Поиск

Или может носители до революции Г вместо Х произносили?" Единственно с чем могу согласиться так это с тем, что В России ТАК произносили".<br/>
Однако хотел бы заметить, что перевод сделан именно на русский язык и для русского читателя, и именно в до переворота 17 года, а не китайского и не французского. <br/>
Речь шла о том, что переводчик понимал, выучась у носителя языка, фонетику языка и если он сделал такую форму перевода, него (нее) были к тому основания. Замечу, что Холмс в оригинале перевода (читали оригинал перевода наверное) написан не через Г, и у переводчика видимо были основания перевести именно так. Имя Henry, например, в русском языке переводится как Генри, а вовсе не Хенри. И кстати, как к крупному знатоку -почему BASKERVILLES написано чисто на французском и никого не смущает мягкий знак в конце при переводе Баскервиль, которого в английском нет? И вообще, что за перевод Собака Баскервиллей?! То есть собака которая принадлежала Баскервилям что ли? THE HOUND OF THE BASKERVILLES, где тут знакомый dog? Какой то немецкий хунд появился… да просто потому что так было принято тогда и до сих пор так переводят. Вы просто либо не поняли контекст поста, либо решили выпендриться.<br/>
«Рассуждай токмо о том, о чем понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная законов языка ирокезского, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо?»

Так у вас море времени значит, завидую! Мне бы так! Мне лично даже дышать скоро будет некогда.И не надо вот упрекать меня Instagram.Вот вы лично, знаете как это сложно! Надо постоянно следить за собой, что бы быть похожей действительно на ЖЕНЩИНУ, а не на посудомойку или горничную из дешёвого отеля, но вам это трудно понять.Разве это вы четыре раза в году вынуждены лететь в Доминикану, ради это дурацкого правильного загара, (можно и подфотошопить, но это для дешевок) а его надо поддерживать в течении всего года!!! 19 часов болтаться в воздухе, потом автобусом, потом заселение, а потом хочется просто упасть в постель и умереть, уже и не до моря и не до солнца, не до этого белоснежного песка, пропал день! Правильный загар это отдельная тема, да где вам понять, на одни лосьоны и кремы нужно целое состояние, а ведь это ещё надо и носить с собой, каждый день, две недели подряд!!! Потом, после двух часов этого " солнечного гриля" нужно тащиться в этот чёртов SPA салон, и обязательно там найдется работница, которая таки умудрится испортить вам маникюр, и вот, у вас уже не милые розовые коготки «а ля натюрель,» а черт знает что.Уход за волосами и телом пропущу, что бы не утомлять, вам ведь на работу надо собираться, не хочу что бы вы опаздали из-за меня.

ну как бы-сложно :)<br/>
классика ведь это что? всего лишь проверка временем-какие вы видите пути оказаться чушью для нее? сотни лет миллионы читателей-10 ки критиков не отпускают данное произведение… а кто помнит упомянутые в тексте «Приключения Милорда»? а фраза Белинского про то что Некрасову никогда не поднятия до известности Полонского? а от него только один романс запомнили «Мой костер в тумане светит»<br/>
а Некрасов уже доказал что-бессмертен, прежде всего благодаря мастерству… но и потому что писал на вечно актуальные для России вещи тоже:<br/>
<br/>
Странное племя, мудреное племя<br/>
В нашем отечестве создало время!<br/>
Это не бес, искуситель людской,<br/>
Это, увы! — современный герой!<br/>
Книги читает да по свету рыщет — <br/>Дела себе исполинское ищет,<br/>
Благо, наследье богатых отцов<br/>
Освободило от малых трудов,<br/>
Благо, идти по дороге избитой<br/>
Лень помешала да разум развитый.<br/>
«Нет, я души не растрачу моей<br/>
На муравьиной работе людей:<br/>
Или под бременем собственной силы<br/>
Сделаюсь жертвой ранней могилы,<br/>
Или по свету звездой пролечу!<br/>
Мир, — говорит, — осчастливить хочу!»<br/>
Что ж под руками, того он не любит,<br/>
То мимоходом без умыслу губит.<br/>
В наши великие, трудные дни<br/>
Книги не шутка: укажут они<br/>
Всё недостойное, дикое, злое,<br/>
Но не дадут они сил на благое,<br/>
Но не научат любить глубоко…<br/>
Дело веков поправлять не легко!<br/>
В ком не воспитано чувство свободы,<br/>
Тот не займет его; нужны не годы — <br/>Нужны столетия, и кровь, и борьба,<br/>
Чтоб человека создать из раба.

