В первый раз прочёл книгу в 90х в возрасте 13 лет. Я был восхищён и шокирован, а моя эрудиция, разборчивость в одежде, еде, напитках, брэндах, автомобилях, оружии и шпионских штучках выросла настолько, что я стал предметом зависти в глазах сверстников. А Джин и Лот стали для меня эталоном мужества и стиля. Сейчас мне 38, и я перечитываю эту книгу с удовольствием и упоением, конечно же делая скидку на время, и некоторые ошибки авторов. Тем не менее я рад что моё восприятие почти не изменилось.
Удачное творение. Кому-то будет наукой.<br/>
Как и во все времена, одни «имеют» жареные каштаны, другие их из огня добывают.<br/>
Местами автор не выглядит «технарём»/инженером. Так женщина могла бы писать (гуманитарий). <br/>
Автор родился в год МЫШИ. Год прохиндеев, пройдох и карьеристов (1960).<br/>
Текст ВЕСЬ понравился. Тяжело оторваться.<br/>
Русские могли бы поучиться «ЧУВСТВУ ЛОКТЯ» у евреев.<br/>
Поездка в штаты(как и в любую другую страну и как любое путешествие)оправдана. Опыт бесценен, а учатся все только на СВОИХ ошибках.
Князев спасает этот бред… героиня — фанатичка, сплошь ошибки и потери, цена ее решений: последняя битва 900 чел погибли 300 ранены и 100 чудом спаслись, эскадра разбита и 2 крейсера разрушены… и что? ваши пороки вытекают из ваших добродетелей :( и это в таком даааалеком будущем, когда человеческие пороки должны были бы исключаться исинами… а тут человек переигрывает компьютер… ненаучная какая-то фантазия :( не говорю уж о том, что рентгеновский луч не вызывает сотрясений корпуса, лазерные лучи не отклоняются от изначальной траектории… но Князев спасает этот бред 👍
Не хватает навигации по библиотеке. Например, я отсортировал фантастику по признаку новые, долистал до 20 страницы, прослушал книгу/рассказ, в следующий раз мне нужно продолжить поиск с 20 страницы, но быстро я туда попасть не могу, нужно листать с первой страницы проматывать вниз (навигация внизу) переключать следующую страницу и заново вниз и кнопка следующей страницы. Через некоторое время становиться совсем неудобно, а добавим к этому низкую скорость канала, ошибки в процессе навигации, так вообще подбешивает. Прошу добавить возможность более быстрой навигации по спискам книг.
Полностью согласен! Чтение отвратительное, тем более по сравнению с Игорем Князевым, в исполнении которого я слушал первую книгу о Ричере. К перечисленным Вами ляпам и ошибкам я бы добавил ещё манеру чтеца разрывать предложения в самых неожиданных местах. Бывало я даже прослушивал некоторые фрагменты дважды и более, чтобы осознать, что же имел в виду автор на самом деле. )) <br/>
Вывод напрашивается сам собой. Мало научиться читать, надо ещё УМЕТЬ читать. ))<br/>
P.S. Кстати, возможно из-за чтеца, этот роман показался мне заметно слабее первого.
Большое спасибо за РАБОТУ! <br/>
<br/>
Вернулся на Родину). <br/>
<br/>
Родился в Хабаровске — Сахалин, Николаевск и Комсомольск-на-Амуре, а также и всё Приморье знаю. <br/>
«Ошибки» в ударениях приятно слышать, дабы только прожив на Д. В. можно знать, что такое балыком водку откушать или касатку с плетью на уху в Амуре поймать. <br/>
<br/>
Ваш восточный акцент при чтении несколько удивляет, слушая про Сахалин и Чехова. <br/>
<br/>
Но работа коллосальная и большое спасибо! <br/>
Доброго ЗДРАВИЯ вам и успехов в делах ваших!
