А ведь Наталья Грабовская права, рассказ Романа Гари нужно рассматривать именно как притчу. Если заменить в моей картинке маловероятного Иванова (сдаст подлюка Шульца органам) на очевидного Леви, можно понять мораль рассказа — Леви в любой ситуации останется гуманистом.
Наталья Грабовская, браво! Впервые прочла эту книгу в 18 лет, читала не отрываясь, день и ночь) была совершенно околдована этой историей, если только сразу же было обидно за Мэри Карсон… И вот, перечитав в очередной раз, поняла, что стала опытной женщиной средних лет))) Согласна с каждым Вашим определением, Вы — прекрасный критик.
Талантливейшая писательница Лаура Эскивель, великолепное исполнение Натальи Грачёвой.<br/>
<br/>
Вкусно получилось, пряно, нежно, остро, горячо, жизненно, сказочно, грустно и весело — в общем, всё одновременно, и это просто очаровательно.<br/>
<br/>
Огромное спасибо за подаренное удовольствие!
Сравнил эту запись с начиткой книги Сергеем Горбуновым. У Литвиновой меньше ошибок, она правильно выражает характеры персонажей. Кроме того версия в исполнении Горбунова — это другой перевод романа, там, например, вместо фразы «воспитала своими руками» употребляется корявое «воспитала от руки». Рекомендую «Большие надежды» в исполнении Натальи Литвиновой.
Со мной и в школе была просто «бяда»))) часто колы получал за оригинальность))) С Львом Николаевичем преподавательница по литературе буквально дошла до истерики… «Война и мир»… уже антитеза. А почему? Потому что в нём боролось два человека… Дед писателя по отцу представлял собой ограниченного в умственном отношении человека. Предполагают, что он покончил жизнь самоубийством. Бабушка была «особа ненормальная и, по-видимому, более ненормальная, чем дед». Тётка считалась умственно отсталой, почти юродивой, обладала неуживчивым характером и, в конце концов, впала в старческое слабоумие. Отец Толстого был человек недалёкий. В 16 лет заболел какой-то нервной или душевной болезнью, так что его пришлось «соединить в незаконный брак» с дворовой девушкой. Из всех сыновей Дмитрий, был определённо психически больной, другой брат Толстого, Сергей, отличался эксцентричностью и болезненными странностями психики. «Маленький Лёва» рос оригинальным ребёнком и чудаком. Часто испытывал видения, что может свидетельствовать о его чрезмерно развитом воображении, граничащим с патологией. Жизнь молодого Толстого проходила в выработке строгих «правил поведения» и в упорной борьбе с личными недостатками. Его стремление к самоусовершенствованию весьма примечательно и необычно. Так, «несмотря на страшную боль», он держал по пять минут в вытянутых руках «лексиконы Татищева, или уходил в чулан и верёвкой стегал себя по голой спине». Из троих братьев Толстых Лев считался самым глупым. Говорили их гувернёры: «Сергей хочет и может; Дмитрий хочет и не может; Лев не хочет и не может». Представляете во что превратилась «Война и мир» с точки зрения генетики? И так с каждым, Наталья, каждым писателем или поэтом вплоть до удаления мельчайших родинок или папиллом… Добавьте сюда астрологию, будизм, индуизм, конфуцианство))) представляете какой галдешь был на уроках литературы. Роза Васильевна уходила от нас с головной болью и ощущением собственной неполноценности…
Переиначу знаменитую фразу: «Что вы со мной сделали, Наталья, отчего я уже не люблю вишневого сада, как прежде...» Для меня «Солярис» — ребус, равно как и «бегущая за троллейбусом»… в самом прекрасном смысле)))
Книга написана для очень-очень юных читателей, но доступным языком, коротко и ясно описана жизнь маленькой рыбки-колюшки, т.е. ребенок в состоянии после прочтения рассказать о жизни подводного обитателя!<br/>
<br/>
Исполнение красивое, за что особая благодарность Наталье!
