Не думаю, что это ошибка Артура Кларка. Переводчик накосячил… Так и появились в своё время ошибки при переводах исторических летописей и прочего, включая библию)
Да, фильм помню. Про балбесов и двойки, наверное это правильно.<br/>
Хотя… у Энштейна, например, были большие проблемы с учёбой, а ничего, приличный человек получился. Но это ошибки <b>учителей </b>. Моя же двойка — это ошибка ученика. :)) Остаётся надеяться, что ошибки учеников обходятся дешевле, чем ошибки учителей :))))
Нет, я против медовых дифирамбов. Но я и против того, когда минусом, укором для озвучки является один (!) маленький недочет.<br/>
По поводу «камня» остаюсь при своём мнении. Камень может кинуть тот, кто безгрешен. Лично я совершаю ошибки. Поэтому на единичные у других не обращаю внимания.<br/>
Делаю замечания лишь тогда, когда «ошибка на ошибке и ошибкой погоняет».
Вы ооочень критичны. :)<br/>
Ошибка признана, ЕГЭ — пересдан, учительница (моялюбимая) — на заслуженном покое, негоже в неё автоматом тыкать. <br/>
Спасибо, что указали на ошибку. Учтём-с.
Автор слукавил, допустив смысловую ошибку: если гг всего лишь проекция, то как и кому он передал свою историю? Нередкая ошибка среди произведений поданых от первого лица.
Да, в данном примере «недоволен» должно быть написано слитно, но всё же это менее грубая ошибка, чем «состродание». <br/>
Все люди делают ошибки. Одно дело небольшая ошибка при быстром печатании в чате, но совсем другое — в аннотации. Это должно проверяться на грамматику и редактироваться.
Кто дал мальчику в руки книгу и разрешил читать вслух?<br/>
Слушать НЕВОЗМОЖНО! Ошибка на ошибке при чтении. Так испохабить хорошее произведение — этому надо было долго учиться…
Чтение просто ужас! Сколько ошибок, особенно часть 17! Слушать невозможно, ошибка на ошибке. В диалоге не понятно где и чья фраза. Слов нет, как такое допустила на сайт?!
Хотя… у Энштейна, например, были большие проблемы с учёбой, а ничего, приличный человек получился. Но это ошибки <b>учителей </b>. Моя же двойка — это ошибка ученика. :)) Остаётся надеяться, что ошибки учеников обходятся дешевле, чем ошибки учителей :))))
По поводу «камня» остаюсь при своём мнении. Камень может кинуть тот, кто безгрешен. Лично я совершаю ошибки. Поэтому на единичные у других не обращаю внимания.<br/>
Делаю замечания лишь тогда, когда «ошибка на ошибке и ошибкой погоняет».
<br/>
Александр Кумор
Ошибка признана, ЕГЭ — пересдан, учительница (моялюбимая) — на заслуженном покое, негоже в неё автоматом тыкать. <br/>
Спасибо, что указали на ошибку. Учтём-с.
Умение слишком поздно совершать ошибки — вот настоящая фантастика!
Все люди делают ошибки. Одно дело небольшая ошибка при быстром печатании в чате, но совсем другое — в аннотации. Это должно проверяться на грамматику и редактироваться.
Слушать НЕВОЗМОЖНО! Ошибка на ошибке при чтении. Так испохабить хорошее произведение — этому надо было долго учиться…
похитить Джульету для Ромео тоже было не сложно бы)))