ну я не спец. по Гейману-я его не вычитываю, а беру то что подвернулось :) вот как тут<br/>
мой список традиционен: считаю шедевром Историю с кладбищем и Никогде, считаю шедевром Благие знамения и предпочитаю забыть что там двое писателей-ибо не люблю Пратчетта. Не люблю «Американских богов»-это опять для С.Кинга сюжет.<br/>
не знаю есть ли смысл рекомендовать серию Вавилон-5 «День Мертвых» где автор Гейман-дело в том что сам то я фанат этого сериала-смотрю его по несколько раз в год 10 лет-и не знаю как поймет сюжет зритель-который не знает среду, характер героев расы. Сюжет кстати-схож с текущим. раса бракири на один день выкупает часть помещений станции-для своего какого то праздника-никто не ожидает что на данной части станции каждому на сутки придет близкий погибший родственник. нет думаю там надо понимать-кто герой кто этот умерший. смотреть 5 сезонов ради серии :))<br/>
Солярис С.Лема я тут уже вспоминал-имхо Лем рвался за славой научного футоролога-и пренебрегал тем своим талантом-который равнялся таланту Геймана.<br/>
там же ситуация что погибшая любимая девушка героя-приходит к нему являясь продуктом излучения океана, и «жить» она может лишь на этой космостанции

Весь православный Мир в ожидании Рождества. Этот самый волшебный и любимый праздник с большим нетерпением ждут, как взрослые, так и дети.  И это совсем не удивительно, ведь его атмосфера присутствует во всем: украшенные улицы и дома, ожидание подарков, обилие вкусностей на праздничном столе… Но, оказывается, не все известные люди любили Рождество. И среди них великий русский писатель Лев Николаевич Толстой. <br/>
Лев Толстой праздников, выпивки и гуляний терпеть не мог и того же требовал и от крестьян, и от своих домашних,  и даже запрещал дарить детям подарки. Он считал, что чем больше у ребенка игрушек, тем больше они ограничивают его фантазию во время игры. Проявлялось это и в том, что в Ясной Поляне Рождество праздновали скромно. Но продолжался этот порядок недолго – как только в семье Толстых появились дети, лед, что называется, тронулся.<br/>
В 1865 г., через три года после женитьбы, Лев Толстой впервые поддался уговорам супруги и разрешил устроить в Рождество праздник. Очень уж хотел порадовать своих племянниц Вареньку и Лизоньку. Праздник был необычен уже тем, что делался по образцу «деревенского», так, как простой народ праздновал: с маскарадом, песнями и танцами. Так Рождество в семье Толстых стало чисто детским праздником: были угощения и сладости, но никакого спиртного! Вместо елки вначале поставили померанцевые деревья, которые писатель  очень любил, а потом и елки наряжать стали.<br/>
В Рождество 1870-го праздник достиг апогея: песни, пляски, бои бычьими пузырями, хлопушки, хороводы, бенгальские огни… Но главное – в театральной постановке принял участие сам Лев Николаевич. Организаторами и режиссерами были супруга писателя и ее сестра Татьяна. 25 декабря 1870 года у Толстых нарядили великолепную елку, которую украсили орехами, куклами и бомбаньерками – мешочками-сюрпризами с картонным низом. Праздничными хлопотами были заняты все, а то, что случилось дальше, описала Софья Андреевна: «Нарядились решительно все; плясали же без исключения все… Дети мои прелестно костюмированы… Но самое поразительное явление были медведи с козой-вожаком. Вожаком в лаптях был Дмитрий Дьяков (друг Льва Николаевича и крёстный его дочери Татьяны).  Один медведь – дядя Костя, другой – Николенька (брат Толстого), а Лев Николаевич прыгал, одетый козой, как молоденький мальчик. Успех был большой!».<br/>
Всё это воспринималось детьми действительно как что-то волшебное и чудесное. Тем загадочнее и долгожданнее становился этот праздник, как для них, так и для взрослых. Ведь именно в это время можно было забыть о заботах, и окунуться в мир детских радостей и «ёлочных» угощений.

