, никак нельзя поставить фильм точь-в- точь по какому-либо роману или даже сценарию. Хотя это и пиздёж высшей марки! Видите ли, за хороший, будь он трижды анти-романный,-сценарный фильм можно загресть кучу бабла. А если его поставить по роману, выручка будет в 10 раз меньше. А у нас, где чтецы скребут по сусекам и везде-то ущемлены, разные кровопийцы, вроде Литрес, понаприсвоили себе авторских прав и всячески измываются над чтецами и слушателями. Этого нельзя, туда не можно и Извольте-ка вот так. А это всё потому, что режиссёры и актеры действуют сообща через кинокомпании и академии. А у нас нет никаких там корпораций чтецов и Любителей Нехудого Слова.
Конечно же, идеальный вариант это оказание помощи со стороны гос-ва аудиосайтам, потому как разве что слепой не видит, что более 90% книг поглощается именно прослушкой через аудиосайты. Так вот, блин, когда я написал этой минкульт о поддержке аудиосайтов и введение званий «Заслуж. и Нар. Чтецы России», так эти деятели мне даже не ответили. Помнится, в прошлом году, когда Президент спросил у Любимовой, как дела наши культурные, так та сразу возопила: «Всё лучше, лучше и Лучше!!!». Только вот у нас, почему-то всё хуже и Хуже. И нет ли в этом прямой взаимосвязи?!
Ответить
Магомед Магомедов
Сокращать и изменять текст для аудиокниги, это недопустимое своеволие. В таком случае необходимо указать что это сокращённый вариант и фамилию автора лучше тогда вообще не указывать. А то у потомков сложится неправильное впечатление о прославленных в свое время писателях. И вообще любой сюжет можно уложить в несколько строк.
Ответить
Магомед Магомедов
Не надо сокращать и править текст авторов. Не нравится — напишите своего Юрия Милославского. Или испросите разрешения. А то будешь слушать Толстого, а это не Толстой а Магомедов.
Ответить
"… нужно заниматься сокращением и правкой текста с целью усиления эффекта общего воздействия на слушателя..."
Мне никогда не приходило в голову этим заниматься, я не считаю ни себя, ни других чтецов вправе это делать. Если меня что-то не устраивает в произведении, я просто не буду его читать.
Никакого обобщенного «слушателя» не существует… Вы высказали свою субъективную оценку «перебора размусоливаний и рассуждений», для меня, как для слушателя, подобные «размусоливания» — самое интересное в произведениях Цвейга. На мой взгляд, неэтично предлагать «усовершенствования» текста в соответствии с Вашей оценкой.
За положительный отзыв о моем исполнении — СПАСИБО.
Ответить
Ирина Власова
В точку, Ирина. Вкусы ох какие разные, Одному рассуждения противны, а для другого это самое главное. Поэтому лучше оставлять произведения как есть. А вот интонации и эмоции это должно оставаться за исполнителем.
Ответить
Прекрасное исполнение Ирина. Спасибо вам большое.
Ответить
Прекрасное чтение, спасибо!
Ответить
Бесподобно!
Обожаю Цвейга. Просто прекрасно. И не надо ничего сокращать, ни капли! Одно дело — поместить отрывок книги, как здесь, и другое — вырезанную, сокращенную версию. Если автор нравится, он нравится целиком. А если нет… ну, значит, нет. Иначе каждый начнет кромсать книги так, как ему кажется правильным, и получится, как у Выбегаллы из ПНвС. Не Достоевский или Цвейг, а совсем, совсем другая история)

Спасибо, великолепно прочитано! Ровно так, как надо.
Ответить
Катерина
Благодарю Вас.
Ответить
Сексуально неудовлетворенная женщина дожив до 42 лет и почувствовав сильное сексуальное влечение впала в сексуальную горячку. Бывает. Больше я ничего в этом произведении не увидела.
Ответить
Lid “LD” Ipa
Если и так, то это и есть серьёзнейшая проблема для миллионов людей, которую не надо замалчивать.
Ответить
Lid “LD” Ipa
Бывает… Была такая старая песенка- «Смотри, говорю, луна, говорю и звёздочки словно крошки!
Она говорит: То лампа горит и вьются под ней мошки.»
Красота в глазах смотрящего
Ответить
Очень люблю Цвейга, но все же считаю, что словом «чужой» в этом произведении он явно злоупотребил
Ответить
Margaux
Хм… И много Вы их насчитали?..
Ответить
Ирина Власова
Не считала, только слушала)
Ответить
Отличный отрывок! Совершенно мастерски показана способность человека видеть то, что ему хочется, абсолютно игнорируя реальность и отключив способность мыслить! Молодец Цвейг. Прочитано именно так как должна звучать 67 летняя женщина живущая прошлым. Очень понравилось.
Ответить
Mazkovoi
Пост в моей группе в контакте (поинтересуйтесь текстом): vk.com/wall-128686536?q=%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3&w=wall-128686536_562
Это был подарок исключительно для себя самой…
За похвалу СПАСИБО.
Ответить
Превосходный рассказ в исполнении любимого голоса. О каком сокращении идёт речь в комментариях, люди вы о чем?. Каждое слово драгоценно. Избалованная дама, не встречавшая горя и пороков посчитала себя оскорбленной и отвергнутой. Бесподобная доброта перешла в неприязнь, не хватило ума понять, что перед ней глубоко больной человек? Хочется больше произведений в вашем исполнении
Ответить
botsman2023
Благодарю Вас.
