Воннегут Курт - Как быть с "Эйфи"?

Ну да. Не повезло мне, бедолаге, закончить первую десятилетку обучения в начале 90-ых. Ну, это… до того, как свободно-организованный хаос ещё не успел обустроиться в стабильно-структурированный бардак.Все экзамены сдавала. А при поступлении в Университет, о, Боже! даже пришлось писать сочинение на тему " в жизни каждого есть место подвигу!")) Видимо, не зря мучилась. За сыночка своего, во имя будущего, так сказать страдала. За то, что его, лентяя-балбеса, в 21 веке уже без всяких там экзаменов приняли на обучение в престижный аглицкий колледж и за бесплатно! Лишь бы было кому потом обслуживать разных там сэров, пэров, джентельменов и прочих дворОвых, ой,-дворЕцких… ой-дворцОвых… да, какая разница! Всё одно не учли, что, он хоть и ни на все сто, но русский. В маму. А мы, русские, как известно, лыком не шиты- сами с усами!)))
ЗЫ: А Вы, простите, на царя где обучались? Не для себя интересуюсь.Для племянника.)))

Это, видимо, шутка, да? Очень неоднозначно формулируете, эдак и до кризиса абстракционизма недалеко.