Судя по всему, у меня появился ещё один любимый автор Штаний Любовь. Книга просто шикарная. Есть и юмор и умная ГГ, любовь и сюжет шикарный. А самое главное нет кучи выпуклостей которыми кто то в кого-то упирается, желания отдаться прям тут на столе. Очень порадовало, что героине не 15 лет, они не самая очаровательная и притягательная и вся из себя супер пупер. Так хочется пообсуждать каждый момент книги, но очень не люблю когда спойлерят, по этому просто восхищусь ещё раз.<br/>
А по поводу «мелких» и «дура» могу сказать, что иногда меня муж может назвать дурындой, если я в очередной раз исполню какую то фигню и я на это не обижаюсь, я понимаю что накосячила сама ))) да и у меня самой есть мелкая которая старше меня на год. Ну мелкая она, ну что я с этим сделаю? Приклеилось к ней и не слазит.<br/>
Чтица, вы обворожительны. Голос, произношение. ни одного лишнего звука, слушала с огромным удовольствием.

Размышления о японском здравохранении.<br/>
Когда грохнули Хиросиму и Нагасаки, никто не знал последствий, даже амеры.<br/>
Погибли почти все в этих, маленьких городах и в округе где достало жёсткое излучение.Остальные выжили, в течении нескольких лет, умерли слабые иммунитетом,<br/>
но остальные, кто выжил обладали феноминальным имунитетом (и сейчас есть такие долгожители), и японцы подняли медицину, экологию, за эти годы, на высочайший уровень, вода в водопроводе-лучше чем ноша в 20л. бутылях на порядок.<br/>
Один мой знакомый грузовой капитан, на разгрузке в японском порту, рассказал как он не<br/>
помню чем(животом), заболел,<br/>
Взяли за руку, овезли больницу, за 20 мин взяли все анализы, подвели к врачу,<br/>
он выписал рецепты, но самое удивительное что у них нет аптек,<br/>
привели в комнату, ипри нём, формацефт, отмерил ирассыал 5 пакетиков(по 10)порошков, и сказали: пить как врач прописал.<br/>
Через неделю он и забыл какая у него была болячка.<br/>
да, япония очень закрытый народ, но очень бережно относится к здоровью своей нации.

Не стесняйтесь. Я отвечу. Дело в том, что у любого учителя в трудовой и в дипломе есть запись «принят учителем», «Должность учитель», табличка при входе в кабинет директора гласит «директор» и пока дверь не откроешь не ясно мужчина там или женщина. По поводу актрисы. Звание «Заслуженный артист Российской Федерации» есть, оно «присваивается высокопрофессиональным артистам, режиссёрам, балетмейстерам, дирижёрам, хормейстерам, музыкальным исполнителям, создавшим высокохудожественные образы, спектакли, кинофильмы, телеспектакли, телефильмы, концертные, эстрадные, цирковые программы, музыкальные, телевизионные и радиопроизведения, которые получили общественное признание, и работающим в области искусства 10 и более лет». В Указе Презедента РФ об актрисах нет ни слова. Либо им не положено, либо актриса — слово из абиходной речи. По большому счету можно писать и чтец и чтица, учитель и учительница, артист и артистка, большой беды в этом нет и оба варианта допустимы. Да же не знаю, почему Вас это так задело. Рада, что книга Вам понравилась, у каждого автора есть свой читатель. Удачи Вам и удивительных встреч.

