Исполнитель
Абдуллаев Джахангир
Рейтинг
8.78 из 10
Длительность
15 часов 30 минут
Год озвучки
2019
Год издания
1940
Серия
Тихий Дон (1)
Жанры
Реализм
| Историческая проза
Характеристики
Социальное
| Военное
| Психологическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Россия/СССР/Русь)
Время действия
20 век
Возраст читателя
Для взрослых
Сюжетные ходы
Становление/взросление героя
Cюжет
Линейно-параллельный
Описание
«Тихий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах. Тома 1—3 написаны Михаилом Шолоховым с 1925 по 1932 год. Том 4 закончен в 1940 году.«Тихий Дон» — одно из наиболее значительных произведений русской литературы XX века, охватывающее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.
Роман переведён на множество иностранных языков, на английском перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».
Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015).
Добавлено 4 июня 2020
ЗАРА́З, нареч. Разг. За один прием, сразу. Любовь Бэлы была для Печорина полным бокалом сладкого напитка, который он выпил зараз, не оставив в нем ни капли. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова. Еще под Якутском один ямщик предложил мне «проехать зараз, вместо двадцати, сорок пять верст». И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Учинил себе пирушку, Съел зараз бараний бок. Твардовский, Рассказ старика.
Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999.
Спасибо за отзыв! )
1) Ульянов — файл-дорожка 0002 на 01:24 мин.
1) Терновский — файл-дорожка №2 на 02:18 мин.
1) Трифилов — файл-дорожка №1 на 13:50 мин.
Итак, вопрос. Кто же все-таки прав: три выдающихся чтеца, работавшие совместно с редакторами или вам, кого мы не знаем? Может, это вы усвоили неправильную орфоэпию, а мне и слушателям голову морочите? Или возможны два варианта ударений, как скажем, в наречии мАстерски и мастерскИ?
PS: Я буду признателен, если вы укажите источник на правильное ударение в слове.
Так, вопрос в том, как же быть с Уьяновым, Терновским и Трифиловым, которые все трое произносят зараз в значении «сейчас же»? Можете ответить на этот вопрос вместо Красулетки? Или надо указать дикторам на из с редакторами недочеты и ошибки?
«Пишет же этнограф о том, что «есть литературный, унифицированный язык, который изучают в школе, на котором ведётся преподавание, им пользуются в делопроизводстве и средствах массовой информации… Однако есть у каждого этноса и народный, бытовой разговорный язык». Ну зачем в таком случае изучать литературный язык в школе, если он «ниже» языка «\народного»? Ведь этот «народный язык», оказывается «намного богаче, колоритней, выразительней литературного, который однообразен, стандартизирован (“Как строй солдат”)». То есть, надо полагать, этот бытовой «народный язык» выше языка А. Пушкина, М. Лермонтова, Н.Лескова, А. Блока, М.Шолохова, Н.Рубцова, да и всех выдающихся русских писателей…???
Послушайте:
1) Ульянов — файл-дорожка 0002 на 01:24 мин.
1) Терновский — файл-дорожка №2 на 02:18 мин.
1) Трифилов — файл-дорожка №1 на 13:50 мин.
И ведь не один чтец прочитал так, а сразу три!!! И никто им не делает замечаний! )))) А мне пуштуну сразу!
Националисты вы такие! ))))
Ладно, собаки лают, а караван идет. Все равно не сможете дать ответ!
-Счас!!! Разбежался!!!(Не дождётесь.)
-Зараз! (Тот же смысл можно придать, если ударение на первый слог.Если на второй-меняется смысл.)
Совершенно мне не нравится, когда выискивают неверные ударения и потом на это указывают.
Потому что САМИ очень много ударений делают не как в словаре.
Чаще говорят стОляр, а не столЯр.Так что словарь отдельно, жизнь отдельно.
И очень удивляют те,«кому так режет слух».Прям бедняжки-бедняжки.
В этом конкретном случае Джахангира ТАК ВНИМАТЕЛЬНО слушали.
Так слушают не всех, не всех!!!
Истина: «Тот не делает ошибок. кто ни *** не делает», а только придирается по мелочам ))))
Лучше озвучьте роман с восточным колоритом! Мы плохо знаем ВАШИХ КЛАССИКОВ!
Ваша озвучка с музыкальными вставками шедевральна!
Интересно было бы почитать Ваши зарисовки про родной город!
Как Ваше население спасается от летнего зноя.
Наше городское население при первой возможности выезжает из города на природу.Иногда в выходной прохожих почти нет, общественный транспорт полупустой.
Многие вкладывают ресурс семьи в то, чтобы работать в городе, а жить за городом!
А как Ваши столичные жители?
У многих ли дачи? Есть ли у Вас неподалёку от столицы курортные места, доступные простым людям?
Национальные постройки спасают от жары?
Кондиционеры в квартирах? Как от жары спасаетесь?
Стоящих Узбекских, казахских, таджикских авторов я озвучил. Разместил.
Время я не трачу, я его использую!
Спасибо за отзывы!
Если ваш принцип: "… словарь отдельно, жизнь отдельно", то оставьте его для своего личного пользования. Большинство зачем-то учат русский язык и уверена, что хотят слышать грамотную речь.
У них как с ударениями?))
Навскидку, они КАК произнесут???
Он обнЯл меня или он Обнял меня?
Яна красИвее всех или красивЕе?
Как у него со срЕдствами? или средствАми?(ужос).
Или только за чтецами отслеживаете, а ближайшим замечаний ни-ни?