Погулял бы по интернету, где помоложе люди сидят. И узнал бы, что кому-то 16, а кому-то 20. И общается на пяти языках. А то и на восьми. И хочет выучить ещё. На трёх так это, считай, норма. А чтобы их выучить, надо вникать и в построение фраз и во многое другое. Не получится доказать, что все эти люди не правы. Даже если они какие-то ошибки допускают. А прав тот, кто неплохо знает один единственный. Или даже ни одного, зато водки может выпить ведро.:)))
Не беспокойтесь Вы так сильно об Агнии.Мы только, что с ней списались и прекрасно друг друга поняли.И с чего Вы взяли, что Вы теряете чтеца? Конструктивная критика от коллег еще никого не убила.Наоборот, даёт стимул к росту.Меня тоже критикуют.Но если бы я от этого губки дула, как ребёнок, я бы наверно уже давно физически умерла.<br/>
Что касается моих работ, то у меня есть профиль на сайте.Заходите, выбирайте.С моей точки зрения там тоже не всё идеально.Но я работаю над собой и стараюсь ошибки исправлять.
История Лемана Русса — это история о горделивом дураке, который из-за глупости и высокомерия всю жизнь совершал чудовищные ошибки. Но в конечном итоге, через жестокие уроки судьбы, примарх шестого легиона осознает свою неправоту и из надменного щенка вырастает Великий Волк — Частично сломленный, поседевший, полный сожалений, но мудрый полубог. <br/>
<br/>
И однажды Великий Волк вернётся, чтобы вновь возглавить своих сыновей и повести их в битву против врагов человечества. <br/>
<br/>
Крис Райт редко разочаровывает, не разочаровал и в этот раз. Большое спасибо чтецу за проделанную работу
Описание не соответствует произведению, все вообще не так, как в описании. У автора есть манга с похожим названием и персонажами, но сюжет сильно отличается — возможно описание от туда. Что касаемо самой работы, то очень интересно и необычно. В данном произведении “злодейка” не попаданка и начинает исправляться от того что случайно услышала, что она является плохим персонажем в какой-то игре. Но она ничего не знает на перед, она даже не знает как это не быть «злодейкой», поэтому совершает ошибки, но уверенно идет к цели и становится лучше.
Программа автопилота уже была с ошибками. Точнее, она вся почти из ошибок и состояла. А поздние «доработчики» окончательно сделали её практически непригодной. Права на ошибки это хорошо. Но когда этих ошибок полный рюкзак, намного превосходящий вес его носителя, надобность в таких правах теряет актуальность.)) <br/>
На другой ветке привёл дословный перевод молитвы «Отче Наш» с арамейского. На котором, предположительно, разговаривал Иисус. Форма и содержание текста очень слабо напоминают канонический.<br/>
И, что удивительно, в тексте обнаруживается смысл. А ведь это самая первая и основная программа вышеупомянутого автопилота.:))
Из википедии:<br/>
<br/>
Рацион:<br/>
Как и другие орланы, белоголовый питается преимущественно рыбой, хотя также охотится на некрупную дичь. При случае охотно отбирает корм у других хищников либо употребляет в пищу падаль. Падаль составляет 24% рациона.<br/>
<br/>
Значение слова «охотно» тебе понятно? Ведомо ли тебе, что это не синоним словосочетания «в тяжёлые времена?»<br/>
<br/>
Не видел чтобы такие как ты признавали собственную ошибку. Следующим твоим аргументом вероятно будет то, что твой родственник или друг орнитолог, и он сам всё видел своими глазами.
Что не понравилось. Затертые образы. Опытный, обязательно с личными проблемами детектив, но гений расследований. Неопытный молодой помощник, но который обязательно в чем-то переплюнет главного. При это старшему 42, помощнику 30, и старший называет его «сынок». Как будто он уже «батя»))) в свои 42. Здесь прям смешно. <br/>
Что понравилось. Все остальное. Это не совсем детектив. Все сразу стало ясно, и вся остальная книга о жизни, ошибках, исследовании поведения, мотивов и т.д. Мне это интересно. Тех, кто любит больше расследования, чем психологию, книга может разочаровать.
Вообще, я считаю, что требовать ставить верное ударение в каждом слове от русскоязычного диктора — это кощунство(мягко говоря). <br/>
Русский язык ОГРОМЕН! А знать все ударения — невозможно! <br/>
Да и давайте будем честны, большинство людей не знают даже самых простых ударений (звОнит/звонИт, тортЫ/тОрты). Но разве это даёт мне право тыкать их носом в ошибку?! Нет. <br/>
По какой-то неизвестной причине люди решили, будто дикторы — языковеды, но это не так. Мы такие же, как и все, только знаем об ударениях чуть больше.