Приятно до невозможности, спасибо, Наталья, от души… причём приятно так, что моё сердце забилось и послужило гораздо большему, чем «банальный предмет кровообращения»))) своего рода «усилилитель» напряжения моего разума, «озаритель» и «вдохновитель» панпсихологического свойства сознания…))) Вы – феномен идентификации и эквивалент стимуляции моего волеустремления. Благодарю.
Книга действительно уникальна — получил огромное удовольствие от ее озвучки. <br/>
30 очень коротких историй — примерно по 7 минут каждая. В каждой рассказано о реальном подвиге или Добром Деле, совершенном детьми. И каждая состоит как бы из двух частей. Первая часть, основная, — это художественная переработка истории, которая встраивает героический поступок в небольшой интересный сюжет, часто — сказочный. Каждый раз — разный! При прослушивании вы с детьми не раз удивитесь неистощимой фантазии авторов, показывающих «будни героев» под самыми невероятными углами творческого зрения. Во второй, небольшой части кратко рассказывается о реальном герое истории — как его зовут, откуда он, чем увлекается и как совершил свой подвиг.<br/>
<br/>
Я постарался дополнить удивительный дух этих историй «теплым» голосом и гармоничным музыкальным оформлением. Авторам все понравилось. Надеюсь, понравится и слушателям — в первую очередь, маленьким… <br/>
<br/>
Кстати, об авторах. Их много. В «шапке» указана только главный редактор проекта «Подвиги», она же автор-составитель Наталья Широкова. Кроме нее над историями трудилось еще несколько авторов: Анна Голованова, Оксана Каргина, Татьяна Корчагина, Екатерина Овечкина, Светлана Примак, Ирина Шипова и Юлия Широнина.<br/>
<br/>
В истории ненавязчиво встроены важные сведения по ОБЖ. Авторы неоднократно призывают детей к соблюдению правил безопасности, чтобы не было необходимости в совершении подвигов, а при экстренной ситуации быть прежде всего осторожным и звать на помощь взрослых, не геройствуя «сломя голову».<br/>
<br/>
Слушайте!!! Слушайте вместе с вашими детьми!!! Я очень надеюсь, что эта аудиокнига принесет много пользы… <br/>
<br/>
Буду рад услышать ваши отзывы…<br/>
<br/>
PS Удивительно… Не ожидал, что аудиокнига будет выложена с такой оперативностью — только сегодня предложил ее к публикации, надеялся, что числа 1-2 июня, как раз ко дню защиты детей, она и увидит свет в нашем клубе, но ее выложили в тот же день… :0)
Книга очень интересна, спасибо автору!!! Ждём продолжения) Чтец — великолепен. А «зажигалка» — моменты, которые чтец улучшал. Книга озвучена много лет назад, чтец получал опыт. И с каждой книгой профессионализм растёт). Благодарю чтеца от всей души!!! Спасибо за Ваш труд и прекрасный голос. С уважением, Наталья
1. Чрезмерное а, главное, фанатичное увлечение любой религией вредно́, ибо отключает разум.<br/>
2. Технологию «бессмертия» придумывают не для нас, а для очень ограниченного круга посвященных. И простым ( и даже не очень) людям не видать её как своих ушей. Да и зачем она? Большинство людей и без неё не знают как «убить» время, а талантливые и энергичные и так успевают написать книгу, картину, снять фильм или заработать миллиард.<br/>
3. С масштаба даже Галактики вся «возня» на нашей планете от бытовухи до международных отношений, всемирного искусства и прочего не стоит и выеденного яйца. И по большому счёту никому до неё нет дела. Ну, кроме «смотря́щего» или «смотря́щих», разумеется)))<br/>
4. Отдельно Наталье. Предаваться унынию о бренности жизни и бытия – глупо, бессмысленно и бесперспективно. Надо жить сегодняшним днём, планируя завтрашний. И найдите свои смыслы существования, тогда и унывать будет не́когда.
Та журитесь так Наталия. То что вы требуете от чтеца, не всегда такая простая задача. И мне кажется если он не произнес ФИО таких уважаемых персон с такими ПРАВИЛЬНЫМИ ударениями, то это нисколько не уменьшило значимость самих этих персон и степень уважения к ним, как по национальному признаку так и по чисто человеческому. Но так мастерски прочитать, с таким выражением с такой вот простоватой как бы «деревенской» интонацией, теплотой в голосе да еще такое вот выдающееся произведение!!! Вячеслав Манылов в моем понимании дикторского и актерского мастерства НАСТОЯЩИЙ РЕДКОСТНЫЙ МАСТЕР!!! Низкий ему от меня поклон за его работу и талант!!! Спасибо Вячеслав.
