«Не тронь! Не тронь! Не режь! Не убивай!» <br/>
«Да что ты, девушка? Я — не разбойник. <br/>
Я лишь хотел березового соку <br/>
попробовать.» <br/>
« Но это кровь ее! <br/>
Не пей же кровь моей родной сестрицы!» <br/>
«Березу ты сестрицей называешь? Кто ж ты сама?» <br/>
«А я — лесная Мавка.» <br/>
«А, вот ты кто! <br/>
От пожилых людей про мавок я слыхал, <br/>
но сам ни разу не видел.»<br/>
<br/>
/Леся Украинка «Лесная песня»/
Как сказать.))))<br/>
Слово heat имеет в американском сленге значения «полиция» и «оружие». <a href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat</a><br/>
Таким образом, название фильма можно перевести как «Красный мент» или «Красный ствол».<br/>
А «Красными» в 80е были все фильмы про русских — «Красный рассвет», «Красный скорпион», «Красная жара».<br/>
В новеллизации этот фильм имел подзаголовок «Moscow Red meets Chicago Blue» <br/>
Просто надо смотреть глазами американских продюсеров.)))
Юра, вы великолепны! Обожаю Ваши экскурсы в сюжеты недочитаных книг! Если сама уже читала, просто повизгиваю от удовольствия при виде того, как Вы оцениваете и интерпретируете книжный зачин и какие строите догадки о продолжении) А если книга нечитана, сходу понятно, стоит ли браться за неё вообще. Крепко запомнила Ваш ник, прочитав 2 года назад Ваш поэтапный комментарий к Юдковскому «Гарри Поттер и методы рационального мышления ». Вы в курсе, что у Вас неординарное и очень непосредственное чувство юмора ?)
Случилось страш… ой, нет! Прекрасное! (Я просто в триллерах сижу, и чудится везде ужасное))). Прекрасна бета. Альфа, прочь! За ней прошу я удалиться и гамму, лямбду, прочий сброд — мне бета нравится, народ! Сама того не ожидала (я ржавый чайник ведь, ребята))), но всё красиво и удобно, и таймер сна уже включала. Не поняла пока, зачем дублируются те же кнопки? Но лучше две, чем ни одной, продолжу здесь свои раскопки.)<br/>
<br/>
Мне правда понравилось, спасибо, администрация!
Вы проницательны. Я думаю, Виржиния сразу поняла, что муж положил глаз на актрису, что бы это понять, женщине достаточно несколько секунд. Да и Виржиния сама когда-то была в её шкуре. Роберт позвонил бы мисс Бирн в любом случае, как бы не вела себя жена. Его можно понять, не изменять жене целых 2 года. Виржинии оставалось только шипеть, попытка слепить мужчину из своего мужа провалилась. Роберт еще и жлоб ко всему прочему. Конечно, она бросит мужа.
Очень интересно было слушать. Не знаю как сейчас в армии, сама не была, но и знаю там люди кончают жизнь самоубийством, либо им помогают, такие случаи есть и они освещаются. И явно они это делают не от того, что всё прекрасно. Система такая, всем на всё плевать. И это ужасно. Спасибо автору за правду. Хоть и было давно, но поменялось не так уж и много с тех пор. Люди становятся дикими зверями в определённых условиях. Хорошо, что не все.
Армия, где от взводного/ротного и т.п. состава в казармах ОРУЖИЕ ПРЯЧЕТСЯ за семью<br/>
замками-ТУФТА.<br/>
(сравнить с бундесвером, Швейцарией...).<br/>
Не готов вчерашний школьник к такой «школе жизни». Нужно поднять призывную планку min до 21 года!<br/>
А поведенческие народные «девиации»(дедовщина) закладываются с детского сада/школы…<br/>
В армии НОРМА брать РАЗРЕШЕНИЕ у своего командира в санчасть сходить (температура, зубы, понос....). НЕЛЬЗЯ без разрешения…<br/>
Служил сам, думаю, какого олигарха я бы сейчас стал защищать?!..
