Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.61 из 10
Длительность
12 часов 6 минут
Год
2018
Серия
Ведьмак (5)
Альтернативная озвучка
Время действия: Средние века
Возраст читателя: Любой
Описание
Нильфгаард продолжает наступление на северные королевства.
Тем временем Геральт, восстановивший силы у дриад после восстания на Таннеде, отправляется на поиски Цири. В этом нелегком путешествии к ведьмаку присоединяются его старые знакомцы: трубадур Лютик, лучница Мария Барринг, рыцарь Кагыр и вампир Эмиль Регис. На спасение Цири отправляется и Йеннифер, которая смогла сбежать из плена.
Сама Цири под именем Фалька стала разбойничать в банде под названием Крысы. Однако за бандой уже следит безжалостный охотник за головами Лео Бонарт…
Другое название
Chrzest ognia [ориг.]

71 комментарий

Популярные Новые По порядку
чтецу +100500! Кирилл — всегда отлично озвучивает!
Соглашусь с предыдущим комментарием озвучка и чтец просто выше всяких похвал! Цикл уже закончил, но с знакомством вселенной ведьмака помимо игр начал с аудиокниг озвученных этим чтецом, буквально за неделю прослушал предыдущие 4 книги и взялся за чтение сам, уж очень меня зацепила эта история и я не мог больше ждать всегда хотелось узнать «а что будет дальше?»)
Теперь о книге.
Приключения продолжаются. Получился эдакий отдых от большой политики, ярких политических ходов в книге нет, зато вернулся Геральт. И вся история разделилась на две части — приключения со взрослением Цири и поиски Геральта. На удивление оба главных героя обзавелись разношерстной компанией. Если Цирина команда была известна уже в конце предыдущей книги, то Геральтова как раз формируется в этой. Пан Сапковский не изменяет себе в стиле написания (считаю это огромным достоинством, особенно для цикла), читается все очень легко. Честно говоря, даже писать особо не хочется, т.к. есть желание взяться поскорее за следующую книгу. Эх, люблю свое воображение — с ним я полностью погружаюсь в мир Геральта и путешествую вместе.
Кстати, еще мне понравилось, что каждая книга имеет свои черты — где-то это просто рассказы (типа баек и легенд), где-то это психологический триллер, где-то детектив с ужасами, а где-то и информационный час.
Моя оценка 5 Вомпэров из 5!
Хоспади! Кирил! Огромаднейшеее спасииииибооооо!!! =))))))))) Прдыдущую озвучку, даже на ускорении 25% НЕ МОГ Я ЭТУ… ТЯГОМОТИНУ СЛУШАТЬ =)))) У Вас всё просто, по человечески =) Очень приятный голос и интонации =) Так же расстановка пауз, эльфийски, всё чудесно! =) СПАСИИИИБОООО!!! =)))))) От души, душевно =))))
Ярослав Доброделов
Спасибо, Ярослав!
Храни тебя господь! Из-за озвучки Позднякова забросил слушать, но теперь можно вернутся.
Соглашусь со всеми продолжительными отзывами: эта книга в озвучке Головина Кирилла удивляет своим благозвучием, радует мастерской работой и вызывает желание прослушать всё снова. Большое спасибо, мне очень понравилась проделанная Вами работа!
Присоединяюсь ко всем аплодисментам Кириллу) У меня претензии к Сапковскому, который из книг о Ведьмаке сделал коммерческий проект и от души разбавил водой повествование. Долгая говорильня его героев порой утомляет и раздражает. Если бы ЧИТАЛА, то проскользнула бы текст по диагонали. Спасибо Кириллу, что сделал все пустые разговоры не такими скучными.
Наконец было озвучено время — 13 век. Не перестаю удивляться познаниями химии и генетики героями Сапковского! )) Не успеешь погрузиться в сказку, как тебя безжалостно вытаскивают из нее терминами нашей современности. Это так нелепо… Жаль. Испортил автор свою затею.
Луна
Такие ляпы встречаются по всему циклу.
Вначале было впечатление, что читаю о диснеевских мультфильмах.
Цири шла по сковородке на «автомате»! На каком таком автомате? Что в фентази вообще делает это слово?
И вот ещё. «Улыбку стерли с лица как будто ластиком»!!! В мире где пользуются перьями и чернилами есть ластик?