Вот странная вещь… По книгам М. Льюиса «Большая игра на понижение» — 42 комментария (без моего), по «Флеш бойз» — 6, а по «Покеру лжецов» — ни одного! И это при том, что «Покер...» гораздо менее специален и гораздо более доступен для широкой публики, чем «Большая игра...». А комментируют «Игру...» именно представители широкой публики. Заявляю ответственно, что не специалисту не понять в ней и 10% контента. А художественная часть — композиция, персонажи, отношения, куда слабее, чем в «Покере...». Думаю, что имею право так говорить, так как не одно десятилетие занимался в инвестиционных структурах ценными бумагами, прежде всего, облигациями и уже 5 лет пишу на финансовые темы в сети. М.б. дело в том внимании, какое заслужила «Большая игра...»? В частности, и от Голливуда. <br/>
По-моему мнению, «Покер лжецов» — лучшая книга М. Льюиса из трех озвученных на этом сайте. Особенно полезна тем, кто собирается делать карьеру в инвестиционном бизнесе. Кого-то привлечет, а кого-то, возможно, и отрезвит. Там все очень непросто. Во всех отношениях…<br/>
Рекомендую!

ну я не уверен что именно атеист и материалист. как то я не заметил за ним этих взглядов, а быть не верующим можно по разном. материализм это вообще философское течение, имхо сильно примитивное-но для 19 века простительное. атеисту его весьма полезно сейчас не держаться-кому они интересны простенькие идеи, только набирающей обороты науки. которые часто пихают в школах потому как учебник меняют раз в 50 лет))<br/>
но главное речь о том, что Чехов был атеист и материалист-вы вели очень хитро пропустив через себя, выразив некие базисные условия религии. а Чехова пропускать через вас-это как то знаете лишнее. Чехов смело мог быть не то что атеистом, а хоть сатанистом (шутка) его совесть и понимание морали-были на высшем уровне. религиозный костыль ему не нужен-и хорошо. и его мнение о религии тоже важно.<br/>
а вы то тут причем?)) вы -лишний. это как знаете алкаш во дворе пьет портвейн-и орет о том что мы первые полетели в космос. хотя не мы-а Гагарин

Быть «музой», когда плюют в лицо — удел не каждого святого/святой. Год, два, но 10 лет и более… Попробуйте сами :)) может у Вас получится лучше. И «вера», как и талант — это чудесно, но все же результат, даже в творчестве, это работа, работа и ещё раз работа. Всему свое время. Мне очень жаль, но проблема неудач человека в нем самом, а не в людях рядом. Наивно жить по принципу «мне должны», и «пусть все терпят». Не будут терпеть, не должны. Кто виноват, что человек выпал из окна? Сила тяготения. Забывать о таких вещах ни с пьяну, ни по гениальности, ни просто случайно просто не стоит. Ну не прощает асфальт таких ошибок :)) не бывает мягким при встрече. P. S. И вы не путайте, она его не оскорбляла, просто молчала. Абьюз — это наезд, манипуляция, оскорбление, а смиренное терпение и молчание таковыми не являются. Да, не изображала восторг, не поддерживала (по крайней мере последние годы), но и не обижала. Даже в ответ на его оскорбления не реагировала

