Поиск

MarishaX<br/>
Это не цикл, а сборник рассказов. Это 6-й рассказ и обычно в переводах он называется «происшествие с богатой дамой» в оригинале «The Case of the Rich Lady»<br/>
Всего рассказов 12 Называются обычно «Рассказы о Паркере Пайне» или «Расследует Паркер Пайн»(Parker Pyne Investigates) В аудио есть радиоспектакли записаны студией «Звуковая Книга» в переводе Дмитрия Протасова в 2012 г. Есть в инете в 3-х частях

«Ничего личного, но во всех вашенских постах 0(ноль) содержательности.»©<br/>
Так это вы в точности о себе сказали, дорогой наш Альхен!  ( Свет не видывал ещё такого голубого врОнИшки. Он был не только завхозом, но и вообще заведующим...  ну, и далее по тексту «12 стульев» Иехиел-Лейб бен Арьевич Файнзильберг и Евгений Петров.))) От себя добавлю- свет не видывал ещё такого юного графомана! Юнее даже самого чубатого Саши Чабана! :)))

1. Нет, не один. Это явный косяк автора. Как, например, и сам призыв 12 мечей во втором томе, которого принципиально не могло быть.<br/>
2. Ждите восьмого тома.<br/>
3. Я вам ответил подробнее в комментариях под вторым томом. Во-первых, система четырёхступенчатая. Во-вторых, на неё никогда особого упора не было. Поэтому на её косяки нет смысла обращать внимания. Как сказочность, так и эпик из истории никуда не делся.

Отличный детектив. Необычный. Хорошая начитка.<br/>
Нелии, спсб.<br/>
<br/>
Прикольно слышать про детей в 1972 году в Италии.<br/>
<br/>
Главное, продолжать стттыыырашный СССР разоблачать)<br/>
<br/>
Есть мемуары посла Италии, который из Москвы в 1979 году вернулся на родину. И как у его детей, (которым было 12 и 15 лет) мозги взорвались, когда оказались в Риме из Москвы, где прожили 6 лет.<br/>
Долго адаптировались (спойлер)

Где взял текст? Да вот тут!<br/>
<a href="https://proza.ru/2018/09/12/430" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">proza.ru/2018/09/12/430</a><br/>
<br/>
<i>К чему нива была подготовлена? К косьбе? А почему у подъезда? И как тогда к этому подъезду подъезжать? Прямо по ниве? Вы, Изя, как-то странно видите: тут вижу, тут не вижу. Уж взялись текст редактировать, так делайте все как надо.</i>© мне за это денег не платят. Да и не собираюсь их взимать. Не того караса я человек. <br/>
А на ошибки указываю только для того чтобы критикуемый мною автор учел, поработал над собой и подрос. <br/>
Ведь это распространяется в широкие массы(то что одни пишут, а другие читают), как известно — деградация человека начинается с деградации языка на котором он общается.<br/>
Я ответил на Ваш вопрос? ;)<br/>
ПыСы: был бы мне безразличен автор, я бы и хвост на него не поднял бы. Как не поднимаю, например, на ранобеееее.

Юрий Гагарин был первым человеком, который совершил космический полёт 12 апреля 1961 года, к тому же орбитальный, и вернулся обратно. Корабль «Восток-1», в котором он находился, поднялся над поверхностью Земли на высоту 327 км. <br/>
Алан Шепард совершил полёт 5 мая 1961 года, при этом полного витка вокруг Земли он не сделал, полёт был суборбитальным. Однако в процессе полёта Шепард осуществлял ручное управление, в то время как «Восток-1» Гагарина управлялся полностью автоматически

12:28<br/>
"… и долго шел за мной и понОсил меня". Э-э-э… вообще-то не «понОсил» а «поносИл»<a href="https://где-ударение.рф/в-слове-поносить/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">где-ударение.рф/в-слове-поносить/</a><br/>
<br/>
Значение слова «поносИть» <a href="https://kartaslov.ru/значение-слова/поносить" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">kartaslov.ru/значение-слова/поносить</a><br/>
<br/>
но всё равно спасибо, за веселье. )))

7 — (блин, надо переслушать первые 4 главы, которые я пролистал, но я и так догадываюсь о чем там речь — приручение Дурслей). Мне показалось или балталогии стало поменьше? Интересно…<br/>
8 — этот фанфик буквально на 90% состоит из приемов психологии.<br/>
9 — О, новый чтец-молодец — старается :)<br/>
10 — внутренний диалог между Гарри и Шляпой (дослушал без пропусков — уф!) Пхаха! :D<br/>
11 — А вот и другие ответвления из 10 главы. Прикольно<br/>
12 — …

