Бронте Шарлотта

Еще 1 название Еще 3 озвучки

100%

Скорость

/ 00:25

00_00_Bronte_Sh

37:02

00_01_Neukrotimy_duh

06:02

00_02_Predislovie

37:16

01_Jane_Eyre

12:44

02_Jane_Eyre

18:06

03_Jane_Eyre

20:11

04_Jane_Eyre

34:03

05_Jane_Eyre

29:36

06_Jane_Eyre

17:13

07_Jane_Eyre

21:14

08_Jane_Eyre

18:20

09_Jane_Eyre

20:03

10_Jane_Eyre

25:13

11_Jane_Eyre

15:12

12_Jane_Eyre

22:19

13_Jane_Eyre

25:09

14_Jane_Eyre

23:58

15_Jane_Eyre

28:44

16_Jane_Eyre

30:30

17_Jane_Eyre

22:20

18_Jane_Eyre

28:48

19_Jane_Eyre

19:58

20_Jane_Eyre

34:29

21_Jane_Eyre

21:33

22_Jane_Eyre

35:02

23_Jane_Eyre

30:13

24_Jane_Eyre

20:32

25_Jane_Eyre

16:48

26_Jane_Eyre

25:41

27_Jane_Eyre

22:15

28_Jane_Eyre

19:49

29_Jane_Eyre

30:17

30_Jane_Eyre

26:44

31_Jane_Eyre

20:40

32_Jane_Eyre

30:52

33_Jane_Eyre

18:21

34_Jane_Eyre

20:09

35_Jane_Eyre

20:49

36_Jane_Eyre

24:54

37_Jane_Eyre

21:59

38_Jane_Eyre

17:51

39_Jane_Eyre

29:02

40_Jane_Eyre

29:35

41_Jane_Eyre

25:10

42_Jane_Eyre

29:48

43_Jane_Eyre

26:07

44_Jane_Eyre

22:52

45_Jane_Eyre

26:49

46_Jane_Eyre

16:51

47_Jane_Eyre

10:51

48_Jane_Eyre

23:50

49_Stihotvoreniya

645

182

«Прекрасное чтение. Очень понравилось!»

«В тринадцать лет я прочитала книгу, спустя десятилетие посмотрела фильм. В обоих...»

«Огромное спасибо Ирине Ерисановой за великолепное и проникновенное прочтение...»

«Обалденная книга, слушаю с огромным удовольствием. Чтица Ерисанова Ирина понравилась....»

«В юности данный роман прошёл мимо меня, к сожалению. Но даже в свои 30+ я им...»

48 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 262,2K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.41 из 10

Длительность

20 часов 14 минут

Год

2013

Альтернативные озвучки

Поволоцкая Любовь 354

Артисты театров 89

Мушкатина Людмила 1

Жанры: Реализм | Любовный роман

Характеристики: Психологическое | Социальное

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Становление/взросление героя

Cюжет: Линейный

Описание

Джен Эйр — это во многом автобиографический роман. История скромной, но гордой и бескорыстной девушки-сироты, которая воспитывалась в пансионе для бедных, готовящем покорных слуг для богачей.
Викторианская Англия. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде — вотчине Эдварда Ферфакса Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в родные края, а в его отсутствие Джейн должна присматривать за восьмилетней Адель Варанс — воспитанницей аристократа. И вот однажды Рочестер возвращается. Так начинается одна из самых известных романтических историй в европейской литературе и мировом кино…

Другое название

Jane Eyre [ориг.]; Джен Эйр

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Бронте Шарлотта

Джейн Эйр/Jane Eyre Печерица Владимир

Городок Шерстнева Елена

30 26 комментариев

Учитель Винокурова Надежда

48 17 комментариев

Шерли Репина Светлана

102 27 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Глубина. Погружение 18-е Верн Жюль

421 127 комментариев

Маркус и Диана Хагерюп Клаус

6 1 комментарий

Последняя пастораль Адамович Алесь

8 3 комментария

Под местным наркозом Грасс Гюнтер

6 1 комментарий

Генерал Доватор Фёдоров Павел

7 3 комментария

Железный дождь Курочкин Виктор

43 11 комментариев

48 комментариев

Популярные Новые По порядку

minkam

23 января 2019

Прекрасное чтение. Очень понравилось!

Ответить

Надежда Кораблёва

22 февраля 2019

В тринадцать лет я прочитала книгу, спустя десятилетие посмотрела фильм. В обоих случаях мою юную, романтическую душу сильно тронула сказка о ,, Золушке"!
И, вот, ещё через три десятилетия ( чуть больше, конечно), я сподобилась послушать…
Ерисанова, как всегда, супер! А книга, не смотря на всю наивность сюжета, опять увлекла, погрузила и, даже, взволновала, не смотря ни на что!