<br/>
«Я к тебе на майские приеду,<br/>
На скамейку сяду и шепну:<br/>
— Здравствуй, дед… Спасибо за Победу!!!<br/>
За меня… За нас… За тишину...»<br/>
Ваганов Юрий «Я к тебе на майские приеду» (12.05.2015). Первое четверостишие автор Наталья Первова…©<br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DrQNNEgxoqU" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=DrQNNEgxoqU</a>
<br/>
Вкусно получилось, пряно, нежно, остро, горячо, жизненно, сказочно, грустно и весело — в общем, всё одновременно, и это просто очаровательно.<br/>
<br/>
Огромное спасибо за подаренное удовольствие!
<br/>
Исполнение красивое, за что особая благодарность Наталье!
Замечательный перевод, соответствие стиля полное!
30 очень коротких историй — примерно по 7 минут каждая. В каждой рассказано о реальном подвиге или Добром Деле, совершенном детьми. И каждая состоит как бы из двух частей. Первая часть, основная, — это художественная переработка истории, которая встраивает героический поступок в небольшой интересный сюжет, часто — сказочный. Каждый раз — разный! При прослушивании вы с детьми не раз удивитесь неистощимой фантазии авторов, показывающих «будни героев» под самыми невероятными углами творческого зрения. Во второй, небольшой части кратко рассказывается о реальном герое истории — как его зовут, откуда он, чем увлекается и как совершил свой подвиг.<br/>
<br/>
Я постарался дополнить удивительный дух этих историй «теплым» голосом и гармоничным музыкальным оформлением. Авторам все понравилось. Надеюсь, понравится и слушателям — в первую очередь, маленьким… <br/>
<br/>
Кстати, об авторах. Их много. В «шапке» указана только главный редактор проекта «Подвиги», она же автор-составитель Наталья Широкова. Кроме нее над историями трудилось еще несколько авторов: Анна Голованова, Оксана Каргина, Татьяна Корчагина, Екатерина Овечкина, Светлана Примак, Ирина Шипова и Юлия Широнина.<br/>
<br/>
В истории ненавязчиво встроены важные сведения по ОБЖ. Авторы неоднократно призывают детей к соблюдению правил безопасности, чтобы не было необходимости в совершении подвигов, а при экстренной ситуации быть прежде всего осторожным и звать на помощь взрослых, не геройствуя «сломя голову».<br/>
<br/>
Слушайте!!! Слушайте вместе с вашими детьми!!! Я очень надеюсь, что эта аудиокнига принесет много пользы… <br/>
<br/>
Буду рад услышать ваши отзывы…<br/>
<br/>
PS Удивительно… Не ожидал, что аудиокнига будет выложена с такой оперативностью — только сегодня предложил ее к публикации, надеялся, что числа 1-2 июня, как раз ко дню защиты детей, она и увидит свет в нашем клубе, но ее выложили в тот же день… :0)
2. Технологию «бессмертия» придумывают не для нас, а для очень ограниченного круга посвященных. И простым ( и даже не очень) людям не видать её как своих ушей. Да и зачем она? Большинство людей и без неё не знают как «убить» время, а талантливые и энергичные и так успевают написать книгу, картину, снять фильм или заработать миллиард.<br/>
3. С масштаба даже Галактики вся «возня» на нашей планете от бытовухи до международных отношений, всемирного искусства и прочего не стоит и выеденного яйца. И по большому счёту никому до неё нет дела. Ну, кроме «смотря́щего» или «смотря́щих», разумеется)))<br/>
4. Отдельно Наталье. Предаваться унынию о бренности жизни и бытия – глупо, бессмысленно и бесперспективно. Надо жить сегодняшним днём, планируя завтрашний. И найдите свои смыслы существования, тогда и унывать будет не́когда.