Детектив неплохой. К манере озвучивания надо привыкнуть. Спасибо за совет увеличить скорость, так лучше. Я очень рада, что Ларионов наконец стал называть Сола Солом, а не «Саулом», как в некоторых книгах этой серии. Скорее всего это просчет переводчика, который также перевел фразу Нира Вулфа «Вы тогда были женаты» обращенную к женщине. :-) Рекомендую тем, кто любит неторопливве детективы. Спасибо.
Такое впечатление, что название детектива перевел человек, который даже не заглянул в его содержание… Я все понимаю, перевести игру слов непростая задача. Но и не невозможная! <br/>
<br/>
А для тех, кто ищет рекомендаций, то детектив очень «домашний», нескоро текущий. Агнию слушать очень приятно (спасибо вам за ваш труд). Единственная претензия — к переводу, на троечку с минусом.
Всегда получаю наслаждение от чтения Сергея Кирсанова. Всегда интересно в детективе следить за ходом мысли. Всегда интересен психологический анализ. С учетом всего этого прослушала книгу с интересом и удовольствием, намеренно закрыв глаза на совершенно справедливо отмеченные в предыдущих комментариях огрехи и нестыковки. )) Ирония и юмор не показались вымученными, всё в меру (у меня аллергия на «иронический детектив»)<br/>
Спасибо!
а мне детектив очень понравился: во-первых, погружением в чужую для меня культуру, во-вторых, именно классическим развитием сюжета, ну, и в-третьих, чтец прекрасен и очень подходящ для такой книги. роман напомнил мне норвежские неспешные, но такие особенные детективы. наверное, я несовременная и страдаю неклиповостью мышления)) в общем, слушала с интересом и удовольствием. <br/>
спасибо!
Ну, не такой уж он и великий этот немец-американец! Латышский писатель Андрис Колбергс из РИГИ ( годы жизни 1938-2021) детективы-то покруче писал! Тут Alex прав. А вот при чём здесь шведы из Майами, история действительно «много об этом умалчивает»! Да и детектив… хотя «исключения были конечно…» )))<br/>
ЗЫ: Для жителей Латвии теперь всё круто. Не только яйца.)))
В первый раз слушаю детектив этого автора (авторши) и, хотя всегда положительно относился к неторопливому старому английскому детективу, тут у меня создалось ощущение чего-то наредкость занудного. Действие отсутствует полностью. К тому же, прослушав больше 60%, <br/>
я до сих пор толком не разобрался, кто есть кто. <br/>
А к диктору Ерисановой никаких претензий не имею.
Отличный камент! Особенно вот это — без «натужных постельных сцен». Очень метко сказано.)<br/>
В ночи только всё самое и ух, и ах, и то, что надо! Классный детектив! Ещё и Елизавета Крупина читает. И читает очень хорошо.И темп, и голос — всё срослось. Жалко только, что всего одна книга у Шэрон Болтон озвучена. Писать детективы у неё здорово получается.
Дослушал. Очень понравилось. Не разочаровался до конца, что редкость. <br/>
Степенный нуарный детектив, с легким голландским привкусом. Старая добрая Европа, 50е годы. Ни капли не нудный, и что особенно приятно, без соплей. Выдержанный как дорогой коньяк. Требует уединения и наслаждения.)))<br/>
Запись как для 1984 года очень даже сносная, все читабельно.<br/>
<br/>
Рекомендую ценителям и гурманам классического детектива.
Яна и другим поклонникам творчества данного исполнителя порекомендую, сентябрьскую новинку в его прочтении.<br/>
Оккультный детектив. «Тайный архив Корсакова». Архив не блеск, однако вполне симпатично, и интерес постепенно возрастал, вечера три по наслаждался.<br/>
<br/>
И раз уж анонс написал, то две новые книги про Клима Ардашева в сети появились летом. Вот эти весьма достойные исторические детективы!
увидела новинку, прочитала аннотацию и возбуждённо потёрла ручки: детектив, тайное общество!!! Начало 10/10 интригующее, как я люблю. Все очень живо описано что видишь и чувствуешь, почти дышишь детективу в спину и заглядываешь через плечо. Но… вот бежит, торопиться детектив Стоун в магазин антиквариатов И, ииииииииииии пропадает. Честно автор! Зачем так обламывать! Ну какой сыщик будет вести разговоры о боге? Да ещё слушать такую до дыр затертую пластинку. Дальше стало понятно, ничего нового не будет. Поставила книгу в очередь. Может придёт время. <br/>
<br/>
Декламатор выше всяких похвал .!!!
сейчас существует, причем о давненько появился, такой жанр — детектив-артефакт, вообще-то он на любителя, это не фэнтези, не мистика, не ужастик, а нечто иное, и так детектив-артефакт существует лет 10, не более, видимо не у всех, и не всегда получается, хотя Грановские пишут очень даже и неплохо, попробуйте почитать у них чт-нибудь другое, вот мне лично очень не нравится, когда в жанре детектива-артефакта пытается писать Наталья Александрова, которая подвизалась на иронических детективах, а вот тут у нее полная чушь получается, хотя это субъективное мнение, у каждого свой вкус.
<br/>
А для тех, кто ищет рекомендаций, то детектив очень «домашний», нескоро текущий. Агнию слушать очень приятно (спасибо вам за ваш труд). Единственная претензия — к переводу, на троечку с минусом.
Спасибо!
спасибо!
ЗЫ: Для жителей Латвии теперь всё круто. Не только яйца.)))
я до сих пор толком не разобрался, кто есть кто. <br/>
А к диктору Ерисановой никаких претензий не имею.
В ночи только всё самое и ух, и ах, и то, что надо! Классный детектив! Ещё и Елизавета Крупина читает. И читает очень хорошо.И темп, и голос — всё срослось. Жалко только, что всего одна книга у Шэрон Болтон озвучена. Писать детективы у неё здорово получается.
Степенный нуарный детектив, с легким голландским привкусом. Старая добрая Европа, 50е годы. Ни капли не нудный, и что особенно приятно, без соплей. Выдержанный как дорогой коньяк. Требует уединения и наслаждения.)))<br/>
Запись как для 1984 года очень даже сносная, все читабельно.<br/>
<br/>
Рекомендую ценителям и гурманам классического детектива.
Оккультный детектив. «Тайный архив Корсакова». Архив не блеск, однако вполне симпатично, и интерес постепенно возрастал, вечера три по наслаждался.<br/>
<br/>
И раз уж анонс написал, то две новые книги про Клима Ардашева в сети появились летом. Вот эти весьма достойные исторические детективы!
<br/>
Декламатор выше всяких похвал .!!!