Дослушал, я книгу, и даже фильм потом посмотрел…<br/>
Что сказать? Фильм мне понравился больше, может потому что короче и динамичнее. Сюжет фильма неимоверно растянули для новеллизации.<br/>
Кстати, тут много кричали про маты и пр., я вовсе не противник мата в литературе и кино. В нужном месте и в нужное время он не заменим. Но фильм как раз довольно невинный и практически подростковый, в нем нет такого обилия псевдоэротики, сцен насилия. И мата тоже нет, и дело не в дубляже, его там просто особо некуда приткнуть, лень сверять оригинал, но он там даже не напрашивается. Если даже кто-то в оригинале сказал fuck you или shit — то это совершенно невинные выражения, вроде наших «черт» «дерьмо» и «пошел к черту» и пр. и что совершенно не соответствует нашему мату по силе и экспрессии.)))<br/>
Впрочем, хотелось Князеву материться — его право, может он так видит.)) Ну или перевод такой.<br/>
Прочел он отлично, хотя его манера периодически громко вскрикивать, меня начинает раздражать. Слушаешь, слушаешь тихую речь, потом как рявкнет или взвизгнет, не успеваешь громкость в наушниках отрегулировать. Проще, когда он весь рассказ орет — уровень не меняется.)))<br/>
В любом случае спасибо. <br/>
Второй раз это переслушивать точно не буду. Видел, есть продолжение фильма — Хижина в лесу: Новая глава (2017). Стоит смотреть, или полный отстой? Сиквел редко бывает годным… <br/>
<br/>
PS К своему удивлению встретил в фильме Сигурни Уивер, интересно, сколько ей отвалили за этот эпизод? Наверное половину бюджета фильма.))) <br/>
И вот еще, думаю, в переводе книги ошибка director — это скорее режиссер, а не директор, оно и по смыслу больше подходит…
«Жизнь богов зависит от веры людей.»<br/>
Забавнейший рассказик. Чувствуется, что автор неплохо знаком с различными верованиями и религиями, подмечает нюансы. «Мы совещаемся»- Иисуса Христа, «Всех убить» — кровожадной Кали, самореклама красавчика Дьявола. Слушала с наслаждением. Но, нельзя объять необъятное. <br/>
«Когда забывают, божество умирает. Посмотрите хотя бы на Зевса. Моисей указал в угол, где робко переминался едва заметный тощий призрак.» <br/>
Хочу выступить в защиту Зевса. Может он уже не громовержец, но точно, не тощий призрак. Греки его не забыли. И хотя греки молятся Иисусу и Божьей матери, а по всей Греции вдоль дорог проскинитари — маленькие храмы с иконой и свечой. Но, как и в древности. «Клянусь Зевсом!»<br/>
Но, самое интересное, что у греков популярна толи поговорка, толи изречение. Нам об этом рассказывали на уроке греческого. Пишу из тетради.<br/>
12 θεοί στον Όλυμπο,<br/>
12 σημαντικοί αριθμοί,<br/>
12 μήνες το χρόνο,<br/>
12 μαθητές με τον Χριστό,<br/>
12 ώρες η ημέρα και 12 η νύχτα.<br/>
Перевод.<br/>
12 богов на Олимпе,<br/>
12 важных чисел,<br/>
12 месяцев в году,<br/>
12 учеников у Христа,<br/>
12 часов дня и 12 ночи.<br/>
Обратите внимание, сначала боги Олимпа! И только потом ученики Христа. <br/>
<br/>
Олег Булдаков! Вам СПАСИБО не только за выбор рассказа, за замечательное иронично-юмористическое прочтение, но ещё и за то, что «заставили» меня порыться в старых тетрадях, чтобы найти эту запись, а заодно и немного вспомнить греческий. <br/>
Кαλή επιτυχία! Желаю успехов!<br/>
Пολλά χρόνια! Долгие лета!
если у вас мозг работает на 10-40% то сочувствую.<br/>
Мозг <b>потребляет</b> от 10% до 50% питательных веществ, и энергии <b>всего</b> организма. При массе (округляя) в 2% от массы тела, это огромное количество энергии.<br/>
А работает он всегда полностью. Весь.<br/>
Для того чтобы участок мозга перестал работать, нужно прекратить снабжать его кислородом и энергией в виде электролитов. А это ведет <b>к отмиранию</b> клеток мозга и впоследствии к непоправимым изменениям.<br/>
<br/>
Не повторяйте за другими глупые и <b>неправильные формулировки!</b> и бабкины сплетни.
