Тихий, почти беззвучный ужас.<br/>
Не страсть — привычка сердца, ставшая тенью. В каждом её движении — долг, а под ним медленно растёт безумие, как мох под камнем.<br/>
Цвейг пишет не о человеке, а о том, как человек растворяется — в чужом взгляде, в звуке, в пустоте дома.<br/>
И когда всё кончается, остаётся только холод, похожий на покой.
Проработал в издательстве «художественная литература» 20 лет. А теперь его закрывают. Путин подписал. Вот так вот. Вначале книги этой даже тут сказали. Мое издательство. Эх.
В описании же указано, что это «случай из жизни»))). На самом деле это был конкурс рассказов по картинке, на которой изображен мышонок с крыльями бабочки. Не более того. У автора получилась вот такая милая миниатюра. Лично я, исполнитель, решила, что история в звуке имеет право на жизнь здесь. Прошу понять и принять. Тем более, в процессе создания автор предположила, что вполне возможны и другие истории о приключениях Эви со своим питомцем. Так что всё «смысленно»))). Пока это только зарисовка.
Миленько, местами забавно (про хохочущую всю ночь собаку, например)).<br/>
Но из-за объёма почти бессмысленно 🫤<br/>
В кабинете ректора студентку пожурили преподаватели, потом обменялись несколькими предложениями насчёт неё и её 'тайны', потом она по пути из кабинета обменялась парой фраз с питомцем. Конец.
Так сам автор всю дорогу воспринимает интерес ГГ к картинам как некое извращение. Как недостойный порок. <br/>
По его мнению «ремонт набережной» куда важнее приобретения очередного шедевра. <br/>
А отказ ГГ от превращения в студентку после того, как он не один год была хозяйкой отцовского дома и отцовской фирмы — почти катастрофой.
Друзья, если у вас пропадали загрузки или не открывалась страница загрузок в офлайне — попробуйте сейчас. Мы выпустили обновление! Просто обновите страницу сайта или выйдите и снова войдите в приложение.
Нуууу… Эти миллионы не сами понабежали. Как говорится, ничего личного, только бизнес. Кому-то выгодно. Но не государству. Потому что приносимая материальная выгода полностью нивелируется расходами на социалку. Зайдите в любую женскую консультацию. Кого там уже большинство? А обслуживание для всех бесплатное. И далее по списку: роды, детские сады, школы… А ещё и пенсии для престарелых родителей, если и они приезжают.
Произвольные произнесения имён — это примерно то же самое, что мы в интернете называем фейками. То есть обман и подстановка вместо честной передачи информации.
а почему этот, весь из себя атеист-материалист ГГ, при виде грязной подковы в своём кабинете, ударился сразу в мистику, а не пошёл к подчинённым выяснять кто и откуда достал вторую подкову? Почему засунул вещь док в карман, да так и пошёл с ним по городу шляться?<br/>
И вообще что там за бардак в уголовном розыске? В сталинские то времена? Всего через год после окончания ВОВ? <br/>
Опять ребёнок свои сочинения выложил в сеть? Предупреждать надо!
Как же я люблю произведения Достоевского. Пошло много лет и сейчас уже в 50 с «хвостиком» время от времени возвращаюсь к его книгам. У него свой, неповторимый слог. Очень многие устаревшие слова и фразы, сейчас для нас звучат возвышенно, но ведь они были обычными для письменной речи 18-19 веков. После его книг сложно читать современных авторов, они, по началу, кажутся примитивными. Не простое произведение, глубоко философское. Тут можно и поспорить и поразмыслить над поступками и словами главных героев. И как же по разному воспринимаешь каждого персонажа в 17 лет и в 50… Классика на века. Озвучено превосходно! Правда я слушала увеличив скорость на 20%, но это уже дело вкуса каждого. Великолепно!!! Спасибо
Переслушивала рассказ, т.к. не помнила о чем. Хорошая история, интересная, но не понятная. В самом конце не раскрыта тема кто же эти гости были и кто именно из них гость, а кто нет? Зачем котик понадобился? откуда он взялся и куда его забрали? Что было дальше в деревне? из-за этих вопросов рассказ кажется сырым и не дописанным.<br/>
<br/>
пс увидела свой комментарий выше ) как и тогда рассказ оставил много вопросов )
Не просто толерантность. Ещё паразитирование мигрантов на европейской социалке. А что будет, когда мигрантов станет больше, чем коренных европейских народов? Я читал шикарную книгу на эту тему «Мечеть Парижской богоматери» — автор Елена Чудинова. Там очень всё логично написано. Эта книга есть в аудиоформате.
Что Юпитеру возможно,<br/>
Не положено быку,<br/>
Думать эдак непреложно!<br/>
Царствуй лёжа на боку.<br/>
<br/>
Если ж мыслями сомненья<br/>
Распухает голова,<br/>
Ограничь свои стремленья,<br/>
Выбирай точней слова.<br/>
<br/>
Расставляй приоритеты,<br/>
Зло к добру из века в век.<br/>
Так поймёшь трилемму эту<br/>
Бык — Юпитер — Человек!
Я много думал на тему поднятия рождаемости. Не будут народы, осуществившие демографический переход, поворачивать вспять. Таков мой вывод. Поэтому и появился мой рассказ о человеческих фермах. Никакого перехода количества в качество, в случае с демографией, не существует. В противном случае, не было бы миллионов мигрантов в России.
Я согласен, Сергей, перевод здесь тоже так себе. Вариант с Вавилами мне понравился куда больше ) Но для русского уха всё же получше исходника — там ведь вообще беда ) Все, что прекрасно звучит и отлично воспринимается носителями языка, для русского уха может вызвать отторжение и превратиться в пытку, не говоря уже о том, что требует постоянной расшифровки смысла, иначе превращается в набор неясных неудобоваримых звуков.
«На в ухо!», «донос», «сор» (Навуходоносор) — вот и всё благозвучие искажённого переводчиком царского имени Набу-кудурри-уцур. Злая шутка! И где же тут принцип «учитывать, какие ассоциации могут возникнуть у конечного слушателя»?
Не страсть — привычка сердца, ставшая тенью. В каждом её движении — долг, а под ним медленно растёт безумие, как мох под камнем.<br/>
Цвейг пишет не о человеке, а о том, как человек растворяется — в чужом взгляде, в звуке, в пустоте дома.<br/>
И когда всё кончается, остаётся только холод, похожий на покой.
Но из-за объёма почти бессмысленно 🫤<br/>
В кабинете ректора студентку пожурили преподаватели, потом обменялись несколькими предложениями насчёт неё и её 'тайны', потом она по пути из кабинета обменялась парой фраз с питомцем. Конец.
По его мнению «ремонт набережной» куда важнее приобретения очередного шедевра. <br/>
А отказ ГГ от превращения в студентку после того, как он не один год была хозяйкой отцовского дома и отцовской фирмы — почти катастрофой.
И вообще что там за бардак в уголовном розыске? В сталинские то времена? Всего через год после окончания ВОВ? <br/>
Опять ребёнок свои сочинения выложил в сеть? Предупреждать надо!
<br/>
пс увидела свой комментарий выше ) как и тогда рассказ оставил много вопросов )
Не положено быку,<br/>
Думать эдак непреложно!<br/>
Царствуй лёжа на боку.<br/>
<br/>
Если ж мыслями сомненья<br/>
Распухает голова,<br/>
Ограничь свои стремленья,<br/>
Выбирай точней слова.<br/>
<br/>
Расставляй приоритеты,<br/>
Зло к добру из века в век.<br/>
Так поймёшь трилемму эту<br/>
Бык — Юпитер — Человек!