По ошибке разместила этот комментарий под другой озвучкой. Не знаю, возможно и та тоже хороша, не могу судить, не слушала. Но считаю нужным оставить свое мнение и здесь, там, где озвучивает Сергей Mannar. <br/>
Замечательный рассказ, очень тонкий, глубокий, грустный и в то же самое время светлый. Озвучка Сергея Mannar-а абсолютно в равной степени соответствует этим определениям. Светлая грусть… И под звуки игры на фортепиано… Не знаю, чья была эта идея насчет звукового сопровождения, но это было супер. Спасибо, такой рассказ запомнится надолго.
Рассказ меня заинтересовал и я добавила его в избранное — прослушаю как только представится возможность.<br/>
Сейчас, с риском вызвать негодование, обращу внимание на ошибку в аннотации. <br/>
<br/>
«Радуясь своей взаимной любви к мужу...» — это неправильно. Можно сказать «радуясь их с мужем взаимной любви», «наслаждаясь своей любовью к мужу и его ответным чувством» и т.д., есть много вариантов. Но если любовь взаимна, то она «их» любовь, а не её.<br/>
<br/>
Если сочтёте возможным исправить аннотацию, попросите админа стереть этот комментарий.<br/>
С уважением.<br/>
Crocus
Пушкин писал вообще не умея склонять и спрягать и вообще… Евгений Онегин в жолтой шале по пути попадались селы и бревны. У Андерсена Кэрролла и Остен была дислексия. Маяковский был безграмотен вообще и все его тексты правил Брик с 1916 года… потом плюнул и упросили Федора Бурлюка. Такой же, как и он была… Агата Кристи. А Хемингуэй говорил- я творец и нечего мне указывать на ошибки, потому как, дам в рыло. У вас штат редакторов. Вот и исправляйте. Это когда он писал типа moveing вместо moving
Книга очень интересная. Перевод — непрофессиональный, ошибки в устоявшихся технических терминах. Но чтец, чтец то… Оооо, это изобретатель похлеще сербского гения, он изобрел как одновременно разминать лицо, учиться читать(!?), привлечь к себе внимание, узнав что-то новое для себя(и о себе)… Редко какое ударение попадает верно, молчу уж о смысловых интонациях… Мало того что чтец плох, так еще и звукорежиссер из него никакой — ролики не сведены(не нормированы) между собой по средней громкости и все время приходится «крутить ручку» — то ничего не слышно, то разбудил всех «домашних»… :(
После третьего захода на посадку, поняла, что надо лететь на запасной аэродром :)<br/>
Скучно. Повседневно. Язык, действительно лёгкий, но никаких отвлечений в сторону — ни тебе описания города, ни пейзажей, ни кулинарных излишеств… )))<br/>
Зато точное, до фотографичности, описание физиономий всех действующих лиц — вплоть до цвета кожи, волос и зубов (их количества и качества !), а также роста, веса и прочих антропометрических данных.<br/>
Ошибки в ударениях, монотонное чтение с интонациями невпопад.<br/>
Последняя попытка завершилась на 34 %…<br/>
Захотелось кого нибудь… пристукнуть! Уйду от греха подальше )))
Прослушал до 11 части. Писатель гнет только в одну сторону — незаслуженные аресты и расстрелы. А теперь давайте сравним 1941 год начало войны и 2022 год начало СВО. Те же «ошибки». А это значит что высшее командование что тогда что сегодня думало только о званиях и льготах. Применение Беспилотников против нас было уже в Сирии. Об этом было доложено в Генштаб и что ??? — ничего! А как велся учет в военкоматах — а с потолка! Поэтому лет через двадцать на Путина и Шойгу будут лить помои потомки этих зажравшихся генералов.
Как и во все времена, одни «имеют» жареные каштаны, другие их из огня добывают.<br/>
Местами автор не выглядит «технарём»/инженером. Так женщина могла бы писать (гуманитарий). <br/>
Автор родился в год МЫШИ. Год прохиндеев, пройдох и карьеристов (1960).<br/>
Текст ВЕСЬ понравился. Тяжело оторваться.<br/>
Русские могли бы поучиться «ЧУВСТВУ ЛОКТЯ» у евреев.<br/>
Поездка в штаты(как и в любую другую страну и как любое путешествие)оправдана. Опыт бесценен, а учатся все только на СВОИХ ошибках.
Вывод напрашивается сам собой. Мало научиться читать, надо ещё УМЕТЬ читать. ))<br/>
P.S. Кстати, возможно из-за чтеца, этот роман показался мне заметно слабее первого.
