Просто обалденная озвучка! В конце книги было сказано, что озвучивала актриса — может поэтому все с интонацией и с чувством? Как спектакль! <br/>
Обожаю книгу, читала несколько раз, первый еще в школе. Потом в институте — все не могла понять — ну почему она не согласилась с ним остаться когда все узнала. А сейчас, спустя 15 лет после первого прочтения поняла почему! И сейчас думаю, что все совершенно правильно!<br/>
Ну и естественно самая лучшая экранизация — та которая с Тимоти Далтоном в 83 году. <br/>
Все остальные — просто мишура, уж простите. Особенно голливудская версия 1944года, где Джейн играет Джоан Фонтейн — прямо королева красоты!
Мне нравится и озвучка и книга. Только не все так просто и примитивно как автор про христианство vs. язычество рассуждает. А на перл насчет рабов и внуков Божьих сам автор попался и теперь других подтягивает. Ра, одно из имен Бога. Ра -Божественный свет. И в русском языке множество тому свидетельств. Расвет, нора, ура, радость, радуга, пора, раб- воин света, и даже дурак.<br/>
Дураками в старь называли младших в семье- роду. Это не было ругательством. Дурак- это тот кто только начал свой жизненный путь к Ра.<br/>
Христиане тоже говорят " Отец наш небесный" а значит они считают себя детьми его. И Христианская<br/>
Вера ( опять Ра) существовала до Христа. Только называлась иначе. И крестил Исуса в веру отцов, Иоан Креститель. А язычество, по моему, это религия одичания после какого то катаклизма.<br/>
Вспомните 90-е, как поперли всякие Гробовые, Марии Деви Христос с кришнаитами. Ведь «Свято место, пусто не бывает».
Присоединяюсь к Baracuda. И хоть я не приучена и не люблю парную, даже мне в баньку захотелось.<br/>
Большое спасибо чтецам.<br/>
Кирсанова давно слушаю, а вот озвучка Самойлова слушала первый раз и он мне тоже очень понравился.
Людмила, Вы в который уже раз прямо в краску вгоняете. Я пытался прослушать уже готовый материал и услышал столько огрехов, что никак не могу назвать свою озвучку хорошей. Мне ещё очень далеко до хороших любителей, не то что до хороших профи.
Дослушал с трудом. Пару раз хотел бросить. Дослушал только потому что уже начал, да и по длительности рассказ недолгий. Первая треть вроде неплохая. Середина и далее — бредятина. И самая концовка сойдет за второй сорт.… и, как пишет Sepera, «озвучка, как всегда, на высшем уровне»!
Слушала эту серию давно, мне понравилось. И озвучка тоже. Считаю, что некрасиво ругать исполнителя, можно просто указать в вашем комментарии, что вам исполнение не понравилось, а уж разукрашивать различными эпитетами чтицу и ее манеру — это, мягко говоря, некрасиво и недостойно уважающих себя людей. <br/>
Вспомнился одни из уроков Дейла Карнеги: «Мертвую собаку не пинают», а раз столько комментариев под каждой книгой, озвученной Ведьмой, значит она стОит не малого!
Минaс МAргул +ГАндорцы+МАрдор+ГАргАратские базары — зачем ты дышишь челиQ на озвучке как после этого можно не пригореть и слушать дальше… НУ КАК ТАК ОЗВУЧИВАТЬ( и это только первая запись 11 мин) не считая неправильных пауз в некоторых моментах и передачи эмоций в голосе на уровне 1 из 10
Превосходный рассказ! Прочитан суперски. Переслушал его уже второй раз, спустя год. Олег Воротилин и Олег Булдаков — мои любимые чтецы. Не представляю произведения Кинга в другой озвучке.
Именно потому, что это одна из моих любимых книг и с 1969 года прочитана мной тысячу раз, и я знаю её дословно, могу в полной мере оценить непрофессиональность чтения Воробьёвой. Сдвинуты смысловые акценты, паузы, несоответствие интонаций — etc, etc, etc…<br/>
За такие озвучки вешать надо, или на кол садить.