Рассказ очень интересный, а озвучка в исполнении Олега Булгакова, как всегда, выше всяких похвал. <br/>
Пы.Сы. В исполнении Олега я готова слушать даже поваренную книгу «О вкусной и здоровой пище»
Вы знаете — есть такая писательница — Анджела Картер, а вот в её творчестве имеется книга Кровавая комната.<br/>
А у этой книги — импровизации по сказкам Шарля Перро с более углублёнными эротическими страшилками, сумрачными готическими мурашками под одеждой.<br/>
К моему сожалению на нашем прекрасном сайте этого автора(и естественно её книг) не обнаружено.
Вот! К любовнику надо прижаться, а он тебе горячую кружку в одну руку, бутерброды — в другую. Наверное, чтобы не приставала, он и так за ночь перетрудился.
Когда вы в очередной раз засунете свой смартфон в розетку, вы найдете там Лампочку Ильича и план ГОЭЛРО. )))<br/>
А когда захотите пить, то из крана потечет тот же совок.<br/>
Город, в котором вы живете, на 80% построен в совке, как и вся его промышленность.<br/>
Даже страна, в которой вы живете — порождение СССР.)))
Зачем? Какая в этом романтика? Сидишь в постели с горячей чашкой в руках, пьёшь кофе и ешь бутерброды. Это такая проза. Только звучит красиво. А на самом деле неудобно и некрасиво. Неужели вы едите сразу, как проснётесь?
«Слово предоставляется доктору философии заслуженному автомату класса А, высокочтимому ...»<br/>
Это то, что происходит в описанный момент времени на планете Земля. Наша планета — колыбель человечества, и не безинтересно, как же всё обустроилось с роботами, оставшимися сохранить память о тех, кто их создал. Человечество нашло место под новым солнцем и ступило на ещё более высокую ступень цивилизации. Но, нет связи со своей матерью-Землей, никаких весточек. Роботы о людях ничего не знают… Это печально.<br/>
Спасибо огромное Александру Дунину за цикл. Прослушала все семь рассказов. Получила большое удовольствие.<br/>
P.S. «Можете быть совершенно спокойны. Это автоматы самого высокого класса.»
Ох и накрутили в описании! <br/>
Рассказ то — ботва какая-то… кучерявая, раскидистая…<br/>
не понимаю к чему в рассказе введен этот л’льюид, и почему он вдруг обеспокился тем, что японцы теряют свои корни(такой вывод напрашивается после знакомства с рассказом).<br/>
<br/>
Ни разу не слыхал, чтобы кто-то из японцев стыдился того что у него предки — самураи. Это всё равно, что стыдиться европейцу, что у него предок министр какой-нибудь или секретарь президента.<br/>
<br/>
ЩА ЗАСПОЙЛЕРЮ!!!<br/>
не читайте если не любите спойлеры. Итак! Вообще самое дикое в рассказе это то, что какой-то мерзопакостный (внешне) л’льюид жестоко замочивший 3 женщин, не только не казнён, но и будет доставлен на свою планету, предварительно завалив местного заключенного!!! <br/>
Вот я не понял — <i>а почему вот именно ЭТУ мысль автор НЕ РАЗВИВАЕТ?!!</i><br/>
при чем тут какие то вакидзаси? Кароче — туфта рассказ. <br/>
Прочитано нормально. но плюсовать только из-за этого, извините, не стану.<br/>
<br/>
Ва-ащпе, нищиво нипанятна, насяйника!!!
Ага… Вы когда-нибудь слышали как кот по ночам " гуляет" 😂 Бывает конечно и беззвучно, а бывает как стадо диких лошадей, но я думаю это он нарочно шумит, привлекая к себе внимание. Так что дело тут не в выпитом, а в коте.
то, что вы ненавидете — это понятно, это свойственно всем хомо советикус… тем, кто не хотел стать свободным от гнета царизма, а просто стать новыми рабовладельцами… а гордитесь то чем?
