Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

В молодости прочла очень интересную книгу. Забыла автора и название, но сюжет помню прекрасно. Увлекалась физикой, и всё размышляла — А возможно ли такое. И вот через много лет по наводке нашла эту книгу. Послушаю обязательно. Роман написан в 1960. Лю Цысинь родился в 1963. Но, его я не читала. Всегда интересней первоисточник. Идею придумать — это круто. Остальное — навыки пишущего. Эти слова относятся к жанрам фантастики, мистики, детектива.
За прочтение отлично! За сюжет… 100500 трупов и мильйон покушений. То есть каждые 3 минуты находят либо труп либо потерпевшего, а всё кругом носятся, как в переполненном курятнике. Я понимаю, что это ироничный детектив, но есть же какое то чувство меры. Где юмор я не поняла. Улыбнул только 1 эпизод со шляпкой… резюме: если делать совсем нечего и мозги включать лень, то это самое оно! Хочу подчеркнуть, что это, действительно, самый лучший перевод!
переводчик слишком увлёкся адаптацией. То есть следует переводить в соответствии с настроениями характерными для эпохи произведения. Согласна с Нарминой, в переводе на русский Ватсон и Холмс должны общаться на «вы» несмотря на близкую дружбу, и употребление сленговых слов типа «метода» также не к месту.
Дмитрий, предлагаю перечитать классные детективы, которые уже озвучили Пухов и Стельмащук!) Это просто варварство, так испоганить крутых интересных авторов. Если в плеере будет альтернативная озвучка в Вашем исполнении- все ломанутся туда)) Поддержите меня, добрые люди!))
Аннотация поманила греческими тайнами, а читать пришлось про коварных русских.))
Нету тут настоящего детектива. Жертва уже давно ясна… и идёт больше подготовка к казни, которая сопровождается психологическими страданиями)))) точно — на любителя.
" Нет, Иоганн. Война только началась. Как ни странно это звучит, русские ее уже выиграли. Не верите? Зря. Более того, я вам скажу, что генерал Кутузов ведет кампанию очень грамотно. Если рассматривать ход боев в целом…<br/>
Торвен пожал плечами. О русской победе Клаузевиц твердил от самой границы. Наверное, будет повторять и за Уралом. <br/>
Мой учитель Шарнхорст тоже надеется на прогресс науки. Он уверен: новые технические достижения сделают войну невозможной. Как только изобретут разрывной снаряд, гарантировано убивающий трех человек, воевать станет невыгодно. Даже в случае победы потери обескровят страну…<br/>
-А вы как думаете, господин полковник?<br/>
-Вам сколько лет, Иоганн? Семнадцать? Воюете с четырнадцати? Я пошел на службу в двенадцать. Такие мы с вами пацифисты… Нет, война не исчезнет. Хуже того! Когда техника позволит убивать людей не сотнями – тысячами и миллионами! – вот тогда и начнется настоящая Большая Стратегия. Очень надеюсь не дожить до этого дня. Но кто знает? Как ни жутко звучит, нынешняя война могла быть гораздо страшнее. Бонапарт отказался от строительства пироскафов и подводных лодок – представляете? В самый разгар конфликта с Британией! Какой ангел постарался, махнул крылом? В придачу император распустил части аэронавтов, «баллонные роты». Представляете, если бы сейчас нас атаковали с воздуха?"<br/>
© Механизм пространства
Туляк-оружейник ТУЛЕНИН — еще один ЛЕВША, русский ЛЕОНАРДО. Этот герой за два часа чтения успел стать одним из самых любимых моих персонажей.
Раз Вы это понимаете, то к чему была цитата?<br/>
Или Вы намекаете, что мне требуется дослушать это дикое издевательство над русским языком и тогда я сам всё пойму? Ни в коем случае!<br/>
И не упрашивайте!
О рассказе<br/>
История о том, что нет более чудовищного существа во всей вселенной, нежели Человек, для которого пришельцы, в частности, генейцы, малые дети, пытающиеся постоянно захватывать все новые и новые песочницы. <br/>
Автор пишет в рассказе «две расы», имея в виду генейцев и землян, хотя, судя по описанию генейцев, они не антропоморфные, то есть, они ничем не похожи внешне на людей — вместо рук щупальца, носят рога. Возможны расы и подрасы лишь внутри одного биологического вида, скажем, такого, как человек. Генейцы – это не люди! <br/>
Сюжет рассказа напоминает схему советских анекдотов, типа: «Собрали в одной комнате чукчу, американца и грузина…» <br/>
Или: «Попадают в чистилище три человека: русский, американец и немец. Бог им и говорит:<br/>
— Кто скажет мне число, которого я не знаю, попадет в Рай.<br/>
Американец назвал — триллион, Бог сказал:<br/>
— Знаю и отправил его в Ад.<br/>
Немец назвал — биллион, Бог сказал:<br/>
— И это знаю — и тоже отправил его в Ад.<br/>
Русский подумал и говорит:<br/>
— Дох*я!<br/>
Бог удивился:<br/>
— Я не знаю такого числа! А сколько это?<br/>
Русский отвечает:<br/>
— А ты спроси у стрелочника на железной дороге.<br/>
Бог свое обещание выполнил — послал русского в Рай, а сам обернулся человеком и спустился на Землю. Нашел стрелочника подходит и спрашивает:<br/>
— Слушай, мужик, а сколько это — ДОХ*Я?<br/>
Стрелочник подумал и говорит:<br/>
— Видишь рельсы?<br/>
Бог:<br/>
— Вижу!<br/>
Стрелочник:<br/>
— Видишь шпалы?<br/>
Бог:<br/>
— Вижу!<br/>
Стрелочник:<br/>
— Вот иди и считай шпалы как будет НУ ИХ НА Х*Й! Так это только половина!»
