Соловьёв Леонид

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 25:13

Ocharovannyy_prints_0001

15:32

Ocharovannyy_prints_0002

15:49

Ocharovannyy_prints_0003

16:15

Ocharovannyy_prints_0004

24:20

Ocharovannyy_prints_0005

19:02

Ocharovannyy_prints_0006

14:52

Ocharovannyy_prints_0007

28:00

Ocharovannyy_prints_0008

17:43

Ocharovannyy_prints_0009

10:33

Ocharovannyy_prints_0010

19:44

Ocharovannyy_prints_0011

19:12

Ocharovannyy_prints_0012

19:47

Ocharovannyy_prints_0013

12:00

Ocharovannyy_prints_0014

24:07

Ocharovannyy_prints_0015

24:25

Ocharovannyy_prints_0016

22:51

Ocharovannyy_prints_0017

20:59

Ocharovannyy_prints_0018

21:48

Ocharovannyy_prints_0019

13:42

Ocharovannyy_prints_0020

27:17

Ocharovannyy_prints_0021

18:11

Ocharovannyy_prints_0022

27:26

Ocharovannyy_prints_0023

29:20

Ocharovannyy_prints_0024

18:18

Ocharovannyy_prints_0025

20:14

Ocharovannyy_prints_0026

12:01

Ocharovannyy_prints_0027

24:20

Ocharovannyy_prints_0028

29:47

Ocharovannyy_prints_0029

18:44

Ocharovannyy_prints_0030

19:19

Ocharovannyy_prints_0031

24:28

Ocharovannyy_prints_0032

25:18

Ocharovannyy_prints_0033

23:44

Ocharovannyy_prints_0034

22:15

Ocharovannyy_prints_0035

15:06

Ocharovannyy_prints_0036

29:38

Ocharovannyy_prints_0037

20:48

Ocharovannyy_prints_0038

23:17

Ocharovannyy_prints_0039

24:01

Ocharovannyy_prints_0040

23:18

Ocharovannyy_prints_0041

17:55

Ocharovannyy_prints_0042

113

«Как ужасно, бездушно читает эта женщина. Невозможно слушать. Три раза честно пытался,...»

«Прошу прощения, но Ирина Воробьева читает — ужасно! Неправильно произносит слова....»

«Вот уже далеко не впервые без какой-либо мотивации выкидываются из веток мои...»

«Какая прекрасная, удивительная, любимая миллионами читателей разных поколений и никогда...»

«а мне нравится. все не так уж ужасно, как тут пишут.»

19 комментариев

Скрыть главы

Юмор, сатира 113.2K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

9.33 из 10

Длительность

14 часов 40 минут

Серия

Повесть о Ходже Насреддине (2)

Альтернативная озвучка

Кунин Вася 62

Жанры: Сказка/Притча

Характеристики: Авантюрно-плутовское | Приключенческое | Социальное | Юмористическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Азия(Центральная Азия))

Время действия: Эпоха географических открытий (15-16 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

«Очарованный принц» — вторая часть дилогии о Ходже Насреддине — была написана Леонидом Соловьевым в лагере, где писатель сидел по обвинению в подготовке террористического акта. В этой книге беззаботный бродяга и мудрец продолжает бороться с несправедливостью и пороком, неизменно становясь на сторону слабых и угнетенных. Он претворяет в жизнь хитрый замысловатый план, дабы справедливость была восстановлена, и зло получило по заслугам.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Повесть о Ходже Насреддине

1. Возмутитель спокойствия 2. Очарованный принц

Другие книги Соловьёв Леонид

Возмутитель спокойствия Ezhinsky

12 1 комментарий

Севастопольский камень Цыпин Артем

Аудиокниги жанра «Юмор, сатира»

