Английские писатели / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

2

15 апреля 2025

Поэт или писатель, который пишет на русском языке, имеет право называться русским. Что вас так раздражает? Вот меня лично всегда раздражает определение — советский писатель. Нет такого языка — советский ))

К аудиокниге: Царик Дмитрий – Дмитрий Царик. Избранное

Utuksia

5

18 мая 2019

Люди у которых бред! Вы бы просто ушли по-английски с этой странице, не оставляя грязных следов ;) 
На этой странице ваше хлопанье дверью никто не оценит.

К аудиокниге: Роулинг Джоан – История Магии в Северной Америке

Dersu

5

24 декабря 2019

Ибо нефиг гостить по 9 месяцев!.. надо вовремя уметь уйти… Хоть бы и по-английски… оттого в русском языке есть выражение: " пора и ЧЕСТЬ знать"

К аудиокниге: Шекспир Уильям – Зимняя сказка

Александр Дуров

3

26 августа 2021

Хотелось бы прочитать этот рассказец в оригинале. Любопытно, как вся языковая эта окрошка выглядит по-английски. Порылся в Сети, не нашел. Может, кто-то подскажет, где есть?

К аудиокниге: Шекли Роберт – Потолкуем малость?

Евгения

10

24 декабря 2017

Вудхауз даже здесь, в воспоминаниях остался истинным английским джентльменом. Его ироничный стиль узнаваем. Было очень интересно послушать как его выступления, так и вступительную статью, которая очень многое проясняет.

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Вудхауз и война

ARAxis

21

23 декабря 2018

Спасибо сайту, с удовольствием послушала. Сюжет многие наверно знают, снят замечательный английский сериал про Пуаро, но послушать рекомендую, в исполнении Кирсанова это бальзам на душу. Всех с наступающим.

К аудиокниге: Кристи Агата – Рождество Эркюля Пуаро

Uncle

2

24 декабря 2018

В книге много английских, испанских и немецких слов, поэтому она скорее всего будет раздражать тех, кто не знаком с этими языками. А если не заморачиваться, то отличная книга.

К аудиокниге: Каганов Леонид – Лена Сквоттер и парагон возмездия

valtera

29 января 2021

Отрывки из жизни английских писателей, известных и не очень, в своей трактовке. Ничего интересного или полезного для себя не узнала. С трудом, с перемотками одолела, только благодаря чтецу.

К аудиокниге: Барнс Джулиан – За окном

Westerity

2

20 сентября 2020

Книга действительно очень интересная. Но данная озвучка не очень. Шумы, плохо слышно, неправильное произношение некоторых английских слов. Здесь на сайте есть прекрасная другая озвучка в исполнении Карлов Александр.

К аудиокниге: Ильф Илья, Петров Евгений – Одноэтажная Америка

KomAndor

57

27 декабря 2019

Слишком тонок английский юмор.Трудно разглядеть.-А это что?-Овсянка, сэр!-А почему она чирикает?-Вы её услышали, сэр, но не разглядели! Вот как-то так там у них.

К аудиокниге: Микеш Джордж – Как быть иностранцем

Александр Лазаревич

3

4 января 2020

Русская версия повести «Сеть Нанотех» была опубликована в интернете августе 1997 года. Перевод этой повести на английский (http://technocosm.narod.ru/e/ntn_toc.htm) был выложен в интернет в 1998 году.

К аудиокниге: Лазаревич Александр – Сеть Нанотех

Мойша, брат Изи

1

31 января 2024

к 3й главе Вы «разогнались». И стало более-менее нормально. 
В принципе — неплохо. Но английский юмор подразумевает под собой паузы. 
Вы слишком торопитесь, читая старичка Жерома ;)

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем Грэнвил – Вся правда о Джордже

RRaptoRR

1

3 марта 2022

Английский детектив с ну ооочень растянутым сюжетом, фантастические технологии нужны больше для антуража, предыдущие два рассказа тоже нужны для объяснения главных действующих лиц, не более. Вердикт твердая троечка.

К аудиокниге: Виндж Вернор – Брошенные в реальном времени

Aleksandr22

31 августа 2022

Ну))) я вас считаю одной из самой на сайте, а вы… это книга Каролины Набубо. Когда вышла книга РЕБЕККА, народ английский сказал, что она ее содрала у Набубо.

К аудиокниге: Дафна Дю Морье – Ребекка

Zalina Zlata

1

12 декабря 2022

Очень английский, традиционный, очень старомодный мягкий детектив с затаенной слегка насмешливой улыбкой. Накручено-закручено, но всё в рамках жанра. Слегка витиеватое чтение бесподобного Вячеслава Герасимова подходит просто идеально.

К аудиокниге: Карр Джон Диксон – Девять неправильных ответов

Volkova643929

17 марта 2023

Написано с претензией на Английский детектив…Пансион в лесу… горничная, кухарка…. Не всё логично объясняется в конце ( я честно дослушала). Озвучено очень хорошо. Само произведение на твёрдую троечку…

К аудиокниге: Сидорский Сергей – Осознание ненависти

Иван Маляров

4

28 июля 2017

Книга зацепила. Но в книге мало что рассказано, писатель умышленно затягивает сюжет. Описанное можно уместить в 15 минут. 
Предполагаю, что серия будет подобна «Ареалу». Писатель будет подкидывать различные загадки, чтоб подогреть интерес читающих, потихоньку будут кое какие действия. Когда писатель устанет писать, в конце будет слив сюжета. )))

К аудиокниге: Богомазов Сергей – 3017. Сектор заражения

Cat_onamat

1

31 июля 2025

Так всем известно, что долгая жизнь в эмиграции истощает и убивает талант русского писателя. Что касается конкретно Тургенева, то когда я впервые увидела даты реального пребывания Тургенева заграницей, то от души удивилась, почему нам в школе подают Тургенева как «русского писателя». :)) 
Максимум такое тянет на писателя «русского происхождения»

К аудиокниге: Гончаров Иван – Необыкновенная история. Истинные события

IrinaVinogradova

1

18 апреля 2019

А они, писатели, оказывается, план для редакции выполняют. Есть идеи и желание или нет, иди и пиши.

К аудиокниге: Маринина Александра – Каждый за себя

Lily's Cathouse

42

27 декабря 2018

Не самые любимые писатели, но зато шикарные чтецы! Невозможно пропустить работу такой божественной команды! С Праздником всех!

К аудиокниге: Глубина. Новогоднее погружение