Рассказ отлично выполняет свою функцию — он заставляет думать!)))<br/>
И не обязательно это должна быть нефть, как то и без неё люди жили… А вот другие ресурсы — вода, например — тогда точно потребуется мощное «уплотнение» ((<br/>
А ещё в голову приходит мысля — иногда я сама с собой не могу договориться — делать что-то или нет? А если в головушку впихнуть десяток «соседей»? Это ж и поесть не сможешь! Кто-то будет есть мясо, а кто-то будет убежденным вегетарианцем!)))
Почитала я о ней. Самомнение у этой писательницы будь здоров. Оказывается, обвиняли ее и в плагиате. Системы в ее произведениях нет. Она «экспериментирует». Короче, претензий на хорошую литературу много, а в итоге вот и получается мешанина. А после того, как я узнала, что она сама американка, то все встало на свои места. Из в школе учат писать, описывать. По принципу, что вижу, то пою. Вот и эта дама пишет по такому же принципу. Куда понесло, туда и поплыла.
Хороший рассказ. Понравился. Чтение отличное! Я становлюсь поклонницей Никиты)<br/>
О самом произведении.<br/>
Много хороших, умных, философских в некотором роде фраз, сказанных устами механизма. Но вот у меня сработала ассоциация с фильмом «Остров», где рассказывается о клонах знаменитостей. Сама не знаю почему. Возможно, из-за вынужденной гибели? Почему один разум должен умереть во имя другого? Причем, не очень-то и добровольно. Кто решает, кто важнее? <br/>
С одной стороны, идея такого «бессмертия» заманчива, но цена…
*бровки домиком* и жалобно та-а-а-ак<br/>
Их что? уже трое? <br/>
Признайтесь Изя, Вы так таки нашли папу Карло, который, истинно верит, что вот следующий-то точно будет краше прежнего. <br/>
<br/>
П.С. Я думаю, что тут можно применить несколько усовершенствованный слоган (с некой претензией на оригинальность). Если Ваша психика не была подвижной, она ею станет. За маршрут и направление движения психики автор и все кто ему помогал ответственности не несут. Ибо сама дура!!!
Стас, я думаю, что Вы просто говорите не о том Булдакове) Олег Булдаков — прекрасно читает, без косяков и косноязычия. Другое дело, что тембр, высота голоса и сама манера его исполнения — многим не нравится)) Я вот, например, слушая Олега Булдакова — бьюсь в корчах от счастья, а многие — негодуют от его манеры) Спасибо за Вашу оценку, будем стараться дальше) Что же касается изначального комментария Vitte — он бессмысленен — я никогда и нигде не говорил о том, что Библиотекарь — лучше Булдакова и Князева)
Фантастика… с таким же успехом эту книгу можно отнести к историческим ))) От фантастики одни драконы, а всё прочее описание этикета 18-19 века н.э. Думается мне, пора бы отделить фантастику от фэнтези как жанр на сайте, к радости и удобству многих. Сама книга ненавязчивая, лёгкая, а-ля любовный роман для подросткового читателя. Даже мир довольно обыденный, при заявке на фантастику, и драконы какие-то больно уж очеловеченные — вспоминают, что могут летать лишь когда ГГ уже «падает с очередного обрыва»…
Я «про себя» называю автора — патологоанатом. Прежде чем лечить людей, все студенты проходят анатомичку. И выпотрошенные люди, все, независимо от внешности и жизненной философии выглядят изнутри малопривлекательно и ми-ми-мишно), но это тела — люди изнутри. А Саша, анатомирует души… В его рассказах есть души свежие и на разных стадиях разложения.<br/>
Среди психиатров, хирургов и патологоанатом, самое большое число алкоголиков и самоубийц, психика с таким не справляется… к чему я? Книги Авгура не для каждой психики)
очень спорна сама необходимость писать, озвучивать, да и слушать этот текст.<br/>
во первых, его много. неоправданно, для донесения одной, очень простой идеи.<br/>
и использованные, для этого приемы и фантастические допущения — просто неоправданы. это как стрелять из пушки даже не по воробьям, а по комарам.<br/>
можно, абсолютно спокойно пропустить 99% текста, оставив только первую и последние главы и вы абсолютно ничего не потеряете. правда, и от прослушивания этих двух глав вы ничего не приобретете.