Vasil Tereshchenko
Серьезно? вам человек подарил такой грандиозный труд… Именно подарил, здесь вы бесплатно его слушаете и ничего взамен, кроме как выкопать «ластик» и «автомат»? Это адаптация и в литературе прием довольно распространенный. Фентези — довольно разнообразный жанр и не ограничен временными рамками, поэтому для легкости прочтения проектируется на современное восприятие. Именно поэтому, возможно, цикл до сих пор читаем подростками, а не только тем кому за 30.
Ирина Лужнова
Вы наверно не правильно поняли. Как писала Луна, как раз то Кириллу большое спасибо, за его работу. и Спасибо сайту, что дает нам возможность слушать бесплатно. Претензии к автору Сапковскому. Он сам себя ограничил во времени.
Vasil Tereshchenko
Согласна. Я уже не стала фиксировать внимание на многочисленных несоответствиях жанру. Разочарований очень много.
Если следующие книги будут не в озвучке Кирилла, я буду громко плакать… Регис просто шикарен! Книга волшебна! но по большей степени из-за озвучки!
Спасибо всем, кто помог разобраться в проблеме неологизмов))))
О да!!! Наконец-то!
Timur Afanasev
На мой взгляд эта первая книга данной серии которую стоило переозвучивать при всем уважении к Кирилу Головину.
Великолепное исполнение, с нетерпением жду следующей книги
Спасибо))) Я знаю, что не только в Японии, но и у нас были в средние века сложносоставные ПРОКЛЕЕННЫЕ, просмоленные и лакированные луки. Но понятие «ламинат» подразумевает не просто применение смол естественного происхождения, а применение искусственных смол под высоким давлением и высокой температурой, то есть современные технологии. Мне кажется, это всё-таки косяк перевода…
Sigrid
Ламинат значит «слоистый». Луки изготавливались из разных материалов: рога (внутренняя часть), древесины (средняя часть) и приклеенных сухожилий животных (наружная сторона). И назывались они ламинированные.
➠Мyх๑м๑р✎
Это скорее композитный лук, он же составной. Я больше имел ввиду луки с защитным клеевым слоем от влаги (для лука влага гибельна). Средневековые японцы были сильны по части клеев и лаков.
Хотя хрен его знает что сам Сапковский имел ввиду, он постоянно использует в своих книгах абсолютно современные термины и понятия. Его похоже это прет.))))
Ваня
в любом случае, многослойные луки были )))
➠Мyх๑м๑р✎
и какой имел ввиду автор? Простой, многослойный или составной — неизвестно
➠Мyх๑м๑р✎
Фсе! Поборола.))))
➠Мyх๑м๑р✎
А оригинал книги написан на английском? Или на польском? Или в польском нет соответствующего слова? Ведь по сути слова «ламинат» и «композит» — это неологизмы… 0_0 Или я ошибаюсь?
Sigrid
оригинал на польском ))) но, перевод книги для начитки возможно взят с английского
➠Мyх๑м๑р✎
Уффф, спасибо!))) Тогда становится понятным появление таких технических терминов ) Хотя у Сапковского изначально соседствуют средневековье и современные технологии, но иногда они у него ну никак не «ламинируются» друг с другом)))
Sigrid
фантастика вся перемешана во времени )))☺️
и я с Вами согласна )?
С нетерпением жду следующую книгу в вашей озвучке! Спасибо за ваш труд! :) Выше всяких похвал!
Забыла сказать — конец чудесный. Геральт из Ривии взял имя официально.
Не ирония ли?)
Писать отзыв об аудиокниге не буду, и так понятно, что все супер, озвучка выше всяких похвал. Хочется лишь узнать, когда выйдет следующая книга или хотя бы кусочек от книги, прослушала эту взахлёб, не терпится узнать, что же там дальше произошло. Если вы, Кирилл, увидели этот комент, то прошу, ответьте мне. Пожалуйста ;)
Anatiniel' Antero
Вступайте в наш паблик ВКонтакте, там уже можно приобрести новую книжечку, они сперва доступны платно всегда, потом выходят бесплатно.
Кирилл Головин
Спасибо за совет))
Кирилл Головин
А как именно ваш паблик в ВК называется, не подскажите?
AnnaNorman
admin
Спасибо
Вам знаком такой термин как «кулинарный оргазм»?) Так вот, при первых звуках речи Региса меня настиг оргазм акустический) Низкий поклон чтецу за озвучку в целом, за голос Региса, балладу Лютика.
Вампир шикарен!!!)
Низкий поклон чтецу! Озвучка просто бомба!