Давайте возьмём на себя просветительскую ФУНКЦИЮ.
Как только слышим неверное ударение, указываем на это.
Указываем как произносить правильно.
Необходимо отойти на безопасное расстояние во избежание тяжких телесных повреждений.
Надо быть готовым спасаться бегством, если объект разъярится с ходу./Вы хорошо бегаете?/
Брызганье слюной и нелицеприятные высказывания допускают же не все? Кто-то и «спасибо, теперь буду знать»скажет! С приятной интонацией!
А что по поводу матерящейся молодёжи думаете?
Перевоспитывать будем или так сойдёт?
Например, моя учитель по лит-ре, кстати, заслуженный учитель Каз.ССР, говаривала следующее:
«Взялся за гуж… » Пришлось сделать выводы в соответствии с этой и не только этой поговоркой.
На мой взгляд, обижаться, оскорбляться на дельные замечания, — глупо.
К чему это я? Так к этому самому гужу.
Всего знать невозможно и это не стыдно, по крайней мере, я так считаю. Хотя не настаиваю на последнем.
А если взялся за образование масс, то стоит прислушаться к их мнению, а не взбрыкивать, как маленький козлик и строить обиженку.
Моя бабушка, ровесница 20го века и родом из описываемых мест. Она говорила " зАраз". Говорила она ещё много всяких чудных слов. Хотя там, где я вырос, был литературный язык, но многие говорили на своих наречиях. И это впиталось в меня с молодых ногтей.
Трудно, наверное, жить упëртым и не признавать своих ошибок. Хотя, я и в этом не уверен.
Диалектика…
Конечно, нормы русского языка со временем меняются (даже кофе приняло средний род 🙂), в разных местах возможны разные диалекты.
Но, во всяком случае, в ТЕХ местах в ТЕ времена ситуация была такая…
Где выискивали граждан со словарным произношением? Не Иначе как среди простого народа!)
Спасибо Вам за отзыв!
В Афганистане мы произносим не зАраз, а за рАз, но, разумеется, не в значении наречия, а как словосочетание. Нету у нас, у пуштун и таджиков этого зАраз. И не было у меня, как у Уьянова, Терновского и пр. дикторов, редакторов. Все четыре огромных тома (кажется они весят 4 кг) делал один без редакторов, но в книге есть несколько слов из просторечия и казацкого языка, которые я не знал, как правильно орфоэпировать. И да, надо произносить зАраз, а не зарАз. У меня там еще есть пара ошибок. Но не режет слуха, так как они также растворены по всему необъятному произведению как три капли в океане. Просто хотелось показать русским братьям, что и пуштуны с таджиками читают и плачут над «Тихим Доном». Ну, а то, что у зрителя или читателя прошибает слезу, называется катарсис. М.Шолохов — мастер по катарсису!
Заранее прошу прощения за свои грубые грамматические и орографические ошибки в своем вам ответе. Надеюсь, что все понятно.
Спасибо за отзыв и замечание, теперь мы пушуне будем знать, как надо произносить слово зАраз!
risovach.ru/upload/2013/10/mem/dovolnaya-obezyana_33311038_orig_.jpg
«Дарвин нигде и никогда не говорил и не писал, что человек произошел от обезьяны. Он повторял бесчисленное число раз одно и то же: у нас и человекообразных обезьян есть общий прародитель. Не более того. А это две большие принципиальные разницы. Но его не хотели и не хотят слушать.»
Я в свое время — еще в 90 гг, как и питерский журналист Невзоров, шутил о наших исламских муллах и имамах, прибегая к теории Эволюции Дарвина. Рассказывал, как формировался у мракобесов рот, нос, глаза, уши, пищевод, ЖКТ, голова в целом, как она обрастала костной тканью, чтобы защищать мозг — ЦНС — от внешнего воздействия, как она постепенно отделилась от туловища, как формировались конечности, начиная от трилобитов и заканчивая людЯми итд
Главное — это то, что тов. Дарвин, не будучи олухом и мракобесом, вначале сформулировал гипотезу в виде тезисов, которые он обосновал, благодаря своим наблюдениям во время путешествий на корабле, обнаруживая как живые формы и виды, так и ископаемые.
Запомните мою мысль:
Ослы думают, что они произошли от ослов — точно также, как казаки думают, что они произошли от казаков!
Слушаю эту Вашу работу с огромной благодарностью, великим интересом и большим желанием. Она превосходна. Из всех романов Шолохова, " Тихий Дон", люблю более других. С удовольствием всегда смотрю этот фильм (1958 г. ).
Ещё раз хочется Вас поблагодарить за великолепную работу и узнать, когда будет продолжение? Конечно, это работа не одного дня и всё же… В общем, с нетерпением жду следующих томов.
И ещё: я думаю, что роман Калашникова «Жестокий век» (обожаю его), Вам подошёл бы, как никому. И романы «Саки» и «Томирис» Б. Жандарбекова, тоже именно Ваше направление.
С уважением, Ваш почитатель.
Все книги давно озвучены, надо лишь время найти смиксовать. Я простую озвучку для публики не размещаю, только с миксом.
Бог даст, до сентября сделаю.
Не могли бы прислать ссылки на электронку Калашникова «Жестокий век», «Саки» и «Томирис» Б. Жандарбекова в личку?
С уважением, ДА.
Я его конечно видел. Точно не пожалел, но старый фильм мне как-то ближе. Может, даже дороже…
PS: Надеюсь, что в исполнении Евгения Терновского, Михаила Ульянова и Николая Трифилова Вы тоже прослушали.