Сапковский Анджей – Перекресток воронов

Это не про внешность, а про человеческие качества.

Смотрите контекст процитированного вами эпизода. Геральт (последняя буква «т», а не «д») в нем говорит с Калантэ о бесплодии ведьмаков и о меняющих организм мутациях, среди которых внешняя привлекательность совершенно не важна, не в ней дело.
Слово «вкус» далеко не всегда применяется ко внешности, вы ошибаетесь. )
Про человеческие качества Геральта королева узнала на том самом пиру и после него. На этом основан рассказ «Вопрос цены». )
Ну, и наконец, подумайте, насколько странно, неуместно и смешно было бы, если бы ведьмак в этом и других фрагментах сокрушался о внешности. Он же не Лютик. )

Судя по всему, мы с вами не сойдемся во мнениях даже в частностях, — слишком по-разному понимаем и произведения Сапковского и особенности синтаксиса русского языка. Так что предлагаю закончить этот бессмысленный спор. )

Там не про внешность, а про уверенность Геральта в том, что ему недоступны человеческие чувства. Это совершенно точно. Я шесть раз все книги читал, сейчас седьмой — записываю. )

Лютик только подтверждает этот концепт. Он прибился к Геральту, когда сам был маргиналом, бродячим менестрелем, да еще и при соответствующих обстоятельствах — чтобы опасный головорез защитил его. И понял, что у ведьмака за душой, далеко не сразу. Для этого понадобилось несколько месяцев совместных скитаний и смертельно опасное приключение на краю света.
Заодно можно вспомнить цитату из «Крещения огнем»:
«Когда народ увидел, что я начал с тобой появляться, — продолжал ведьмак, — некоторые умники дивились такому знакомству. Их поражало, что я позволяю тебе путешествовать со мной. Советовали, грабанув тебя где-нить на безлюдье, задушить, выкинуть в яму от выкорчеванного дерева и присыпать ветками и листьями. Ей-богу, жалею, что не послушался доброго совета».
Очень хорошо показывает, в каком кругу вращается Геральт. Нормальные люди вряд ли такое могли ему советовать.

Позволю себе рассказать историю Лютика, ибо ее мало кто знает. )
Он начал музицировать в 19 лет, будучи студентом Оксенфуртского университета. В 21 год перешел в преподаватели этого же заведения, через год оставил кафедру и ушел бродяжить по большакам, а еще через год, когда ему было 23, встретил Геральта (рассказ «Край света»). Через два года после этого друзья встречают джинна и Йеннифер (рассказ «Последнее желание»), и еще через год Геральт сбегает от чародейки, расколдовывает дочку Фольтеста и лечится в храме Мелителе, где Лютик его навещает (рассказы «Ведьмак» и «Глас рассудка»). Друзья опять вместе выезжают на большак.
Через четыре года они встречаются во время охоты на золотого дракона, где Геральт вновь сходится с Йен, так что Лютик опять уходит бродяжить один, но через год ведьмак расходится с чародейкой и едет в Новиград, где в мае опять встречает Лютика. Оттуда они уезжают странствовать вместе (рассказ «Немного жертвенности»), разделяются летом, и трубадур едет на юг, а там зимует в Туссенте, впервые став придворным менестрелем в качестве любовника княгини.
Выходит, с 22 до 30 лет это был маргинал, бродяга-менестрель, шлявшийся по дорогам и известный преимущественно в узком кругу своих коллег, а для знати игравший, если повезет попасть к празднику. И только в следующем 1262-м году, когда Нильфгаард напал на Цинтру, и случилась битва на Содденском холме, он вместе с Геральтом уезжает на север, в Хенгфорс, где становится придворным менестрелем при дворе Эстерада Тиссена. Там он пробудет до 64-го, когда на него нападет Риенс. Предположительно, он начинает работать на Дийкстру, будучи уже при хенгфорском дворе. До этого он был просто бесполезен шефу разведки. И тогда же превратился в того самого маэстро Лютика. Это все произошло, когда ему было примерно 31-33 года.

Вы как будто спорите не со мной, на другую тему и поводу других книг, но при этом приходите ровно к тому же выводу, который оспариваете, что Геральт выглядит точно, как бродяга и головорез, а внутри он совсем другой. )

Я буквально это и говорил. )))

Вы продолжаете спорить на другую тему. )
Разговор не о том, кто его вскрывает. Это делает чуть ли не каждый первый независимо от социального статуса. Достаточно чуть подольше и получше узнать Геральта, и любой видит, что тот ведет себя, как положительный герой. )
Разговор же начался и идет о том, какое первое впечатление ведьмак производит на людей, и о том, что его голос в моей озвучке иллюстрирует, почему это впечатление именно такое. )