Совершенно с Вами согласен. В моём воображении, Мегрэ ассоциируется с такими замечательными актёрами, как Борис Тенин и Жан Габен. Александр украсил своим голосом аудиокниги о знаменитом сыщике. Кстати, Водяной прекрасно озвучивает фильмы с Габеном.
Мои поздравления, Ирина! Теперь осталось прослушать «Кочевники» того же автора, «Звезды над Самаркандом», «Дмитрий Доской» С. Бородина, Чингисахан В. Яна, Г.Лэмба, Жан-Поля Ру итд. Ах, да, чуть не забыл — «Путь Абая» и «Рабы».
Да что это такое?!<br/>
Сначала два часа нудного описания пытки, потом наконец действия, а потом…<br/>
А потом инквизитор целый ЧАС спорит о взглядах на жизнь с Ведьмаком-ван Хельсингом-супернатуралом. Абсолютно безинформационный спор, не дающий ничего нового и интересного.<br/>
<br/>
Это точно жанр «ужасы». Ужасная тягомотина, кошмар просто.<br/>
В предыдущих книгах этого не было.<br/>
РАНЬШЕ БЫЛО ЛУЧШЕ!
А можно суффикс использовать, без них как звучит как русское туалетное чтиво, чан, сан, сенсей, кун, это важные суффиксы, даже отношения одного человека к другому понятно из-за того какой суффикс используется, не редко даже это переигрывают в аниме, я всю 1 книгу не мог понять, что именно не нравится, я бы на 3 части бросил так и не поняв
И мне не нравится Джекки Чан…<br/>
(Впрочем, я бы глянул на тех, кому он нравится. Глянул. Все с вами понятно...) Записал: «Джекки Чан нравится местным сумасшедшим.» ))))))))
🗿во первых- техника клинка особенная, она позволяет даже по паралельным мирам путешествовать (при достижении определённого уровня) <br/>
Во вторых- техника клинка не из этой реальности, как и Ли Фен. <br/>
В третьих- Ван Дун обучался у Захария, который без бафов семьи и клинка стал 3 по силе в своей эпохе. <br/>
В четвертых- Ван Дун сильнее, потому-что радости пика духовной силы, а Ван Джен развивает и тело и духовную силу. <br/>
<br/>
Ван Дун- духовная сила<br/>
Ли Фейт- физическая сила<br/>
Ван Джен- баланс
Меня просто в школе так учили, что когда пишешь сочинение, описываемый предмет или персонаж не должен именоваться одним и тем же «именем» более одного раза на три строки. Если пишешь про Васю, то в одном предложении это «Вася», в другом — «он», в третьем — «мой приятель» и т.д. А вовсе не «Вася поднял Васин велосипед и пошёл в дом Васи, чтобы поздороваться с Васиной мамой, потому что Вася вежливый» ))) Может быть переводчику стоило внести немного литературной редакции для адаптации латинянской стилистики к русскоязычной привычке?
Наташ, только сейчас прочитала. И вздрогнула. :-)))) А я тут уже нарекомендовала! И Вам рискну — Ромен Ролан. Он даже Нобелевку получил за свой высокий идеализм! Мне «Жан Кристоф» очень даже понравился! С Новым годом Вас! Счастья!
Возможно Робинзон просто не мой герой. Всё же мне больше по душе герои которые несмотря на беды остаются людьми и относятся к людям по-человечески. Мной нежно любимый Жан Вальжан похоже никому не уступит место.
Сначала два часа нудного описания пытки, потом наконец действия, а потом…<br/>
А потом инквизитор целый ЧАС спорит о взглядах на жизнь с Ведьмаком-ван Хельсингом-супернатуралом. Абсолютно безинформационный спор, не дающий ничего нового и интересного.<br/>
<br/>
Это точно жанр «ужасы». Ужасная тягомотина, кошмар просто.<br/>
В предыдущих книгах этого не было.<br/>
РАНЬШЕ БЫЛО ЛУЧШЕ!
(Впрочем, я бы глянул на тех, кому он нравится. Глянул. Все с вами понятно...) Записал: «Джекки Чан нравится местным сумасшедшим.» ))))))))
Во вторых- техника клинка не из этой реальности, как и Ли Фен. <br/>
В третьих- Ван Дун обучался у Захария, который без бафов семьи и клинка стал 3 по силе в своей эпохе. <br/>
В четвертых- Ван Дун сильнее, потому-что радости пика духовной силы, а Ван Джен развивает и тело и духовную силу. <br/>
<br/>
Ван Дун- духовная сила<br/>
Ли Фейт- физическая сила<br/>
Ван Джен- баланс