Анри Труайя (Лев Асланович Тарасов) – известный французский писатель, лауреат многочисленных литературных премий. Родился 1 ноября 1911 года в Москве в купеческой семье. В 1918 году накануне октябрьского переворота вместе с родителями эмигрировал в Париж. Семья Анри, проделав путь через Кавказ, Крым, Стамбул оказалась в Венеции. Ещё три года бесконечных переездов в товарных вагонах. И наконец, в 1920 году, семья обосновалась в пригороде Парижа, где Анри в возрасте 9 лет поступил в лицей имени Пастера, а затем продолжил образование в Парижском университете на юридическом факультете. Вернувшись из армии 1935 году, он пошёл служить в бюджетный отдел полицейской префектуры, чтобы заработать себе на жизнь, и одновременно писал по ночам. Первый роман «Обманчивый свет» был опубликован в том же 1935 году. Будущий писатель рано начал интересоваться литературой. Сразу же после окончания университета в 1935 году стал редактором газеты «Префектура Сены». В этом же году вышел первый роман писателя «Лживые дни», ставший одним из популярнейших его произведений. В1938 году за роман «Паук» Анри Труайя был удостоен Гонкуровской премии. Роман вышел огромным тиражом по всей стране. Писал Анри только по-французски Большинство его романов было опубликовано в издательстве «Фламарион». Утвердившись как романист на литературном олимпе, автор приступил к выпуску биографических романов о русских царях, русских и французских писателях – Иване Грозном, Екатерине Великой, Пушкине, Достоевском, Толстом, Флобере, Мопассане, Золя и т. д. Для многих французов они стали подлинным откровением и связующим звеном между двух культур – французской и русской. 21 мая 1959 года Труайя был избран членом Французской академии. В свои 48 лет он стал одним из самых молодых академиков, а затем — и самым пожилым. Всю свою жизнь писатель посвятил литературе, им было опубликовано и издано множество романов, исторических произведений, эссе. За свою долгую творческую жизнь Труайя написал более 100 произведений. Количество принадлежащих ему книг, изданных только во Франции, достигало 15.367.000 экземпляров. Умер Анри Труайя 2 марта 2007 года в Париже в возрасте 95 лет.<br/>
Подробнее на livelib.ru:<br/>
<a href="https://www.livelib.ru/author/16966-anri-truajya" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.livelib.ru/author/16966-anri-truajya</a>

Тема копа не проработана. Кто же с лопаткой 11в1 на коп ходит — там даже с МПЛ, без спины останешься. Минимум 110 формфактора лопата, не важно какого производителя — хоть армейская БСЛ, хоть Фискарь и ежи с ними. Ладно, спишем не неопытность копателя, хотя уже после первого выезда он должен был остаться без спины, на второй уже бы нормальную лопату взял.<br/>
Но беда в том, что судя по описанию прибор Whites Spectra, раз видит серебро отдельным индикатором, то тут явно из области фантастики — его только чтобы включить, дня два надо документацию читать и это при условии, что ты в теме давно.<br/>
И, да, при наличии телефона, время можно смотреть на телефоне, а не определять по солнцу.<br/>
<br/>
И, да, для GPS не нужна сеть, если город рядом — то 5-8 спутников всегда видны, то есть свои координаты можно словить с точностью до 100 метров. Поэтому есть сеть, нет сети, для GPS пофиг. <br/>
<br/>
Концовка порадовала — лес сгорел, а прибор остался целым — даже не закоптился)))

если предметно Орля читал-не зацепило, имхо Ги де Мопассана -не виноват, во первых не умеет он так как надо, во вторых устарел, в третьих -сонный паралич-и большая собака что душит тебя ночью смотря красными глазами-обыграна много где))<br/>
<br/>
Солярис Лема-тут мы на одной волне(я там не мало комментов оставил). Лем вообще имхо много своего таланта загубил в научную фантастику-но самый страшный у него рассказ это Маска.<br/>
<br/>
Нил Гейман это да! начиная серию с Вавилона-5. но из книг-это1. История с кладбищем и 2. Никогде-но тут важно именно на книгу наткнуться а не на текстовый вариант сериала. а самый шедевр=это есть тут прекрасно озвученная «Песнь кукушки» но это уже Хардинг.<br/>
если бы меня попросили назвать одну книгу- самую самую я бы назвал ее<br/>
<br/>
Чайну Мьевиля-не читал, но уже ушел изучать вопрос))<br/>
<br/>
еще есть Пентакль, от Олди, но увы озвучены лишь парочка рассказов. а там их 10ки со сквозным сюжетом

