Поиск

10 февраля исполняется 90 лет со дня рождения известного русского драматурга, прозаика и сценариста Михаила Михайловича Рощина (настоящая фамилия — Гибельман). Для поколения шестидесятников он был одним из главных и самых почитаемых театральных авторов – трудно представить театр на всем огромном пространстве нашей страны, где не ставились бы его пьесы. Они идут и в наши дни, привлекая режиссеров и зрителей совершенством композиции, языка, безупречностью стиля, «живостью» персонажей. <br/>
Довоенное детство Михаила Рощина прошло в Севастополе, в Крыму. Оно было счастливым и незабываемым. А далее была война. Эвакуация, эшелон, бомбежки – навсегда оставили свой жестокий след в памяти. Спустя много времени, уже зрелым мужчиной, он напишет одну из своих лучших пьес под названием «Эшелон», где попытается воссоздать эти свои детские впечатления и рассказать о женщинах, которые с достоинством вынесли на своих плечах все тяготы войны. Ее ставили во МХАТе и в «Современнике», в Хьюстоне и в Будапеште…<br/>
Однако подлинное рождение Рощина как популярного драматурга произошло с появлением пьесы «Валентин и Валентина», написанной на вечную тему о юной любви, о современных Ромео и Джульетте. «Мне хотелось,— говорил автор,— создать пьесу-диалог, пьесу-диспут о любви, о нравственном долге, о поисках своего места в жизни. Я ратую за самостоятельность юношей и девушек, но призываю их к зрелости чувств, душевной стойкости, умению бороться за высокие нравственные идеалы».  В Советском Союзе, пожалуй, не было города, где имелся бы драмтеатр и не шла бы пьеса «Валентин и Валентина». Первыми ее поставили почти одновременно, в 1971 г., «Современник» (реж. В.Фокин) и МХАТ (реж. О.Ефремов), а уже вслед за ними – Г.Товстоногов, Р. Виктюк и др. Также по пьесе был снят фильм (реж.Г. Натансон, 1985).<br/>
Затем были пьесы: «Старый Новый год», «Ремонт», «Спешите делать добро», «Муж и жена снимут комнату», «Роковая ошибка»… Их с нетерпением ждали – как обычные читатели, так и режиссеры театров и кино.<br/>
Помимо пьес, Рощин писал повести и рассказы, был автором книг «С утра до ночи», «24 дня в раю», «Река», «Южная ветка», «Чертово колесо в Кобулети», «Полоса», «На сером в яблоках коне» и др.  Случилось так, что Рощин-драматург несколько затмил Рощина-прозаика. Но его повести ничуть не хуже его пьес, просто менее известны. Большинство из них посвящены молодым героям, становлению личности человека, вступлению в жизнь, конфликтам с далеко не идеальной действительностью и, конечно же, любви.<br/>
Самое главное – писатель всегда знал ответ на вопрос о том, как нужно писать. Ответ звучал так: «Научиться писать можно очень просто, если писать правду».

Тоже самое — чтецу абсолютно НЕ СПАСИБО, корявое чтение, паузы не по делу, бедняга, известный режиссер Джордж Ромеро, несколько раз прозвучал, как Ромео, чтец просто сжирает буквы во многих словах.

ужасное чтение, ошибка на ошибке и ей же погоняет…

Мы не ошибка природы, но совершаем ошибки. Природа ничего не создаёт, чтобы совершать ошибки. Природа это совокупность созданий.

Не хочу никого обидеть, но не возможно слушать, ошибка на ошибке.

Господи! Кто писал аннотацию к книге? Как его допустили??? Ошибка на ошибке!!!

Ромео и Джульетта

Не мог Ромео похитить Джульету.

Очень сильное впечатление. Ошибки в жизни бывают разные и у всех. Но когда ошибка непоправимая, жалко всех.

Если опечатка — это одно дело, и тут я с Вами, конечно, не спорю. А вот имеет ли чтец право исправлять стилистические ошибки? Я думаю, что нет. В данном случае явная ошибка переводчика, а затем и редактора, пропустившего эту ошибку. А как быть с русскоязычными авторами, особенно с такими, у которых всё творчество — сплошная стилистическая ошибка? Тоже исправлять за ними? Нет уж! Страна должна знать своих героев.

Зря не читаете. На ошибках люди учатся, пусть эти ошибки будут не нашими.

Васильев Андрей, Ваша озвучка убогая. Ошибка на ошибке! Чтецу надо было заранее текст прочитать! Жду когда Андрей М озвучит.

Это в самом деле здорово! Особенно «Ромео и Джульетта».

Будь терпимей к чужим ошибкам. Может быть, ты и сам появился на свет по ошибке.

Отличный сайт. Хорошее улучшать — только портить. А ошибки -Искать и исправлять. Если замечу ошибку — напишу

Гарднера очень люблю. И поэтому долго пыталась бороться с раздражением, вызванным этим «профессиональным» чтением. Но сплошные ошибки сделали своё дело. Отвращение заменило удовольствие.<br/>
Ошибка на ошибке и в ударениях, и в перепутывании кто что говорит, да и просто в понимании текста. И мудрого Мэйсона действительно НЕЛЬЗЯ заставлять говорить хамским тоном.