Вот они, жадные французы, что вытворяют:<br/>
Саша Чёрный скончался от сердечного приступа 5 августа 1932 года. Рискуя жизнью, он помогал в тушении пожара на соседней ферме, придя домой, слёг и больше не поднялся.<br/>
Похоронен на кладбище Лаванду, департамент Вар.<br/>
Могила поэта была утеряна вследствие того, что за неё некому было платить. Жена Саши Чёрного, Мария Ивановна, скончалась в 1961 году. В 1978 году на кладбище Лаванду была установлена символическая памятная доска, посвящённая поэту.
Боже мой, ребята, зачем так кожилиться при чтении? Сама идея коллаборации чтецов очень интересная, но… Не много ли ребят на такой рассказик? Да и… выбор прям странный… Годно читают первые двое, остальные — смех и грех. Ни в коем случае не потешаюсь над самим фактом дикции с дефектами, но вы уверены что вам в чтецы?.. Последний как царя Гвидона в школьной пьесе играет. Классе в седьмом… так его забирает… <br/>
Сам рассказ — ну классика, конечно. Предсказуемо и очаровательно.
Милая, милая Анна!<br/>
Случайно попалась ты мне на «безрыбье» (читаю давненько лишь их, заграничных), <br/>
И сразу пленилась, читала взахлёб. Понравилось очень, свежо и отлично!<br/>
«Отлично» — пятёрка, отлично от прочих, и фильмы смотрела, все хороши,<br/>
Согласна, что многим покажется длинно, а мне это в радость, хвалю от души.<br/>
Сама удивляюсь, что кто-то из русских так зацепил и заставил читать,<br/>
Из забугорных сравнить её не с кем, а русских других не спешу я узнать.)
Талантливый мистер Рипли. Талантливый… Ммм. Нет. На мой взгляд таланта нет. Есть везение. Именно из разряда «дуракам везёт». Тим Рипли завистливый, жадный, мелочный. И ещё, я не врач, но по-моему ему прямая дорога к психотерапевту.<br/>
Но книга интересная. Мне нравятся такие «перевернутые» детективы, когда видишь действия, рассуждения, переживания именно преступника, а не детектива. <br/>
Сама себя ловлю на эдаком стонкгольском синдроме. Неосознанно сопереживаю преступнику. И даже где-то в глубине души желаю ему уйти от ответственности.
Очень нравится данный рассказ. Очень интересно. Но и пара ляпов смешит — сперва Потапов сам говорит деду что не успеет за Алёной, так как с ногой проблема, и почти тут же поражается как же это дед угодал имя Алёны после фразы — Аленкиного мясца поевши. Да и какие же высоченные дома должны быть, что Потапыч на всю Марь, да и в кромку леса из окна утром смотрит сквозь забор в 2 человеческих роста — а это почти 4 метра.
«Да что ты, девушка? Я — не разбойник. <br/>
Я лишь хотел березового соку <br/>
попробовать.» <br/>
« Но это кровь ее! <br/>
Не пей же кровь моей родной сестрицы!» <br/>
«Березу ты сестрицей называешь? Кто ж ты сама?» <br/>
«А я — лесная Мавка.» <br/>
«А, вот ты кто! <br/>
От пожилых людей про мавок я слыхал, <br/>
но сам ни разу не видел.»<br/>
<br/>
/Леся Украинка «Лесная песня»/
Слово heat имеет в американском сленге значения «полиция» и «оружие». <a href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.urbandictionary.com/define.php?term=Heat</a><br/>
Таким образом, название фильма можно перевести как «Красный мент» или «Красный ствол».<br/>
А «Красными» в 80е были все фильмы про русских — «Красный рассвет», «Красный скорпион», «Красная жара».<br/>
В новеллизации этот фильм имел подзаголовок «Moscow Red meets Chicago Blue» <br/>
Просто надо смотреть глазами американских продюсеров.)))
<br/>
Мне правда понравилось, спасибо, администрация!