Перед тем как минусовать, лучше думать и анализировать. Кремль, америка, европа, это всё одна команда)) Првильно вас отвлекают от наших внутри российских проблем. Подкидывают нам образ врага, не важно какой, хохлы, америкосы, игил.Но и те в свою очередь тоже подкидывают масла в огонь. Говорю вам спектаель чистой воды. Вот вчера Белова закрыли, ещё один звоночек русским. Рекомендую занимать никакую позицию, а если хотите действительно чем то помогать нашему народу, помогайте делом.Есть хороший клип мультфильм. Последний воин мёртвой земли, посмотрите обязательно))) Да для информации по поводу еврев. Сейчас хаббад подмял нашу российскую иудейскую общину. Из 17 равиннов, 15, не имеют российского гражданства, а американское. А вы думаете один Путин виноват, а Бен Лозар, вроде как не причём))))

Анна, здравствуйте! Слушаем Ваши аудиокниги с детьми. Жаль, что озвучено только 10. Во всяком случае, «Знака трех» я уже не нашла. Спасибо Вам за Вашу работу, есть возможность самой слушать и включать детям и при этом заниматься домашними делами. Надеюсь, Вы принимаете конструктивную критику. Очень режут слух неправильные ударения, легкий акцент и непривычная замена звука «Г на»Х". ДруЗЯ, Хаашо, нАсквозь, снеХ. Книги слушали вразнабой, но поняла, что мне больше понравились первые книги, прочитанные более спокойным тоном, где нет бурных возгласов главных героев. А так, всё круто! Начав читать детям 11-ю книгу, я поняла, что это очень сложно — читать без ошибок и с выражением. Удачи Вам в Вашей работе и ждём следующих аудиокниг!

Первой прослушала Братство Тени, руководствуясь рейтингом и не ошиблась. «Объект 12» тоже хорошая вещь, тем более, что этот роман является началом приключений главного героя. Но, «Объект» слабее, особенно, на мой взгляд, лишние слишком большие вставки морали, какие нехорошие богатые и как пусто у них за душой. Это опускает роман на какой-то примитивный уровень «соцреализма».<br/>
А в остальном очень даже не плохо. Наворочено всего много, но автор справился со всеми сюжетными линиями и вырулил на отлично.<br/>
Отдельный респект чтецу, Дим Димычу. Да, читает с неправильными ударениями, но как не удивительно, талант рассказчика настолько берет верх, что это вобще никак не влияет на прослушивание.<br/>
Спасибо автору и чтецу за хорошую книгу.

Вселенная жильцов пятого измерения Кораблёва Василия.<br/>
На сайте, к сожалению, не все её части, а их девять. Недостающие книги можно прочитать самим. И так по порядку: <br/>
1. Жильцы пятого измерения <br/>
2. Гастроном <br/>
3. Петрушка <br/>
4. Продажа дочери <br/>
5. Отделение номер 17 <br/>
6. Продавец проклятий <br/>
7. Время чёрного зайца <br/>
8. Одержимый ангелом<br/>
9. Продавец проклятий: путь во тьме. <br/>
<br/>
Прослушав первую часть, решаю пройти весь цикл. Рассказ понравился, и полагаю тем, кто любит мир Стругацких, должно тоже зайти. <br/>
Исполнитель Паша Тайга прочёл очень хорошо. Посторонние шумы, музыка и топот диких лошадей на той стороне шара, через 10 минут прослушки, не замечаются.<br/>
Рекомендую.

Спасибо Александр за качественное прочтение произведения. Автор показал один из фрагментов жизненного пути человека, столкнувшегося с определенными трудностями с которыми может встретиться любой человек. Хорошо, когда в трудную минуту, встречаешь людей готовых помочь. Для искренне верующих людей побуждением поступать по-доброму может послужить заверение Бога: «Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его» (Притчи 19:17). Бог никогда не останется в долгу. К тому же, если бы все люди знали и применяли «золотое правило» из Евангелия от Матфея 7гл 12ст.: «Итак, во всём поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами, потому что в этом Закон и Пророки», то жизнь и взаимоотношения между людьми стали бы намного лучше.