Книга понравилась. Сам Стивен Кинг частенько воспринимается тяжело. А это произведение заходило хорошо. Интересное, не даёт сильно расслабиться. Радует то, что в этой книге персонажи не отрицали всё происходящее, как во многих других произведениях, а верили остальным. А то так в ужастиках люди ведут себя так, как будто никогда их не смотрели. А тут все наоборот. Радует. <br/>
<br/>
И спасибо огромное Олегу. Безумно люблю книги в его озвучке. Особенно, понравилась Темная Башня. Жаль только, что не все произведения были озвучены. Ибо читать то, что там происходило под конец стало практически нереально. Но дочитывалось из принципа. <br/>
<br/>
Ещё раз спасибо Вам за творчество)
Книга понравилась.Показывает еще раз что все мы родом из детства. <br/>
Такая современная мадам Бовари.Дочка с её эгоизмом, подруги с клыками, муж" не рыбане мясо", филипинка считающяя себя частью семьи где прислуживает и как с ней обошлись описаны по моему отлично.А главная героиня… и ску и гру и некому ру… Дамочка платит 1500 евро за «посмотреть».Всё лучше чем в депрессии на диване сидеть.Жаль героиню не было. Спасибо за озвучку.
Я ещё не готова прослушать озвучку. Поэму эту первый раз прочитала на журнальной вырезке, которую принесла соседка моей маме. Я тогда запоминала стихи с первой прочитки (песню с первой прослушки). Малая была. Но стихи впечатались. Что говорит о том, что не в возрасте дело. Рождественский — очень крут. Он в то время показал не женщину — шестерёнку социализма, а женщину — просто женщину. Которая не только заботами о пятилетке в четыре года думает, а мается от холодного одинокого бытия. Надо было его поэму именно тогда прочитать, что бы понять, насколько это было смело, показать, что женщина — это женщина!!! И у неё есть свои женские проблемы, переживания. Личные. Отдельные от построения коммунизма.
Мне очень понравилась книга и озвучка то, что надо. <br/>
Я не удержалась и прочитала последущие книги. Так вот Уилл Генри много лет вспоминал голос доктора, выкрикивающий его имя. Не мог избавиться от этого. <br/>
В целом, именно Ученик монстролога самый удачный в цикле. Позже мне показалось, что Рик Янси начал выдыхаться. Вторая книга ( Проклятье Вендиго) тоже ничего. А 3 и 4 ( <br/>
Кровавый остров и Ступени, ведущие в бездну) спорные. У обеих хорошие концовки, но от самого сюжета веет театральностью. <br/>
В озвучке я бы послушала еще раз когда нибудь))
похоже, Вики вы и не дочитали — «разочаровавшись в политике нацизма, Ран подал рапорт об увольнении из СС», и умер он еще до начала 2 мировой войны. Так что не очень-то понятно в чем вы его обвиняете, и почему его книгу нельзя выкладывать
Который раз убеждаешься, что многие произведения классики можно оценить уже после школьных лет. Там, где был виден преимущественно вопрос неразделенной любви, открываются темы дружбы, долга и чести, отношение к браку, осмысленность жизни и др. <br/>
Озвучка добавила эмоций, но все же советую тем, кто не читал, прочитать вживую. Тогда появляется возможность задержаться и поразмыслить там, где чтец уже идет вперед,
Одна из лучших книг Генриха Сенкевича. Рим времён императора Нерона описан очень впечатляюще! Грандиозный труд писателя и умопомрачительный роман! Начните читать-слушать и не оторвётесь! Джахангир Абдуллаев читает просто сногсшибательно хорошо и зрелищно. Лучше чем Евгений Терновский. Точно вам говорю. К тому же здесь очень хорошее музыкальное оформление. Ну или ИМХО. Читала в бумаге, слушала ( всё это, увы, уже давно!) и ещё раз слушаю! Очень нравится.