Мне почему-то кажется, что Вы меня поддёрнули)) Если это так, то очень просто и одновременно тонко — браво. Если так, то признаю, мне нечего ответить. Но всё таки попробую устраниться)). Человечество ведь всё познаёт через ТЕКСТЫ. Сначала наскальные рисунки, папирусы… потом пришла библия и церковь, со своим обвинением человека во всех грехах… потом Кант, с философией права… ну и так далее. И каждый человек воспринимает ТЕКСТЫ по своему. Одни как данность, другие фильтруют и ищут истину… Если я буду Вам что-то советовать, то тем самым буду навязывать Вам своё видение. Зачем, и имею ли я право. Думаю что если Вы действительно интересуетесь, то сами пройдётесь по этой теме(идеологической наверное), а если твёрдо уверены в своей правоте, то смысл мне что-то Вам «подсовывать». А Вам, как исполнителю, спасибо за мастерски озвученные ТЕКСТЫ, которые по тем или иным причинам, многие не могут читать в книжном формате.
Что сказать? Фильм мне понравился больше, может потому что короче и динамичнее. Сюжет фильма неимоверно растянули для новеллизации.<br/>
Кстати, тут много кричали про маты и пр., я вовсе не противник мата в литературе и кино. В нужном месте и в нужное время он не заменим. Но фильм как раз довольно невинный и практически подростковый, в нем нет такого обилия псевдоэротики, сцен насилия. И мата тоже нет, и дело не в дубляже, его там просто особо некуда приткнуть, лень сверять оригинал, но он там даже не напрашивается. Если даже кто-то в оригинале сказал fuck you или shit — то это совершенно невинные выражения, вроде наших «черт» «дерьмо» и «пошел к черту» и пр. и что совершенно не соответствует нашему мату по силе и экспрессии.)))<br/>
Впрочем, хотелось Князеву материться — его право, может он так видит.)) Ну или перевод такой.<br/>
Прочел он отлично, хотя его манера периодически громко вскрикивать, меня начинает раздражать. Слушаешь, слушаешь тихую речь, потом как рявкнет или взвизгнет, не успеваешь громкость в наушниках отрегулировать. Проще, когда он весь рассказ орет — уровень не меняется.)))<br/>
В любом случае спасибо. <br/>
Второй раз это переслушивать точно не буду. Видел, есть продолжение фильма — Хижина в лесу: Новая глава (2017). Стоит смотреть, или полный отстой? Сиквел редко бывает годным… <br/>
<br/>
PS К своему удивлению встретил в фильме Сигурни Уивер, интересно, сколько ей отвалили за этот эпизод? Наверное половину бюджета фильма.))) <br/>
И вот еще, думаю, в переводе книги ошибка director — это скорее режиссер, а не директор, оно и по смыслу больше подходит…
Но зомби в книге нет!))))
Например с такими, как Губернатор, Губернаторша, Дочь губернатора, Вице-губернатор, Председатель палаты, Полицеймейстер, Почтмейстер и, конечно же — Прокурор! <br/>
Вот кого Гоголь назвал Мертвыми Душами. Вот кто самые страшные люди.<br/>
Очень тонкие аллюзии в поэме Николая Василича содержатся!<br/>
Очень многослойное произведение, наравне с ним, наверное, будет токмо «Село Степанчиково и его обитатели» от ФёдорМихалыча Достоевского.<br/>
<br/>
Это Я так думаю!©
Забавнейший рассказик. Чувствуется, что автор неплохо знаком с различными верованиями и религиями, подмечает нюансы. «Мы совещаемся»- Иисуса Христа, «Всех убить» — кровожадной Кали, самореклама красавчика Дьявола. Слушала с наслаждением. Но, нельзя объять необъятное. <br/>
«Когда забывают, божество умирает. Посмотрите хотя бы на Зевса. Моисей указал в угол, где робко переминался едва заметный тощий призрак.» <br/>
Хочу выступить в защиту Зевса. Может он уже не громовержец, но точно, не тощий призрак. Греки его не забыли. И хотя греки молятся Иисусу и Божьей матери, а по всей Греции вдоль дорог проскинитари — маленькие храмы с иконой и свечой. Но, как и в древности. «Клянусь Зевсом!»<br/>
Но, самое интересное, что у греков популярна толи поговорка, толи изречение. Нам об этом рассказывали на уроке греческого. Пишу из тетради.<br/>
12 θεοί στον Όλυμπο,<br/>
12 σημαντικοί αριθμοί,<br/>
12 μήνες το χρόνο,<br/>
12 μαθητές με τον Χριστό,<br/>
12 ώρες η ημέρα και 12 η νύχτα.<br/>
Перевод.<br/>
12 богов на Олимпе,<br/>
12 важных чисел,<br/>
12 месяцев в году,<br/>
12 учеников у Христа,<br/>
12 часов дня и 12 ночи.<br/>
Обратите внимание, сначала боги Олимпа! И только потом ученики Христа. <br/>
<br/>
Олег Булдаков! Вам СПАСИБО не только за выбор рассказа, за замечательное иронично-юмористическое прочтение, но ещё и за то, что «заставили» меня порыться в старых тетрадях, чтобы найти эту запись, а заодно и немного вспомнить греческий. <br/>
Кαλή επιτυχία! Желаю успехов!<br/>
Пολλά χρόνια! Долгие лета!