Подлец Зощенко Михаил

41 3 комментария

Как черти ограбили монастырь святого Томаша Гашек Ярослав

19 3 комментария

Неприглядный наряд полковника Крейна Честертон Гилберт Кийт

78 12 комментариев

Петр Первый курит трубку Лейбница Антон Рай

18 10 комментариев

Кот без прикрас Пратчетт Терри

172 60 комментариев

Читая Сашу Чёрного. Литературная постановка по рассказам писателя Сборник

22 5 комментариев

19 комментариев

Популярные Новые По порядку

Глухов Владимир

14 июля 2016

Прошу прощения, но Ирина Воробьева читает — ужасно! Неправильно произносит слова. Неправильно ставит ударения! Особенно в восточных терминах и фамилиях. Сбился со счета, сколько раз Воробьева ошибается. Интонации неровные. Высота и глубина тона все время меняется не впопад. Ужасно! Бедные дети и взрослые, которые вынуждены будут слушать ее, ибо нет альтернативы в интернете…
Особенно жаль детей! Они ведь не в состоянии пока понимать, что правильно, что нет. Боюсь, некоторые из них и потом будут не в состоянии понимать, так-как могут на всю жизнь запомнить именно такое, ложное произношение слов и расстановку ударений. Это — хуже всего…

Ответить

Глухов Владимир

Александр Дуров

2 сентября 2018

Альтернатива в Сети есть (смотрите ссылку над аннотацией). А кроме того, можно взять печатную книгу и прочитать самому, как это делали люди последние пятьсот с лишним лет. Воробьева читает не плохо и не хорошо. Просто повесть о Насреддине — мое интуитивное убеждение — должен озвучить мужчина.

Ответить

Александр Дуров

Unrealistic Expectations

2 сентября 2018

Именно потому, что это одна из моих любимых книг и с 1969 года прочитана мной тысячу раз, и я знаю её дословно, могу в полной мере оценить непрофессиональность чтения Воробьёвой. Сдвинуты смысловые акценты, паузы, несоответствие интонаций — etc, etc, etc…
За такие озвучки вешать надо, или на кол садить.

Ответить

Глухов Владимир

Unrealistic Expectations

3 сентября 2018

Станиславский говорил, что начиная фразу, актёр должен знать, как он её закончит. В этом, среди прочего, мастерство и профессионализм актёра.
Воробьёва НЕ знает текста, который читает. Она пытается читать с листа, но это у неё не получается. Именно отсюда дикие смысловые несоответствия интонаций и пауз. Мог бы привести много примеров, но зачем? Имеющий уши да услышит, а НЕ имеющему это не надо. Сойдёт и так. Ведь и так уже живём в эпоху непрофессионализма. Люди уже писать грамотно разучились, до профессионализма ли им))

Ответить

Unrealistic Expectations

26 августа 2018

Как ужасно, бездушно читает эта женщина. Невозможно слушать. Три раза честно пытался, но дольше 5 минут этой ПЫТКИ не выдержал.
Не умеешь — не берись. Зачем так издеваться над чужими творениями, так уродовать их?
И откуда только берутся такие деятели((

Ответить

DinaOdetteAmoret

26 августа 2018

а мне нравится. все не так уж ужасно, как тут пишут.

Ответить

DinaOdetteAmoret

Unrealistic Expectations

2 сентября 2018

Книги о Ходже Насреддине — это особые книги, их нельзя так суконно, деревянно и бездушно озвучивать.Так можно озвучивать «Руководство по Акушерству и Гинекологии» или «Ремонт Экскаватора Э-505', но никак не гениально-искромётные книги Леонида Соловьёва.

Ответить

Unrealistic Expectations

Vera Z.

2 сентября 2018

А в чём Ирина Воробьёва Вам не угодила? Зайку желаете?
Хорош бурчать не по делу!:)))

Ответить

Vera Z.

Unrealistic Expectations

2 сентября 2018

Я достаточно подробно написал, чем «не угодила Воробьёва». Непрофессиональностью, если хотите одним словом. И далее по списку. И тем, что изгадила мою любимую с детства книгу бездарным и неуважительным чтением.
«Желаю» не Зайку, а Т. Телегину, прекрасно прочитавшую первую часть дилогии. И не надо затыкать мне рот, здесь любой имеет право высказать своё мнение.
Слушать это чтение невозможно.