Детектив/триллер в данном случае явно вторичен. Главный посыл — отрефлексировать полу-еврейство ГГ на остросюжетном фоне. Отчего и фон как-то притупился, стал мутноватым, не ярким. Хотя любителям покопаться в рефлексии полукровки будет интересно, наверное. <br/>
А чтение Ерисановой вполне на приемлемом эмоционально-художественном уровне
Детектив классический без кровожадных сцен и сюжетная линия развивается без занудства. Все крутится вокруг наследства. Оценивать чтеца не буду — хвалить и ругать не за что, хотя и старался.
Я украинка от корней волос! И то, что было в Украине, когда мы были с Россией, и то. что делается сейчас — небо и земля. А агрессоров хватает и помимо России. Вам повезло с вашим батьком Лукашенком, а то будь другой- узнали, почем фунт лиха. Я читаю не только русские. но и др. Не думайте, что Россия для других всегда враг. Сенкевича читала полностью. и отношение к шведам в " Потопе" совсем другое.
Двенадцатая глава уже, а где детектив?..
Книги клёвые, читарь молодец, только русский язык плохо знает)), но это терпимо!!! Интересно мы доживём до экранизации
Ну так себе детектив. Были и получше у Чейза. Друзья, посоветуйте что-нибудь сильно интересное! Как трудно найти!
Не пойму причём здесь аннотация про мальчика-сироту из романа «Спутники смерти». Я, собственно, на него и настроилась, а про название «Ночью все волки серы» подумала, что альтернативный перевод. Но оказалось, что это совершенно другое произведение — про производственный пожар, военного преступника и чего-то или кого-то там еще. Я осилила 2 главы и то не до конца. Долгие диалоги, интригующего и захватывающего детектива как такового нет. Даже, как мне показалось, великолепный Козий его читает так, как будто желает побьстрее с ним ( с романом) разделаться. И насколько мало более-менее хороших записей с участием Николая Козия, эта к тому же не из этого числа.
Спасибо, прослушала с удовольствием. Меня привлекает именно такое чтение, спокойный голос, ненавязчивые интонации.<br/>
И самое важное для меня короткие детективы)))
Интересная книга… что меня рассмешило так это фраза ГГ когда он сказал " Вставай поднимайся рабочий народ" так и захотелось добавить " Вставай на борьбу брат голодный")))) А что на счёт русских алкашей так он прав 300 тысяч умирает в год от водки и миллионы пьют и бьют своих жен… Спасибо Генадию за прекрасную озвучку…
Канешна, чтец атличный! Полнастю сагласин!<br/>
Кстате, чуваг, знаиш, что эти слава: «дибилам»,«своево», «Непонимаю», «прикрасный» и«имоции»<br/>
нописаны ниправилна и пищуццо так: «дЕбилам»,«своеГо»,«Не понимаю», «прЕкрасный» «Эмоции»<br/>
<br/>
Ирунда, что ты русске языг хринова в школе учил, но пачиму ты <b>чтицу</b> назвал <b>чтец</b> — остацца тока годать! На пустых банках из-под «Яги»
Прямой эфир скрыть
Polada 16 минут назад
Замечательная сказка про замечательных котят в замечательном исполнении )))
Polada 38 минут назад
Я — с вами )) Тот случай, когда спрашивают: Что употреблял автор?
Анна 50 минут назад
Книга понравилась, прочтение понравилось.
Альбина 57 минут назад
Где-то до середины идёт тяжко, потом уже не оторваться. Вот это жуть конечно…
little lamplighter 1 час назад
Сердечное спасибо Вам, Михаил, за Ваши добрый отзыв! Очень тронут Вашими словами, спасибо Вам за такую поддержку!...
Iga 1 час назад
Короткий, но интересный рассказ! И озвучено отлично, благодарю ☺️
Петр 2 часа назад
Мне очень понравилась озвучка. И сам рассказ зашёл. Спасибо.
Я Тоже 2 часа назад
Неужели мало? Хватит!
Евгений Бекеш 2 часа назад
да ребенком понимаешь это как историю про царя который не правился с набором магических квестов +ряд простых...
Ольга Сычева 2 часа назад
Костя спасиба большое мне понравилась Женька гафыч бывший муж моей одноклассницы Наташи и Коля Смирнов ее бывший 2...
Геннадий Ларин 3 часа назад
Унылая чушь.
Oks Li 3 часа назад
Еще не дошла до 3 тома, но думаю, что должно быть все прекрасно… в итоге…
GogenXX 3 часа назад
Сначала хочется бросить, со временем немного привыкаешь к тягомотной читке. Очень безэмоционально озвучено.
Перевод отличный и чтение отличное!
nozaza 3 часа назад
продолжение бы
Очеь интересно, но ни х… Я не понятно)
Дарья Пинигина 4 часа назад
Интересная нон-фикшн книга о выращивании цветов. Что такое реальная селекция, как появились и выращиваются те или...
Cross-Sans The-Skeleton 4 часа назад
Если бы не знала что автор не Лавкрафт, подумал бы что это его рассказ.
VeraVeronika 4 часа назад
Очень не люблю истории про «три желания», потому что там всегда мелкий шрифт размером с жизнь. Все выглядит почти...
Пеппи Натта 4 часа назад
Волшебная книга и отличная озвучка, просто идеальная. И музыка аккуратно подобрана. Не оторваться.