<br/>
Вернулся на Родину). <br/>
<br/>
Родился в Хабаровске — Сахалин, Николаевск и Комсомольск-на-Амуре, а также и всё Приморье знаю. <br/>
«Ошибки» в ударениях приятно слышать, дабы только прожив на Д. В. можно знать, что такое балыком водку откушать или касатку с плетью на уху в Амуре поймать. <br/>
<br/>
Ваш восточный акцент при чтении несколько удивляет, слушая про Сахалин и Чехова. <br/>
<br/>
Но работа коллосальная и большое спасибо! <br/>
Доброго ЗДРАВИЯ вам и успехов в делах ваших!
Что касается моих работ, то у меня есть профиль на сайте.Заходите, выбирайте.С моей точки зрения там тоже не всё идеально.Но я работаю над собой и стараюсь ошибки исправлять.
<br/>
И однажды Великий Волк вернётся, чтобы вновь возглавить своих сыновей и повести их в битву против врагов человечества. <br/>
<br/>
Крис Райт редко разочаровывает, не разочаровал и в этот раз. Большое спасибо чтецу за проделанную работу
На другой ветке привёл дословный перевод молитвы «Отче Наш» с арамейского. На котором, предположительно, разговаривал Иисус. Форма и содержание текста очень слабо напоминают канонический.<br/>
И, что удивительно, в тексте обнаруживается смысл. А ведь это самая первая и основная программа вышеупомянутого автопилота.:))
<br/>
Рацион:<br/>
Как и другие орланы, белоголовый питается преимущественно рыбой, хотя также охотится на некрупную дичь. При случае охотно отбирает корм у других хищников либо употребляет в пищу падаль. Падаль составляет 24% рациона.<br/>
<br/>
Значение слова «охотно» тебе понятно? Ведомо ли тебе, что это не синоним словосочетания «в тяжёлые времена?»<br/>
<br/>
Не видел чтобы такие как ты признавали собственную ошибку. Следующим твоим аргументом вероятно будет то, что твой родственник или друг орнитолог, и он сам всё видел своими глазами.
Что понравилось. Все остальное. Это не совсем детектив. Все сразу стало ясно, и вся остальная книга о жизни, ошибках, исследовании поведения, мотивов и т.д. Мне это интересно. Тех, кто любит больше расследования, чем психологию, книга может разочаровать.
Русский язык ОГРОМЕН! А знать все ударения — невозможно! <br/>
Да и давайте будем честны, большинство людей не знают даже самых простых ударений (звОнит/звонИт, тортЫ/тОрты). Но разве это даёт мне право тыкать их носом в ошибку?! Нет. <br/>
По какой-то неизвестной причине люди решили, будто дикторы — языковеды, но это не так. Мы такие же, как и все, только знаем об ударениях чуть больше.
Замечательный рассказ, очень тонкий, глубокий, грустный и в то же самое время светлый. Озвучка Сергея Mannar-а абсолютно в равной степени соответствует этим определениям. Светлая грусть… И под звуки игры на фортепиано… Не знаю, чья была эта идея насчет звукового сопровождения, но это было супер. Спасибо, такой рассказ запомнится надолго.
Сейчас, с риском вызвать негодование, обращу внимание на ошибку в аннотации. <br/>
<br/>
«Радуясь своей взаимной любви к мужу...» — это неправильно. Можно сказать «радуясь их с мужем взаимной любви», «наслаждаясь своей любовью к мужу и его ответным чувством» и т.д., есть много вариантов. Но если любовь взаимна, то она «их» любовь, а не её.<br/>
<br/>
Если сочтёте возможным исправить аннотацию, попросите админа стереть этот комментарий.<br/>
С уважением.<br/>
Crocus
Скучно. Повседневно. Язык, действительно лёгкий, но никаких отвлечений в сторону — ни тебе описания города, ни пейзажей, ни кулинарных излишеств… )))<br/>
Зато точное, до фотографичности, описание физиономий всех действующих лиц — вплоть до цвета кожи, волос и зубов (их количества и качества !), а также роста, веса и прочих антропометрических данных.<br/>
Ошибки в ударениях, монотонное чтение с интонациями невпопад.<br/>
Последняя попытка завершилась на 34 %…<br/>
Захотелось кого нибудь… пристукнуть! Уйду от греха подальше )))