Ответить

lenaklip

7 сентября 2019

Огромное спасибо Ирине Ерисановой за великолепное и проникновенное прочтение прекрасного произведения!

Ответить

Елена Дектеренко

19 февраля 2019

Обалденная книга, слушаю с огромным удовольствием. Чтица Ерисанова Ирина понравилась. Слушаю в первые.

Ответить

зимняя_skazka

29 сентября 2019

В юности данный роман прошёл мимо меня, к сожалению. Но даже в свои 30+ я им прониклась. И дело не в романтической истории, а во взгляде Джейн на жизнь. Такая сила характера восхищает! Не смотря на все лишения и трудности, которые ей пришлось испытать, она каждый раз выбирает чистоту души и сердца. Поистине бесценно!
Ирина, Вы бесподобны! Спасибо за очередную усладу!

Ответить

Alla

28 августа 2020

Ужаснуло, что считающая себя самой цивилизованной нация, спокойно может оставлять людей, даже молодых девушек, умирают от голода и холода на улице и милосердие для них — скорее необычное и редкое качество

Ответить

Рея Любина

24 марта 2020

Прекрасная озвучка, спасибо!

Ответить

Алиасхаб Абдулвахидов

28 января 2019

Отличный роман и хороший чтец, но от слова инЕргия с таким сильным ударением на е меня всякий раз передергивало, ну может только меня

Ответить

Алиасхаб Абдулвахидов

indira85

3 мая 2019

??? судя по Вашему комменту, я решила, что слово инЕргия попадается довольно часто. Вы не поверите, но только на 71% чтения оно мне попалось, и я сразу вспомнила про Ваш коммент…

Ответить

indira85

Ирина Людвиг

24 марта 2023

Интересно… Вы имеете в виду слово энергия?..

Ответить

Alla

28 августа 2020

Не понимаю, почему многие так восхваляют это произведение. Примитивно, затянуто и не правдоподобно. Прослушала благодаря отличной озвучке Воробьевой в сокращении и как мировую классику…
Например лейтмотив: он, интересный, умный и сильный мужчина, 20 лет по всему свету искал и встречал только алчных и лживых женщин, а Джейн не красива ( десятки раз подчёркнуто) но Единственный на свете ангел.
Брак с сумасшедшей легко расторгнуть или аннулировать, так как он был обманут насчёт семейной болезни. Ну допустим такая вот нереальная драма.
Закон был для неё важнее любви, а даже в Библии много мест о любви как самом важном и то, что она важнее исполнения закона. И наоборот — в.
Гордость и самоуважение очень важны, но ведь если действительно любишь, то ведь самым важным становится счастье любимого человека даже в ущерб себе.
И наоборот, если нет ответных чувств или разрушилась бы полноценная семья, то истинная любовь действительно должна обратиться к гордости и отречению…

Ответить

Alla

Tsukanova Iulia

28 августа 2020

Вы не понимаете почему восхваляют, поскольку смотрите на книгу как современный читатель. В то время, когда писалась эта книга, были чуть иные представления о любви, браке, самоуважении и человеческой жизни и чести, чем сегодня. Например, если человек вступал в брак с сумасшедшим, ему приходилось скрывать это, потому что такой брак считался большим позором. Опять же, к освященным в церкви обрядам относились куда серьезнее, чем сейчас, поэтому сколько бы в Библии ни поминалось слово любовь, брак имел более высокую ценность. Нельзя было развестись, потому что «прошла любовь, завяли помидоры».
Нация эта тогда считала себя самой цивилизованной в том числе и потому, что понятие цивилизованности не включало компонент гуманизма. Расовые, классовые, половые предрассудки вот что заполняло голову типичного цивилизованного человека 19 века (впрочем, периодически новые поколения пытались перевернуть эти представления и вытряхнуть самые отсталые понятия на помойку).
Собственно эта книга и нравится тем, что правдоподобно описывает как БЫЛО, позволяет ужаснуться, а затем порадоваться тому, как СТАЛО.