замками-ТУФТА.<br/>
(сравнить с бундесвером, Швейцарией...).<br/>
Не готов вчерашний школьник к такой «школе жизни». Нужно поднять призывную планку min до 21 года!<br/>
А поведенческие народные «девиации»(дедовщина) закладываются с детского сада/школы…<br/>
В армии НОРМА брать РАЗРЕШЕНИЕ у своего командира в санчасть сходить (температура, зубы, понос....). НЕЛЬЗЯ без разрешения…<br/>
Служил сам, думаю, какого олигарха я бы сейчас стал защищать?!..
И не обязательно это должна быть нефть, как то и без неё люди жили… А вот другие ресурсы — вода, например — тогда точно потребуется мощное «уплотнение» ((<br/>
А ещё в голову приходит мысля — иногда я сама с собой не могу договориться — делать что-то или нет? А если в головушку впихнуть десяток «соседей»? Это ж и поесть не сможешь! Кто-то будет есть мясо, а кто-то будет убежденным вегетарианцем!)))
О самом произведении.<br/>
Много хороших, умных, философских в некотором роде фраз, сказанных устами механизма. Но вот у меня сработала ассоциация с фильмом «Остров», где рассказывается о клонах знаменитостей. Сама не знаю почему. Возможно, из-за вынужденной гибели? Почему один разум должен умереть во имя другого? Причем, не очень-то и добровольно. Кто решает, кто важнее? <br/>
С одной стороны, идея такого «бессмертия» заманчива, но цена…
Их что? уже трое? <br/>
Признайтесь Изя, Вы так таки нашли папу Карло, который, истинно верит, что вот следующий-то точно будет краше прежнего. <br/>
<br/>
П.С. Я думаю, что тут можно применить несколько усовершенствованный слоган (с некой претензией на оригинальность). Если Ваша психика не была подвижной, она ею станет. За маршрут и направление движения психики автор и все кто ему помогал ответственности не несут. Ибо сама дура!!!
Среди психиатров, хирургов и патологоанатом, самое большое число алкоголиков и самоубийц, психика с таким не справляется… к чему я? Книги Авгура не для каждой психики)
во первых, его много. неоправданно, для донесения одной, очень простой идеи.<br/>
и использованные, для этого приемы и фантастические допущения — просто неоправданы. это как стрелять из пушки даже не по воробьям, а по комарам.<br/>
можно, абсолютно спокойно пропустить 99% текста, оставив только первую и последние главы и вы абсолютно ничего не потеряете. правда, и от прослушивания этих двух глав вы ничего не приобретете.
Саша Чёрный скончался от сердечного приступа 5 августа 1932 года. Рискуя жизнью, он помогал в тушении пожара на соседней ферме, придя домой, слёг и больше не поднялся.<br/>
Похоронен на кладбище Лаванду, департамент Вар.<br/>
Могила поэта была утеряна вследствие того, что за неё некому было платить. Жена Саши Чёрного, Мария Ивановна, скончалась в 1961 году. В 1978 году на кладбище Лаванду была установлена символическая памятная доска, посвящённая поэту.
Сам рассказ — ну классика, конечно. Предсказуемо и очаровательно.
Случайно попалась ты мне на «безрыбье» (читаю давненько лишь их, заграничных), <br/>
И сразу пленилась, читала взахлёб. Понравилось очень, свежо и отлично!<br/>
«Отлично» — пятёрка, отлично от прочих, и фильмы смотрела, все хороши,<br/>
Согласна, что многим покажется длинно, а мне это в радость, хвалю от души.<br/>
Сама удивляюсь, что кто-то из русских так зацепил и заставил читать,<br/>
Из забугорных сравнить её не с кем, а русских других не спешу я узнать.)
Но книга интересная. Мне нравятся такие «перевернутые» детективы, когда видишь действия, рассуждения, переживания именно преступника, а не детектива. <br/>
Сама себя ловлю на эдаком стонкгольском синдроме. Неосознанно сопереживаю преступнику. И даже где-то в глубине души желаю ему уйти от ответственности.