Мозг <b>потребляет</b> от 10% до 50% питательных веществ, и энергии <b>всего</b> организма. При массе (округляя) в 2% от массы тела, это огромное количество энергии.<br/>
А работает он всегда полностью. Весь.<br/>
Для того чтобы участок мозга перестал работать, нужно прекратить снабжать его кислородом и энергией в виде электролитов. А это ведет <b>к отмиранию</b> клеток мозга и впоследствии к непоправимым изменениям.<br/>
<br/>
Не повторяйте за другими глупые и <b>неправильные формулировки!</b> и бабкины сплетни.
Пы.Сы. В исполнении Олега я готова слушать даже поваренную книгу «О вкусной и здоровой пище»
А у этой книги — импровизации по сказкам Шарля Перро с более углублёнными эротическими страшилками, сумрачными готическими мурашками под одеждой.<br/>
К моему сожалению на нашем прекрасном сайте этого автора(и естественно её книг) не обнаружено.
<br/>
Варшавский, конечно, классный, но, на мой взгляд, малость депрессивный дядька. <br/>
Но почему то обойдены вниманием исполнителей прекрасные и менее депрессивные авторы, такие как: Зиновий Юрьев и Игорь Росохватский… (это навскидку)<br/>
<br/>
Ну если есть желание читать что-то не очень весёлое, то можно же не совсем мрачное?! Не? <br/>
<br/>
Хорошо прочитано.
А когда захотите пить, то из крана потечет тот же совок.<br/>
Город, в котором вы живете, на 80% построен в совке, как и вся его промышленность.<br/>
Даже страна, в которой вы живете — порождение СССР.)))
Это то, что происходит в описанный момент времени на планете Земля. Наша планета — колыбель человечества, и не безинтересно, как же всё обустроилось с роботами, оставшимися сохранить память о тех, кто их создал. Человечество нашло место под новым солнцем и ступило на ещё более высокую ступень цивилизации. Но, нет связи со своей матерью-Землей, никаких весточек. Роботы о людях ничего не знают… Это печально.<br/>
Спасибо огромное Александру Дунину за цикл. Прослушала все семь рассказов. Получила большое удовольствие.<br/>
P.S. «Можете быть совершенно спокойны. Это автоматы самого высокого класса.»
Рассказ то — ботва какая-то… кучерявая, раскидистая…<br/>
не понимаю к чему в рассказе введен этот л’льюид, и почему он вдруг обеспокился тем, что японцы теряют свои корни(такой вывод напрашивается после знакомства с рассказом).<br/>
<br/>
Ни разу не слыхал, чтобы кто-то из японцев стыдился того что у него предки — самураи. Это всё равно, что стыдиться европейцу, что у него предок министр какой-нибудь или секретарь президента.<br/>
<br/>
ЩА ЗАСПОЙЛЕРЮ!!!<br/>
не читайте если не любите спойлеры. Итак! Вообще самое дикое в рассказе это то, что какой-то мерзопакостный (внешне) л’льюид жестоко замочивший 3 женщин, не только не казнён, но и будет доставлен на свою планету, предварительно завалив местного заключенного!!! <br/>
Вот я не понял — <i>а почему вот именно ЭТУ мысль автор НЕ РАЗВИВАЕТ?!!</i><br/>
при чем тут какие то вакидзаси? Кароче — туфта рассказ. <br/>
Прочитано нормально. но плюсовать только из-за этого, извините, не стану.<br/>
<br/>
Ва-ащпе, нищиво нипанятна, насяйника!!!