Прослушал «Пограничную реку» — полностью и эту книгу — до середины. Трудно выносить диалоги, особенно общение главного героя (Олега) со своей женой (Аней): Аня — удивительный персонаж, лично у меня постоянно вызывает раздражение и неприязнь, которые с каждым новым их разговором постепенно переносятся ещё и на главного героя. Олег по идее и так имеет, как тут кто-то верно подметил, завышенную начальную прокачку, и постоянный фарт с роялями в кустах. Когда же этот альфа-самец и состоявшийся («типа») воин, в присутствии преданных ему головорезов, в атмосфере опасности, крови, кишок и т.д начинает кухонно-подкаблучное бухтение с Аней, это, мягко говоря, выглядит странно)). Если это действительно самое раннее произведение автора, то нужно это воспринимать как пробу пера, наверно. По крайней мере уже здесь проглядывается стремление автора выдержать логику в деталях, — это положительный момент, и в сериях «Девятый», «Рай беспощадный» это проявляется заметно сильнее. «Девятый» — вообще слушал с удовольствием ( ту часть, что есть в озвучке Коршунова) Поэтому автор — безусловно развивается и он молодец, но вот с этой серией буду подвязывать))
Обожаю книгу, читала несколько раз, первый еще в школе. Потом в институте — все не могла понять — ну почему она не согласилась с ним остаться когда все узнала. А сейчас, спустя 15 лет после первого прочтения поняла почему! И сейчас думаю, что все совершенно правильно!<br/>
Ну и естественно самая лучшая экранизация — та которая с Тимоти Далтоном в 83 году. <br/>
Все остальные — просто мишура, уж простите. Особенно голливудская версия 1944года, где Джейн играет Джоан Фонтейн — прямо королева красоты!
Дураками в старь называли младших в семье- роду. Это не было ругательством. Дурак- это тот кто только начал свой жизненный путь к Ра.<br/>
Христиане тоже говорят " Отец наш небесный" а значит они считают себя детьми его. И Христианская<br/>
Вера ( опять Ра) существовала до Христа. Только называлась иначе. И крестил Исуса в веру отцов, Иоан Креститель. А язычество, по моему, это религия одичания после какого то катаклизма.<br/>
Вспомните 90-е, как поперли всякие Гробовые, Марии Деви Христос с кришнаитами. Ведь «Свято место, пусто не бывает».
Большое спасибо чтецам.<br/>
Кирсанова давно слушаю, а вот озвучка Самойлова слушала первый раз и он мне тоже очень понравился.
Вспомнился одни из уроков Дейла Карнеги: «Мертвую собаку не пинают», а раз столько комментариев под каждой книгой, озвученной Ведьмой, значит она стОит не малого!
За такие озвучки вешать надо, или на кол садить.
<br/>
И спасибо огромное Олегу. Безумно люблю книги в его озвучке. Особенно, понравилась Темная Башня. Жаль только, что не все произведения были озвучены. Ибо читать то, что там происходило под конец стало практически нереально. Но дочитывалось из принципа. <br/>
<br/>
Ещё раз спасибо Вам за творчество)
Такая современная мадам Бовари.Дочка с её эгоизмом, подруги с клыками, муж" не рыбане мясо", филипинка считающяя себя частью семьи где прислуживает и как с ней обошлись описаны по моему отлично.А главная героиня… и ску и гру и некому ру… Дамочка платит 1500 евро за «посмотреть».Всё лучше чем в депрессии на диване сидеть.Жаль героиню не было. Спасибо за озвучку.
Я не удержалась и прочитала последущие книги. Так вот Уилл Генри много лет вспоминал голос доктора, выкрикивающий его имя. Не мог избавиться от этого. <br/>
В целом, именно Ученик монстролога самый удачный в цикле. Позже мне показалось, что Рик Янси начал выдыхаться. Вторая книга ( Проклятье Вендиго) тоже ничего. А 3 и 4 ( <br/>
Кровавый остров и Ступени, ведущие в бездну) спорные. У обеих хорошие концовки, но от самого сюжета веет театральностью. <br/>
В озвучке я бы послушала еще раз когда нибудь))
Озвучка добавила эмоций, но все же советую тем, кто не читал, прочитать вживую. Тогда появляется возможность задержаться и поразмыслить там, где чтец уже идет вперед,