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

Есть приквел. Роман Джин Рис «Антуанетта». И фильм по нему. «Широкое Саргассово Море». Там всё рассказано от лица этой жены. И Рочестер представляется совсем не прекрасным человеком.
У сестёр Бронте не было таких представлений о счастье и браке, как у большинства в то время. В этом они куда ближе современности. Но, в отличии от Эмили, Шарлотта несколько свои прогрессивные позиции сдала. Может просто ради того, чтобы этот роман с большей вероятностью напечатали. Они ведь ещё и мечтали решить свои финансовые трудности. Роман печатался под мужским псевдонимом.
«Грозовой Перевал» Эмили Бронте действительно бескомпромиссный и занимает куда более значимое место в мировой литературе. А «Джен Эйр», как ни верти, напичкан компромиссами.
Но он стал популярен. Тогда как «Грозовой Перевал» проигнорировали и он был по достоинству оценен через много лет после смерти Эмили.

Ответить

Епифан Ух

Tsukanova Iulia

29 августа 2020

Это же не приквел/сиквел, а фанфики)) Как «Скарлетт» Рипли.
Хороший писатель пишет не о своих представлениях, а об окружающем мире, и обществе. Сестры Бронте хорошие писательницы) И «Грозовой перевал» тоже классная, хотя и жесткая книга (во всяко случае, у меня такое сложилось впечатление).

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

«Скарлетт» это точно фанфик.)) Поскольку вторичный графоманский отстой. А это всё же приквел. Потому, что тема раскрыта очень качественно. Что могло довести эту жену до такого состояния? Действительно ли она была больна и имела дурную наследственность? Или Рочестер это всё использовал для самооправдания? Ради чего он вообще на ней женился? Там выходит, что ещё и из-за хорошего приданого. Поскольку денег ему по наследству не досталось. Эту книгу оценили довольно высоко. Дважды экранизировали. Даже оперу кто-то сочинил по ней.)

Ответить

Епифан Ух

Tsukanova Iulia

29 августа 2020

Приквел и сиквел я готова признать только от автора первоначального романа, прочее считаю фанфикшеном) Я не против фанфиков, не против коллективных вселенных, но это по-любому другой Рочестер, альтернативный. Такой, какого представляет себе дама 20 века. Как бы качественно ни была написана книга, если человек знает про Гитлера, он уже не может думать в категориях даже «belle epoque» (которая погибла в окопах еще первой мировой), а вы говорите про 19 век.
Написать хорошую книгу можно. Как можно выучить китайский и прожить полжизни в Китае, но станете ли вы от этого китайцем? Ни на грамм)

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

Если книга заставляет людей мыслить, значит она хорошая. В «Джен Эйр» много недосказанностей. А что вы «готовы признать», это совершенно неважно. Потому что всё уже признали и без вас.) Сёстры Бронте ещё в подростковом возрасте писали реальное фэнтэзи. С картами, королевствами, интригами и прочими атрибутами. Так что опередили своё время как минимум лет на сто. Части Эмили не сохранились. Она их уничтожила. Что касаемо Шарлотты, то её сага о Вердополисе была по кусочкам собрана и восстановлена. Персонаж Джен Эйр фактически произошёл оттуда.

Ответить

Епифан Ух

Tsukanova Iulia

29 августа 2020

как вы любите говорить — кто признал? Зачем авторитеты? Вон, по вселенной Звездных войн всякую хрень снимают, в то время как отличные фанфики, составляющие её расширенную часть, не признаются (а жаль, невыносимо же эти сопли про тупицу Рэй смотреть).
Короче говоря, фанфик это не синоним плохой книги, а мне кажется, вы именно так это понимаете. Фанфик это не-Авторский приквел/сиквел, версия оригинала. Он может быть лучше, чем оригинал. Может быть хуже. Но это всегда альтернативная версия. Неканон.
Рочестер по любому произошел из головы Шарлотты Бронте. А её голова была полна тем, что вложило воспитание в том обществе и на тех книгах, в каком она росла. Любой Рочестер, вышедший из головы любого другого автора, это другой Рочестер, потому что голова другого автора наполнена совсем не тем же, чем голова Шарлотты (даже голова Эмили).

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

Ведь Рочестер не сказал Джен Эйр, что у него есть сумасшедшая жена. И чуть не женился на ней заведомо недействительным браком. А это было подло. Так может он и другие подлости творил? Например, подмешивал этой жене какую-нибудь дрянь в еду? Приданое то он уже получил. ))

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

«ЗВ» во что превратили, это конечно мрак. Но что касается данного «фанфика», то это скорее анализ и воссоздание вероятных событий, которые могли привести к тому, что эта женщина оказалась на чердаке у Рочестера в столь плачевном состоянии. С учётом всех факторов и условий того времени. Вот, скажем, был такой барон Жиль де Ре. Маршал Франции, друг и соратник Жанны Дарк. Его церковники обвинили в колдовстве и что он замучил сотни детей. Некие французы это всё не так давно перелопатили и фактически доказали, что всё это ложь и его, по всей видимости, попросту враги оклеветали. Так что, по вашему, раз первая версия, «каноническая», была инквизиторов, значит правы они? То же касается и самой Жанны Дарк. И много кого ещё. ))

