английский писатель / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

8

30 января 2018

Стиль английской писательницы Мердок можно любить или нет. Кому-то он может показаться затянутым или слишком многословным. Конечно же, это не экшен. Но есть неожиданные парадоксальные поступки героев и их интереснейший анализ. И если удачно включиться, то удовольствие гарантировано.

К аудиокниге: Мердок Айрис – Черный принц

Daria Baraboshina

8

2 марта 2018

А исковерканные слова типа руккОла, корЮшка, эскАрго, скатертЕй, завсегдатАи, пригОршню, тортЫ, портЫ, прИняться, удостоверЯться?? Я уже не говорю об ужасном произношении французских и английских слов вроде «комон Ка ва» и «а ла карта». Нельзя таких чтецов допускать к озвучке!!!

К аудиокниге: Бурден Энтони – О еде: Строго конфиденциально. Записки из кулинарного подполья

Natalia1

38

19 марта 2019

Может быть не все могут справиться с таким обучением. Моему внуку 3,5 года. учится говорить и на русском и на украинском. Оба языка понимает. С Английским сложнее — много болели зимой пропускали занятия. Как будет какой-нибудь результат — поделюсь опытом.

К аудиокниге: Кауфман Бел – Вверх по лестнице, ведущей вниз

ms-katarina

20 февраля 2020

Мне еще нравится пополнять словарный запас, разбирая перевод английских песен… использую ресурсы типа этого <a href="https://volyrics.com" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">volyrics.com</a> — удобно, можно подпевать, отрабатывать произношение, и сразу значение слов и фраз смотреть можно…

К аудиокниге: Английский словарный минимум. Тренажер

Alex

24

19 декабря 2023

Как же тоскливо в английской глубинке без таких вот «развлечений»… Необычная, относительно реалистическая для жанра история. Вроде и качественный хоррор, но но написана в таком милом, даже уютном стиле британских сериалов! 
Олег, как всегда проффесионально 👏👍👍

К аудиокниге: Эйкман Роберт – Мёртвые идут!

gnomik170957

1

17 октября 2022

Наверно, в 1992 году это всё было забавно и смешно. Я совершенно фанат английской монархии, но сейчас, когда их нет, как-то мрачноватыми и посными кажутся эти приколы. Да, и лизка трасс, как будто наколдована и материализовалась, благодаря автору.

К аудиокниге: Таунсенд Сью – Мы с королевой

Solidago

2

6 января 2024

Прошел час озвучки, молодая лондонская художница наконец-то прибыла в замок писать портрет старого хозяина — актера. Повествование, хотя и хорошо озвучиваемое, тянется скучно, несобытийно, безэмоционально. Нет тех милых бытовых подробностей, которые так нравятся нам в английских детективах. Дослушаю, отпишусь.

К аудиокниге: Марш Найо – Занавес опускается

Al Kuz

1

24 февраля 2024

используя критерий много трупов, все английские завоевания сер рыцарь пидор гуманист мог бы перечислять. И брали и они не десятину, а просто истребляли всех и забрали все. 
Не умоляя его талантов, чувак он мутный и рассказик этот дрянь.

К аудиокниге: Кларк Артур – Изгнание навечно

Seal Selkie

1

1 октября 2024

Хотела бы я иметь усадьбу в английской ( ключевой пункт) глубинке, собак, кур и прогулки по окрестностям) И любой сэр Джеральд пускай идёт тогда вприпрыжку лесом, есть он, нет его- фиолетово))) мало ли в Бразилии Пэдров, а в Англии Джеральдов)))

К аудиокниге: Кристи Агата – На краю

angora-isa

12 июня 2025

История, безусловно, интересная. 
Выбрал из всех парнишку-нахала. За взбалмошный нрав, за креативную аморальность, за талант уходить и возвращаться. За потрясающий, незамутненный эгоизм. Я даже не знаю, с кем сравнить это дитя английской аристократии. Настасья Филипповна не дотягивает.

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Тюремная исповедь

Lana2014

27 августа 2025

вот это я понимаю — детектив! А то наслушалась всяких бабских фантазий английских писательниц — столько наворочено, и все так далеко от жизни, что навязло все это, как нуга на зубах. 
И прочтение — прекрасное! 
Спасибо и автору, и чтецу!

К аудиокниге: Беркеши Андраш – Агент №13

Абдуллаев Джахангир

6

20 ноября 2021

Очень тонкое замечание, очень )))) Я тоже это заметил, что в английском варианте пгопала кагтавость у обоих. 
НУ, а если сегъёзно, то, к сожалению, не слышал, как Ленин говорит по-английски. Не стал рисковать. 
Спасибо за отзыв!

К аудиокниге: Зощенко Михаил – Графин

Crocus

23

5 июня 2022

В процессе прослушивания. 
 
Переводчику безусловно надо было сделать сноску, чтобы пояснить русскому читателю одну вещь. 
В петлице Вала находят цветок. С радостью узнают белую смолёвку. Белая смолёвка или дрёма белая по-английски будет White Campion.

К аудиокниге: Аллингем Марджери – Тайна чаши

Периметр

27

29 июля 2017

Дочитала… Липскеров, безусловно, писатель величайшего таланта (для меня, конечно, теперь — безусловно). Рекомендую, конечно, читать его книги всем. 
И Семён Янишевский потряс меня, как исполнитель. 
…

К аудиокниге: Липскеров Дмитрий – Последний сон разума

Zvezda_Choo

8

16 января 2018

эх, люльку пожалел… 
однако ж автор, чувствуется, и ляхам сострадал, живописуя суровость с ними козаков. 
Гоголь — наилюбимейший писатель, и дядька эмоционально начитал, очень понравилось.

К аудиокниге: Гоголь Николай – Тарас Бульба

DeerShredder

8

30 января 2018

Все господа!!! Прекрасный писатель!!! А то получается я ему рекламу делаю!!! Судя по всему любит пельмени и молоденьких женщин в ботфортах!!! Удачи ему во всех начинаниях!!!

К аудиокниге: Нагорный Алекс – Скайфай. Рождение псиона

Дмитрий Николаевский

27

2 февраля 2018

До мурашек пробивает. Вот сволочи каратели — женщин, детей убивали. Чтецы молодцы, музыкальное оформление в тему. Победили таки фашистского зверя, но какой ценой. Адамович — великолепный военный писатель.

К аудиокниге: Адамович Алесь – Каратели

Водяной

8

13 февраля 2018

Абсолютно согласен с оценкой Странных капитанов. Побоюсь обидеться кого-то, но лично для меня литература Конецкого значительнее книг Данелия. Данелия великолепный рассказчик, а Конецкий великолепный писатель.

К аудиокниге: Данелия Георгий – Безбилетный пассажир

ElenaDmitrenko

11

18 февраля 2018

Когда в 1-м треке услышала про ДЕВУШКУ с ребёнком (а это явно не Библия) -поняла-лажа графоманская. Писатель так не навояет. Больше слушать нет смысла

К аудиокниге: Шкот Наташа – Варвара-краса, Горыныч, Аполлон и другие

Ядерная зима близко

14

21 февраля 2018

В возрасте 53 лет скончался известный русский писатель-фантаст Андрей Хамидуллин, использовавший псевдоним Андрей Круз. Об этом сообщили в издательстве «Альфа-книга». 
 
Земля пухом…

К аудиокниге: Круз Андрей, Круз Мария – Земля лишних. Исход