английский писатель / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

5

24 декабря 2019

Ибо нефиг гостить по 9 месяцев!.. надо вовремя уметь уйти… Хоть бы и по-английски… оттого в русском языке есть выражение: " пора и ЧЕСТЬ знать"

К аудиокниге: Шекспир Уильям – Зимняя сказка

Александр Дуров

3

26 августа 2021

Хотелось бы прочитать этот рассказец в оригинале. Любопытно, как вся языковая эта окрошка выглядит по-английски. Порылся в Сети, не нашел. Может, кто-то подскажет, где есть?

К аудиокниге: Шекли Роберт – Потолкуем малость?

Евгения

10

24 декабря 2017

Вудхауз даже здесь, в воспоминаниях остался истинным английским джентльменом. Его ироничный стиль узнаваем. Было очень интересно послушать как его выступления, так и вступительную статью, которая очень многое проясняет.

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Вудхауз и война

Svetlana_ok

3

24 июня 2018

Приглашенные газетой Deily Telegraph эксперты поставили роман «Миддлмарч» английской писательницы Джордж Элиот на первое место списка лучших романов в истории человечества. (https://m.lenta.ru/news/2018/06/24/karenina/)

К аудиокниге: Элиот Джордж – Мидлмарч

Uncle

2

24 декабря 2018

В книге много английских, испанских и немецких слов, поэтому она скорее всего будет раздражать тех, кто не знаком с этими языками. А если не заморачиваться, то отличная книга.

К аудиокниге: Каганов Леонид – Лена Сквоттер и парагон возмездия

Westerity

2

20 сентября 2020

Книга действительно очень интересная. Но данная озвучка не очень. Шумы, плохо слышно, неправильное произношение некоторых английских слов. Здесь на сайте есть прекрасная другая озвучка в исполнении Карлов Александр.

К аудиокниге: Ильф Илья, Петров Евгений – Одноэтажная Америка

valtera

29 января 2021

Отрывки из жизни английских писателей, известных и не очень, в своей трактовке. Ничего интересного или полезного для себя не узнала. С трудом, с перемотками одолела, только благодаря чтецу.

К аудиокниге: Барнс Джулиан – За окном

Галина

4

10 мая 2019

Чтение великолепное! Практически совершенное! Звуковой фон безупречен! Трудно представить сколько надо было обдумать, переворошить и прослушать, работа титаническая.<br/>
Один вопрос волнует: Чтец знает языки?… Ещё не встречала такого звучания верного (французский, английский)<br/>
Спасибо Вам!

К аудиокниге: Модиано Патрик – Утраченный мир

Polina Solnceva

10

28 января 2017

Начала слушать. Это классический английский детектив, где автор играет с читателем, предлагая тому указать девять правильных ответов, важную роль играют авторские примечания. Отлично, люблю такое, пока что мне всё нравится и то, как читает Герасимов тоже.

К аудиокниге: Карр Джон Диксон – Девять неправильных ответов

mamagamma

7

12 марта 2017

Книга неплоха, но не могу сказать, что понравилась. Сильно много химических рассуждений, как для 11-летней девочки, сильно взрослый, даже немолодой голос в озвучке. Да и рассуждения не детские. Юмор уж очень английский, почти не заметен.

К аудиокниге: Брэдли Алан – Сладость на корочке пирога

Оксана Тттттттттттт

8

7 июня 2020

Даже увеличение скорости на 35% не помогло избавиться от непонятно зачем расставленных чтецом пауз после каждых 3-4 слов. Этакое спотыкание с хорошей дикцией. Детектив вполне симпатичный, но в данном прочтении сложно уловить тонкий английский юмор.

К аудиокниге: Кэннелл Дороти – Вдовий клуб

Удав Устин

1

18 июня 2020

Рассказ интересный, слушать стоит! А вот про автора я ничего не нашёл. Даже, используя свой скромный английский, полазил по Яху.)) Зато нашёл некоего Роберта Артура, который обожал подобные темы («Зеркало Калиостро» и т.п.). Не он ли?

К аудиокниге: Арджет Роберт – Последняя карта. Diablo

Ирина

3

7 июня 2019

Не впечатлило… А Росляковское произношение на английский манер типа«рёуз» смешит.Ну и интонации женских ролей, как уже было сказано… Удивила сцена погони за преступником, так и хотелось сказать :«Да по колесам стреляй !!!» Попробую послушать «Пик дьявола»

К аудиокниге: Мейер Деон – Семь дней

Zalina Zlata

5

23 августа 2022

Интересно. Классический длинный подробный английский детектив, запутанный, с множеством подозреваемых. Герои живые, чудаковатые, человечные. Интрига сохраняется до конца.<br/>
Чтение спокойное и приятное. Большое спасибо Валерию Стельмащуку. Мы занимаемся своими делами, а он нам читает вслух…

К аудиокниге: Марш Найо – Занавес опускается

Светлана Рыжова

17 августа 2025

Английский юмор. Не для всех) Местами смешно или забавно, местами натянуто или вымученно, но автор сама это признает. Много самоиронии и оказывается, что обычные англичане испытывают те же бытовые проблемы, что и мы. Прочитано прекрасно, спасибо!

К аудиокниге: Таунсенд Сью – Публичные признания женщины средних лет

Cat_onamat

1

31 июля 2025

Так всем известно, что долгая жизнь в эмиграции истощает и убивает талант русского писателя. Что касается конкретно Тургенева, то когда я впервые увидела даты реального пребывания Тургенева заграницей, то от души удивилась, почему нам в школе подают Тургенева как «русского писателя». :)) <br/>
Максимум такое тянет на писателя «русского происхождения»

К аудиокниге: Гончаров Иван – Необыкновенная история. Истинные события

12345668888

8

10 декабря 2017

Мне одному кажется что чем-то на Стругацких похоже я не говорю что плохо очень хороший писатель

К аудиокниге: Тырин Михаил – Заговор обреченных