Ответить

Епифан Ух

Tsukanova Iulia

29 августа 2020

Неудачный пример. Жиль де Рэ был реальный персонаж, историческое лицо, а не порождение писательской фантазии на основе личного опыта и житейских представлений. От него осталось что-то, что можно перелопатить и историю пересмотреть. Вот Иисус другое дело ))
Я уже писала, в некоторых странах, в то время мало кто был настолько отчаянным, что признался бы в браке с сумасшедшим.
Насчет полости и подмешивания в еду можно сказать так: когда Джеймс Поттер подвесил Снейпа вверх ногами, тот обозвал Лили Эванс грязнокровкой. Роулинг не особо объясняет в книге, почему Снейп так сделал. Но он потом вступил в отряд упиванцев, так что может он изнавально был расист и сволочь? А сторонником Дамблдора только прикидывался))

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

После творчества инквизиторов очень многих исторических персонажей можно назвать плодом их больной фантазии.))
Фантазии то да. Однако ж «Джен Эйр» вполне годное произведение для дедукции. У Конан Дойля же есть рассказ «Убийство русского помещика».
Где Холмс анализирует «Братьев Карамазовых».
Думаю, «Джен Эйр» он бы тоже вполне мог проанализировать. ))

Ответить

Епифан Ух

Tsukanova Iulia

29 августа 2020

«Галя, хочу такой фанфик!», где Холмс анализирует Джен Эйр))

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

Если учесть, что в том рассказе даже Алёша Карамазов стал одним из подозреваемых, причём очень убедительно, то Рочестеру бы точно досталось. ))

Ответить

Tsukanova Iulia

Епифан Ух Автор

29 августа 2020

«Мы с Тамарой
Ходим парой,
Санитары
Мы с Тамарой.

Может, сделать
Вам припарки?
Дать целебную траву?» )))
А. Барто.

Ответить

Епифан Ух

Татьяна Кожина

15 января 2024

Терпеть не могу, когда к известным произведениям начинают писать или предыстории или продолжение, выезжая на известных произведениях. Это по крайней мере непорядочно.

Ответить

Alla

Ekaterina Semkina

18 июня 2021

Согласна с Вами. Первая половина книги: Джейн очень жаль, так как к ней несправедливо относятся, она ребёнок и не может себя защитить. Классика, у любого пробьется слеза. При этом она находит в себе силы и умение действовать разумно и преодолевать сложности. Во второй половине эта разумность куда-то резко делась. Девушка зачем-то валяется в лесу, упиваясь жалостью к себе и якобы «никому ненужностью». При этом совершенно позабыв о своём престарелом дяде, которому она является единственной родственницей и, возможно, утешением. Нелогично. Безусловно, роман имеет важное историческое значение, Но мне он не доставил того литературного наслаждения, которого я ожидала.

Ответить

Ekaterina Semkina

Татьяна Кожина

15 января 2024

Она о дяде понятия не имела, узнала только когда ей тётя перед смертью сказала.

Ответить

Ирина Пуриче

10 октября 2020

Прекрасное чтение, очень понравилось. Спасибо.

Ответить

Вася Пентелин

19 февраля 2020

Перевод не из лучших. Джейн Эйр в начале сидит не на подоконнике, а в нише между окнами на диванчике. Озвучка Поволоцкой с более точного перевода.

Ответить

Елена Елена

22 октября 2020

В школе читала эту книгу, но сейчас прослушала с огромным удовольствием. Прочитана замечательно!
Спасибо за несколько часов волнения!

Ответить

AlexForestry

26 мая 2021

В озвучке есть как много плюсов, так и минусов, и каждому уже своё. Женщина передаёт свои эмоции там, где возможно их и не было у писательницы. И это играет чаще негативную роль — появляются то насмешки, то слёзы, то холод и злоба в тех местах, где я бы увидел ситуацию иначе. Эдакий субъективизм :)
Ещё часто смущал советский говор на англоязычные слова (напр. «енергия»).
Всё остальное выполнено достойно! Лучшего в открытом доступе не найти.