Ой, не обращайте внимания. По статистике 8-12 процентов населения — идиоты. За мной, например, по сайту ходит вереница стельмащучек и дизлайкает каждый мой комментарий. Вполне возможно, что вы когда-то случайно наступили какому-то идиоту на мозоль и сами этого не заметили. А идиот с мозолью будет теперь вам мстить дизлайками всю оставшуюся жизнь. И на могиле своей завещает написать «ненавижу Гарри Стила».<br/>
<br/>
Но мы же знаем как с этим бороться — мысль материальна! )))

Хм… хотите шока? ;) почитайте цикл книг Джона Нормана про планету «Гор»:<br/>
Книги автора — Серия: Хроники Гора<br/>
1-3. Тарнсмен Гора<br/>
4. Странники Гора<br/>
5. Убийца Гора<br/>
6. Пираты Гора<br/>
7. Пленница Гора<br/>
8. Охотники Гора<br/>
9. Мародеры Гора<br/>
10. Племена Гора<br/>
11. Рабыня Гора<br/>
12. Звери Гора<br/>
13. Исследователи Гора<br/>
14. Гладиатор Гора<br/>
15. Бродяга Гора<br/>
16. Гвардеец Гора

В том и проблема, когда весь изюм оказывается в одном конце булки — это непрофессионально, признак плохого замеса. Была бы это повестюшка часа на 3 — ладно, но в 12-часовом слушании, как-то вянешь. Вот такая непроработка текста — это вообще бич современных авторов, публикуют, отдают в начитку, оно как муха в янтаре в сети застывает в таком недоработанным виде, а потом объясняй, что ты не верблюд… Я понимаю, что Вы дослушали и Вам понравилось…

Я очень редко бросаю книги на середине, за все время что я читаю/слушаю их(книг таких) было всего 3-4, но… Эту дослушал из упрямства, чтец старается, тянет, но и всё. Больше плюсов у данного «произведения» нет. Если бы в конце пришел Илья Муромец, прилетел Горынычь или Чебурашка с Геной меня бы это не удивило, ни разу. В общем для аудитории 10-12 лет может и сойдёт, а всем кто взрослее не думаю.

Удивляет стилистика. Каждые 3 предложения «ибо». Можно употребить раз-другой, но не так часто. Существует разнообразие союзов, есть даже составной союз «потому что». Если не ошибаюсь, 6 класс. Чуть реже, но недопустимо часто встречается " оный", «коий» и прочее. Режет слух и, как ни странно, делает текст более примитивным, а не по задумке изысканный. Редактор не пропустил бы такие ляпы.<br/>
По самой книге сказать нечего. Для 12+ вполне, если б не язык.

Меня очень огорчают такие «переводчики». Текст на русский язык перевёл, а на остальное забил. Допустим, я могу один раз загуглить «мужчина ростом 6 футов 5 дюймов» или сколько там было? Я не понимаю в этих фунтах, сказал бы 185 см — это понятно. Но, именно в этом рассказе настолько часто фигурируют сведения о весе — 240 фунтов — это сколько по-русски, блин? Возьму калькулятор, переведу. Потом 212 фунтов. Потом 200. Да ёж твою! Это сколько по-русски? Переводчик, ты просто схалтурил! Да и моменты, например, «я был в душе с голым задом» — это только американцы своей задницей дорожат. У русских это должно звучать — «я был в душе голым». А чтец забил на эту халтуру и выдал как есть. Досадно.

<a href="https://strana.ua/news/106178-tseny-v-ukraine-2013-2017-kak-dorozhala-zhizn-posle-evromajdana.html" rel="nofollow">strana.ua/news/106178-tseny-v-ukraine-2013-2017-kak-dorozhala-zhizn-posle-evromajdana.html</a><br/>
К этому хочу добавить, что с 1 июня 2018 газ для населения уже стоит 10893,6грн за 1000м3 по сравнению с 2013годом — 930грн. за 1000м3.<br/>
Реальная з-та у 80% работающего населения как была 5-6 тыс грн. в 2013 такая же и осталась в 2018г., а инфляция по данным статистики составила за это же время 312%.<br/>
В нашей стране всего 7% населения довольны жизнью и реформами правительства. Видимо Вы один из них. Поэтому этот спор считаю бесполезным. Лучше пойду почитаю детектив.

Для изготовления одной футболки тратится только одной воды — 55 литров, с учётом производства электроэнергии. Но не считая производства красителей и других хим составляющих. И 212 литров воды на стирку ОДНОЙ футболки за период её… ношения))) человеком. Это реалии современной жизни. И… гретты тунберги… не хотят видеть этой прозы жизни. Они считают, что это другие хапают и губят природу, а сами они… ну просто… покупают футболки, платья, сарафаны, принимают душ, ходють на унитаз ( а для того, чтобы очистить грязную воду нужно на каждый литр ещё 7 литров чистой воды и… еще электроэнергия… и химия и… ещё вода и электроэнеогия для производства этих химикатов) а гринпийсевцы думает, что это все другие губят природу, а они — белые и пушистые