Ответить

Unrealistic Expectations

Vera Z.

3 сентября 2018

Простите, что была резка. Обидеть не хотела. Правда.
Мне тоже нравится как читает Татьяна Телегина.

Ответить

DinaOdetteAmoret

Felix The Cat

10 января 2019

«Кому и кобыла невеста.» /И.Ильф, Е.Петров/
Обратите внимание, что я просто привожу цитату, которую навеял мне ассоциативным подсознательным путем ваш комментарий. Так что, надеюсь, ко мне никаких претензий))

Ответить

Felix The Cat

DinaOdetteAmoret

10 января 2019

Ага, «хреновенький да мой», тоже отличная цитата. Навязывать другим свое мнение как единственно верное есть недостаток воспитания, мистер. Я надеюсь, что вы сможете поддержать разговор о Плутархе, потому что ваш попсово-приколисткий пример не образец классической литературы, отличающий действительно образованного человека. Раз уж у нас все так серьезно, потрудитесь напрячь мозги и привести достойный пример, а не это ваше.

Ответить

Александр Дуров

5 сентября 2018

Вот уже далеко не впервые без какой-либо мотивации выкидываются из веток мои комментарии. В которых нет флуда, ненормативной лексики, призыва к войне, ксенофобии, личных наездов на посетителей сайта и прочих подсудных вещей. Напрашиваются два вопроса: зачем тогда создан форум слушателей и к чему эта мелочная цензура?

Ответить

Александр Дуров

Unrealistic Expectations

16 сентября 2018

Могу только предположить, что когда маленькому человеку (модератору) даётся власть, он начинает ей злоупотреблять в стремлении потешить своё самолюбие.
Только этим могу объяснить исчезновение комментов, в том числе огромного количества моих комментов, НИЧЕМ не нарушивших правил сайта.
Поражает ещё то, что при исчезновении комментов не отправляется абсолютно никакого уведомления, как делают любые уважающие себя сайты.
Кроме того, иногда комменты бесследно исчезают после достаточно долгого времени пребывания на сайте, т.е. модерация работает по принципу «А был ли мальчик?»

Ответить

Felix The Cat

10 января 2019

Какая прекрасная, удивительная, любимая миллионами читателей разных поколений и никогда не стареющая книга — и какая бездарная и наплевательская озвучка. Именно наплевательская, потому что даже сама Ирина Воробьёва, если бы захотела и постаралась, могла бы прочитать значительно лучше. А пока создается впечатление, что чтица схватила с полки первую попавшуюся книгу, которую до этого никогда не видела и не читала, и записала весь этот сумбур на микрофон.
Бедный Леонид Соловьев и так настрадался при жизни, за что же ему такое издевательство после смерти.

Ответить

cord

18 декабря 2020

Я даже не знаю, как высказать свое отношение к данной озвучке, без многоярусного, трехпалубного, горячо любимого мною мата. Такое ощущение, что сильные мира сего заплатили за издевательство над творчеством Леонида Соловьева.

Ответить

cord

Кутанин Сергей Автор

16 апреля 2022

У Ирины есть свой стиль, своя интонация. Другое дело, что не всем её интонация нравится. Но это утверждение можно отнести к любому чтецу.

Ответить

Марина Беспаленок

3 апреля 2022

Несмотря на картонный тип персонажей, была очарована, слушая книгу «Очарованный принц»: прекрасный слог, поэтичные описания природы и, конечно, богатый восточный колорит. Но всё было сведено на нет последней главой с тошнотворно натуралистичным, злобным, мстительным, злорадным описанием воздаяния отрицательным героям. Лучше бы я ее не слушала совсем.

Ответить

Дмитрий Алексеев

16 апреля 2022

Шикарная книга. Слушаю по рекомендации Екатерины Михайловны Шульман и не жалею о потраченном времени. Без сомнения — это одна из тех книг, что делает мир лучше.
Пишут в комментариях о том что озвучка хромает. Тут я не соглашусь, на мой взгляд, озвучка отличная. Кажется, что в таком исполнении, даже сопромат будет интересно слушать

Ответить