Ответить

AlexForestry

Филинкова Исполнитель

18 ноября 2022

Согласна с Вами в той части, что исполнитель книг, так же как актёр просто не имеет права на своё отношение внутри произведения, т.е. озвучивая его.Ведь берясь за такую работу ты должен прежде всего думать не о своих эмоциях, а о том, что ты хочешь донести до слушателя.Я по крайне мере стараюсь озвучивать книги именно с таких позиций.То как получается уже, конечно на суд слушателя.Ну, а свои эмоции всегда можно выразить в комментариях.

Ответить

Anastasiya_

14 декабря 2021

Впервые за многоразслушание и такоежеразчитание (словечки не мои, ребенка) вдруг осознала сколько гордыни в поступках героев романа прикрытой как сладкой глазурью высокими чувствами английского воспитания! Как невероятно сложно прорываться через эту приторную броню обычным теплым и естественным человеческим чувствам! Случилось же это осознание на фоне заучивания моей дочери отрывка из поэмы Некрасова «Мороз красный нос» Есть женщины в русских селеньях… Конечно же в те времена и у нас хватало чопорности и мук в чувствах и поступках в так называемых высших слоях общества. Читая классику (художественную, историческую, мемуары) вообще поражаешься насколько цельные и в злодействе и в любви были наши предки. И как же по нашим меркам они усложняли себе жизнь. И вот как раз на фоне стихотворения, а перед тем прослушивания Воскресения Л.Н. Толстого, дочь моя горячо воскликнула «Как хорошо мама, что мы простые русские люди!»
Ирина Ерисанова читает замечательно! Манера ее чтения, ударения и произношение некоторых слов свойственен артистам старой школы и является прекрасным примером культуры речи.

Ответить

feolna

13 ноября 2022

Получила огромное удовольствие от прекрасного прочтения чудесного романа.Благодарю.

Ответить

Юлия

18 ноября 2022

И смотрела фильм, и читала и спустя 10 лет прослушала. Интерес и удовольствие от книги не сократилось…

Ответить

Евгения Сидорова

15 ноября 2020

Я всегда любила экранизацию этого романа, но после того как я прослушала аудиокнигу в исполнении Ерисановой И., я вдруг поняла, что то была не любовь, а лёгкое увлечение, а сейчас вот прям то самое:). Для меня
все сошлось: сюжет, глубина мысли, атмосфера, характеры героев, а главное — концовка. О как я рада, что она светлая и хорошая. Восторг и восхищение талантом автора не передаваемы. Закончив прослушивание книги, испытала тоску как о неком близком человеке, с которым вынуждена расстаться. Ну пожалуй хватит высокопарных слов, в общем, рекомендую!

Ответить

zakaeva

19 ноября 2020

рекомендую к прочтению

Ответить

Екатерина

12 марта 2021

Хорошая книга, интересная, местами, мне показалось, что немного нудноватое повествование, но в целом очень даже зашла история)

Ответить

jelena hemminki

7 августа 2021

Огромное наслаждение от прочтения Ирины Ерисановой! Я смотрела когда-то фильм от 80- годов, но книга, как всегда, несравненно лучше. Порой поражает убогость режиссера, собственное воображение, за редким исключением, всегда более интересно, особенно при таком творческом озвучивании! Спасибо, Ирина!😊

Ответить

manticorka

30 октября 2022

Очень понравилась озвучка книги, такая же нежная, как и Джен Эйр.
Читала этот роман лет в 16, сейчас мне 30 и я с удовольствием переслушала его. Примечание в начале доставило удовольствие, я никогда даже не задумывалась что Шарлотта и Эмили Бронте сестры. Гениальные писательницы

Ответить

IZOLENTA95

9 марта 2023

Слушаю впервые
Но это произведение, по всей видимости, станет одним из моих любимых.

Ответить

89303808202

28 апреля 2023

Классное произведение! Я и читала и послушала аудиокнигу и фильм посмотрела👍

Ответить

Любовь Владимировна

1 августа 2023

Спасибо. Прекрасно прочитано

Ответить

puliska

22 января 2024

Мы разучились читать человека по глазам, а между тем, глаза — зеркало души). Как интересно слушать описание лиц и глаз с соответствующими характеристиками. Очень интересно!

Ответить

Tatiana Cherry

30 августа 2023

Обалденная книга и прекрасное прочтение. И темп и интонации, все просто на высшем уровне!!! Люблю этого диктора. Книга очень захватывает.

Ответить

Дарья

5 июля 2024

Спасибо большое за прочтение. Я как будто была там и прожила это всё. Спасибо

Ответить

Жанна Жантик

28 сентября 2024

Серая, невзрачная, не особо умная посредственность рассуждает подходит ли красивая, умная Бланш Рочестеру… Типа, нет, я не ревную совсем… посмотри на себя, обезьянка…

Ответить