Тусовка Герральта — это нечто! Особенно за поеданием ухи. Наконец-то хоть в этой книге Сапковский забросил мучительные попытки писать порнуху, а Герральт посрамлён компанией ненормальных спутников, обладающих нормальным чувством юмора =))
Сергей Капралов
Очень напоминает стрелка Роланда и его разношерстную компанию из цикла «Тёмная Башня» Стивена Кинга
Да! Скаждой книгой всё интереснее и интереснее. Юморок проскакивает. Кирилл великолепен! Слушаю взахлёб.
Грациа/Аригато за всё, для работы одного человека исполнено всё мастерски. Улучшить уже можно лишь добавлением фоновых звуков и женского голоса.
Я теперь не представляю Геральда с другим голосом! Хочу, чтоб Кирилл озвучивал его и в сериале,. ))!!! Очень хорошо читает, прослушала всех чтецов. Кирилл лучше всех.
Ура! Дождались!
Гм… «Ламинированный лук»?! Убило наповал… Интересно, это перевод такой кривой или у Сапковского реально так и написано? Может, кто-то сподобился в оригинале читать, на польском?..
Sigrid
Англопедия утверждает что были в старину ламинированные луки. В Японии и у арабов луки пропитывались специальными клеями от дождя и сырости.
en.wikipedia.org/wiki/Laminated_bow
Кирилл, ты моя любовь. Теперь ведьмак у меня ассоциируется только с твоим голосом.
Не фанату фентези слушать стоит?
Александр
Почему… стоит? Тут все книги в бесплатной прослушке))
Lesya
Перефразирую. Книга стоит того, что бы потратить на нее время, учитывая что в очереди и так более 200 книг, и то я не фанат жанра, но знаю, что озвучка отличная? Тут все таки серия книг, тоже времени много съест.
Александр
Начни, а там как пойдёт. Отталкиваться от того что серия популярна, и игры с неё клипали. А понравится тебе или нет, кроме тебя самого, на этот вопрос, ни кто не ответит.
Кирилл! Спасибо за работу. И вопрос лично к Вам. Не порекомендуете что нибудь в стиле Аберкромби или Сапковского? Есть уверенность в Вашей компетенции в данном вопросе. P.S.Только не игры престолов. что то не зашли… Может если бы только Вы прочитали…
BaalBess
Я бы посоветовал «Сказания меекханского пограничья» почитать, а лучше послушать в моей озвучке.
Здесь, правда не найти этих книг, но на торрентах они есть. Первая называется «Север-Юг».
Очень и очень стоящие произведения польского писателя Роберта Вагнера.
Кирилл Головин
Еще немного не по теме… Двадцать лет с удовольствием читаю фэнтезию Характер повествования сильно изменился. Если сравнить что писали в 90е и сейчас. Раньше ( у Асприна и Сальваторе например) были рафинированные герои и злодеи, благородство или подлость, кругом феечки и единороги. У Аберкромби и Сапковского персонажи стали гораздо сложнее и не однозначнее. Быт стал грязнее, появилось описание кровавых расправ, безнадеги ,«и жили они долго и счастливо» почти не встречается, но книги от этого стали только интересней. Пропала сказочная наивность и простота. И о-о-очень многое зависит от чтеца. Слушал эту книгу в прочтении Позднякова — как будто отбыл трудовую повинность. Головин наполнил черно-белое кино цветами 3D звуком и эмоциями и теперь повествование заиграло. Спасибо за настоящую работу.
Кирилл Головин
Спасибо за рекомендации. Дослушаю Ведьмака и взгляну.
Кирилл Головин
а я бы посоветовал почитать список шиндлера откуда автор стащил пол своей книги
Антон Шаманов
Странная связь, коненчо. Сходство в чем-то есть, безусловно. Однако с тем же успехом можно сказать, что Джордж Мартин стащил половину Игры Престолов с «Королевы Марго» Дюма. Тут ничего страшного нет, все воруют друг у друга идеи, сюжетов в литературе не так уж много, сравнивать «Список Шиндлера» и «Ведьмака» совсем некорректно.
Кирилл Головин
В журнале «Мир Фантастики », читал, что Мартин стянул всех героев из английской истории… :) Если не изменяет мне мой склероз -период столетней войны. Как -то так. :)
Олег
Вот видите, как все неоднозначно. Персонажей украл из столетней войны, сюжет со смертью героя, который, по логике вещей, никак не должен умирать — у Дюма. Если поковыряться, можно еще больше «краденого» найти.
Кирилл Головин
«сравнивать «Список Шиндлера» и «Ведьмака» совсем некорректно» так я с ведьмаком и не сравнивал)
Книга супер. Юмор Сапковского великолепен.