Ответить
Описание рук! Кажется, я впервые встретила человека, с абсолютной точностью выразившего то, что я чувствую по этому поводу. Кисти рук… как это верно! Они рисуют, переливают во что-то зримое всё скрытое и сокровенное, являя тому, кто способен это увидеть, призрачные, но неопровержимые высокие знаки душевных порывов и яда стелящихся испарений.
Спасая его, она хотела спасти себя, свою грустно-однотонную, утратившую привычный смысл, упорядоченную жизнь. Жизнь, которая просила ярких цветов, неожиданных их сочетаний.
Миссис К — благородная женщина и немножко валькирия, отыграв предложенные ей роли и продолжая тесниться в прокрустовых рамках общественного уклада, она робко искала обретения себя иной, непохожей на прежнюю.
Спасти человека — это ли не высочайшая цель и смысл? Не надо бы, ох не надо, но кто внемлет советам досужим и холодным. Кто хочет слышать предупреждение о том, сколь велик риск начать преследовать своими спасательными вертолётами того, кто в этом не нуждается, кто сам, своей волей вновь и вновь влечётся к пропасти со скользкими покатыми краями и танцует там свой завораживающий танец, ломаным силуэтом замирая во вспышках молний, бьющих уже прямо в него. Нужно обладать могучими крыльями, чтобы, пытаясь спасти такого человека, самой не оступиться, не сорваться вниз.
В этой истории некого судить, каждый из них сыграл свою роль в судьбе другого ровно так, как и должно было. Великое, непостижимое полотно жизни! Это была короткая и мучительно прекрасная пьеса.
Четверть века терзать себя воспоминаниями… Она пережила самые яркие и сильные, ни с чем не сравнимые чувства, высветив ледяным пламенем боли все уголки своей души, такое испытание даровано не каждому. Но жжёт невыносимо, сколько раз она вновь и вновь раскладывала перед измученным внутренним взором эти двадцать четыре часа. Вспоминая, мы извлекаем из памяти своё предыдущее воспоминание о событии, тем самым всё больше и больше искажая исходное. Что ж, она спасала, она и казнит теперь себя и его, это её право.
А для меня они оба — пронзительно трагичны и нечеловечески прекрасны.

Ирина, благодарю за исполнение!
Ответить
«Руки, вы словно две большие птицы. Как вы взлетали, как заполняли все вокруг». Да, можно потерять голову, глядя на тонкие нервные руки с длинными пальцами. Сколько романсов было посвящено им
Ответить
Прямой эфир скрыть
Нина Зуйкова 3 минуты назад
Просто роскошь, а не роман!!) Обожаю и Сименона, и Войтенко!) Переворот сознания и пересмотр собственной жизни....
Мо́ника Леви́нски 9 минут назад
весьма необычная книга и прочитана замечательно. Мне понравилась.
Tasha 11 минут назад
Отвратительное прочтение, слушать противно. Чтобы так испоганить текст, нужно было сильно постараться.
Анастасия 39 минут назад
Просто суперский милый, чудесный и поучительный рассказ! 👏👏👏👏👏👏 Прям до слез..,
Анастасия 1 час назад
Просто бомба!!!
Helen69 2 часа назад
Согласна, с эмоциями, вздохами и охами перебор.
Serzh Ar 2 часа назад
Странная парочка тридцатилетних программистов с совместной ипотекой...«сладкая»? 😂 «Визгливый шёпот», это как? «Мы...
Евгений Бекеш 2 часа назад
а нет! автор по сути описывает классический христианский Ад-на это есть прямая отсылка [спойлер] чувак-ты путаешь...
Алёна ткач 2 часа назад
Хватило на 23%… Книга — слабая. Возможно потому, что озвучка женская (без претензий к Чтице). Возможно вялость...
Очень милый рассказ, с юмором и в то же время — поднимающий серьезную проблему. Прочитано отлично!
12strun 2 часа назад
НЕ буду спорить… одно не исключает другого… но те книжки, которые я упомянула — были в офигенном переводе… и потом,...
lazarus1986 3 часа назад
Старая-добрая крипипаста с двача!
Michael Sonov 3 часа назад
Очень много клише, причем очень старых. Ударил по тормозам, невольно поежился. И автора нет, видать ИИ
Royal Cheese 3 часа назад
Как это шикарно
Брат Гринберга 3 часа назад
Почему ограничение 18+?))) Описания сексуальных поз, постельных сцен, извращений, гомосятины и т. д.- не было в...
Старый Рудеус 3 часа назад
хенде хоху?
Какая прекрасная книга! Я бы назвала её человечной! Понравились размышления на темы, волнующие каждого человека!...
Logos 4 часа назад
Прекрасная озвучка. До сознания доходит, а это самое важное. Книга из 90-х, воспринимается даже лучше, чем при...
Елена 4 часа назад
Мне нравится эта книга. За 70 лет моей жизни я прослушала её третий раз
Helga 4 часа назад
Превосходный рассказ, необыкновенно хорош как образ самой жены, так и ее аллегорическое воплощение....