Озвучка Кирилла, как всегда, на высоте, но разве dhoine не читается как дхоине или дхойне, а не доине? Как и sorca читается сорса, а не сорка.
И да, почему Шеала де Танкарвиль, а не Шеала де Тансервилль?
спасибо за перевод :*
ахаха отличная концовка!!!
Отличная озвучка, слушаю с удовольствием. Только зачем вот раскрывать в описании к книге тайны персонажей и повороты сюжета — я не понимаю?
С большим удовольствием перехожу к след. книге!)
Появится у нас тут следующая книга или всё, контент перешёл в платную лигу?
Николай
Появится, появится
Отличный чтец!
Совсем не то, что было в предыдущих книгах. Что стиль повествования- совершенно иной, что жанр.
Не зашло.
Да и самого Ведьмака, в тех главах, которые я прослушал, было чуть.
Чтец выше всяких похвал! Спасибо за озвучку Кирил!
Цикл Ведьмак унылое говно!!! Просто ужас какой-то! Слушаю только из солидарности с сыном, что-б быть вкурсе так сказать! Но уже не могу дождаться когда-же конец! Читать такое я бы не стал даже на ночь, что-б скорее уснуть!
Традиционный перебор с многоголосием (особенно еврейские хрипы вампира), но лучше Головина все равно никого нет во всем мире.
Люди добрые подскажите как можно скачать эту и другие книги на этом сайте я новичок
Огонь.) Шикарная озвучка.)
Прямой эфир скрыть
Lily's Cathouse Melnyk 6 минут назад
Ничесе тока почитала комменты и уже нет слов. А чтецы… одна хвамилия круче другой. И авторы под стать. Сборник...
ROMA GANS 8 минут назад
Артём не слушай этого шныря… изя походу уже многих достал, зайди к нему… графоман хренов…
Aleksandr22 9 минут назад
у нее ЕЕ вкус, а у вас -ВАШ. идеальный только у Никитина, слава ему!
Natalinaliel 10 минут назад
Сколько людей столько и мнений… а вот я просто ЛЮБЛЮ эту историю
Honey555 10 минут назад
Книга — не фонтан. Гг — какая-то помесь всего что под руку попадется. То она понимает все с пол-пинка, то до нее не...
Aleksandr22 12 минут назад
Великий последний шанс Классная книга тоже. Кроет Веллер всех и царей русских и президентов, а потом прямо входит в...
СюрпрайЗ 22 минуты назад
Вот умеет же умный и интеллигентный мужчина так построить предложение, что начинаешь задумываться- похвалил или...
Aleksandr22 23 минуты назад
ХОРОШАЯ КНИГА. ЧИТАЙТЕ.
Galina Lallo 26 минут назад
«Олег столкнулся с Борисом Ваниным. В клубном пиджаке с золотыми пуговицами, в ботинках на платформе...» Впервые...
Наталья Каушанская 32 минуты назад
А как вам «Кардан карабел»?
Валерий Валерич 34 минуты назад
Вы реквизиты видите, глаза не вылезли? Тогда дерзайте, а не сотрясайте воздух. Зааппллааттииттее.
Изя Какман 39 минут назад
чем же я так провинился, что Вы мне предлагаете «Ухо мацы» слушать и смотреть? Увольте, я не настолько выжил из...
Subaru 40 минут назад
Очень тронула эта книга. Для меня она нисколько не мрачная, даже наоборот. В ней есть где посмеяться вместе с Джейми...
Olexandr Chistoserdov 42 минуты назад
Некоторые занимаются проповедничеством. Это их право. Мне чтение понравилось, а рассказ не для меня.
Валерий Валерич 46 минут назад
Вот ведь великий реаниматор.Впечатление такое-Пока Сибиряк раздуплился,, Стельмащук начитал книгу. Деваться некуда,...
Валерий Валерич 58 минут назад
Напишите Сибирякау " правописаниие английское. Он обязался переозвучить ВСЁ. Только Заплатить нужно!
SKS 59 минут назад
Помогите вспомнить название книги. Сюжет таков. Девушка увидела перед институтом своего парня целующегося с ее лучшей...
Ната Ната 1 час назад
Великолепный рассказ о том, что даже при наличии возможностей реальных — ваши собственные мозги могут стать...
Ostap 1 час назад
Спасибо, Вы очень хорошо читаете!
Olexandr Chistoserdov 1 час назад
Булдакову отлично. Хьюману Д. хорошо.
Эфир