Мдя. Авторам стоило бы остановиться на первых четырех книгах. Четвертая в тему была. И в этих четырех книгах была НФ. Пятая-шестая — уже лишние. Местечковая грызня, политика и все такое. А тут уже чистое фэнтези, пусть в космическом антураже.(
В результате самой интересной линией в этой книге стала история Обри Вундермана. Да, стандартная, да, заезженная. Но самая интересная во всей книге. Жаль, быстро закончилась. И жаль, что его злодея автор так быстро слил. И эта линия оказалась самой лишней во всей этой книге. Потому как если ее выпилить, в основной истории не изменится ничего. В буквальном смысле. В результате чего создается ощущение, что стандартненькую историю с Вундерманом впендюрили сюда чисто для объема.
Все остальное тоже стандартно, жаль было, что с пиратами автор тоже быстро расправился, чуть ли не к середине книги, хотя это основная тема и можно было бы закончить финальной битвой не с хейвенским кораблем, они уже немного надоедают от однообразия, а именно с пиратским.
А ведь именно тут был офигенный потенциал — бандиты среди своих, пираты снаружи. Эх…
Финальная битва похожа на финал среднего качества боевиков из 80-х, когда злодей/противник мутузит главгера до полной бессознанки, но главгер прям ну собирается с силами и укокошивает противника из последних сил.
В который раз убеждаюсь, что книжки Майка Шеферда про Крис Лонгнайф (тоже военная космоопера, ну или полувоенная), написаны хоть и немного попроще, ну, без всего этого пафоса, но их читать намного интересней. Пусть даже в варианте гугл-перевода.
Чтецу респект. Жду продолжения. Из принципа.
Чтобы не совсем повторять то, что написано в предыдущей книжке, автор решил немного, на шесть заключительных глав, разбавить творящееся космической битвой. Ну и да, нужно же помнить, что это военная космоопера вообще-то. А то в прошлой книжке ни одного космического боя не было. Непорядок-с. А тут пару намеков в основной текст, финальный бой, который, если так, то на примыкающую повесть больше похожа. Где-то между книгами, так сказать.
Чтецу респект, читает временами настолько эмоционально, что вообще перебор получается. В основном норм. Перерывов не делает, к сожалению, там, где в тексте пробел между строками, переход к другим персонажам. Из-за этого некоторое время в недоумении порой, что происходит.
И немного умзаразум заходит от обращения хевов друг к другу: гражданин капитан… А чо не товарищ?
Ошибка перевода или авторская ошибка? Конец 1 главы «Гигантское нерукотворное образование, которое, стартовав с Венеры, покрыло ДВЕ а.е., и остановившись за орбитой Урана...»
До Урана в среднем 19,2 а.е (астрономических единиц), если на то пошло.
Вообще, я однажды выяснил, у переводчика с астрономией не дюже, в предыдущих книгах тоже есть пара подобных косяков.
Во многое готов поверить, если считать вот эти книги, как некое предвиденье будущего. Ближайшего, нет ли, не важно. То есть когда дойдем-таки до плотного освоения ближнего космоса, уверен, там будет что-то вроде этого, настолько близко, что аж страшно. А вот во что никогда не поверю, так это в Объединенную Землю под ООН. Разве только авторы решили, что все это объединение части неких, известных, стран, их сателитов и колоний, а о части других известных стран можно, как бы и умолчать. В общем, тут прогноз авторов. мягко говоря, слишком утопический и неправдоподобный.
Чтец — сука, запорол книгу в середине со своим музыкальным оформлением. Книжка хорошая, исполнение отвратительное. Блин, а сука потому, что несколько дней потерял, ведь было ж хорошо, текст и все, нет. надо было. Недослушал. Книжке нихрена, чтецу — минус.
Слова, предложения и все, что происходит, когда параллельно идет музыка, не воспринимаются от слова совсем. В результате испортилось восприятие книжки, которая в принципе, замечательная, вкупе с прочтением. Но ненужный фон… Он все портит!
Дьявол! Мой отзыв мог быть и должен был быть совсем другим, более позитивным.
Ну вот, достойное завершение цикла из 4х книг, одновременно лучшая книга из всех четырех. Да, битв космических кораблей нет, но, если честно, за этими битвами трудно следить. Лупят друг по другу, куда, чего, не совсем понятно. Рентгеновские лучи какие-то, расфигачивающие что угодно, особенно вставляли. Здесь же достаточно драматизма, присутствует интерес, даже зная развязку, она, как бы, понятна, интересно наблюдать за процессом. Цикл завершился. Финальная схватка с главным врагом, появившимся в первой книге и преследующего главгероиню в последующих. Конфликт, начавшийся черт те когда, разрешается.
В общем, на этой книге можно заканчивать читать/слушать цикл как таковой. Подумаю, может, так и сделаю. Чтобы не портить впечатление.
Тем не менее, о главных персонажах. Автор их настолько расчеловечил, что кажется, что тут описывается не конфликт не двух простых людей, пусть и с титулами, а целая борьба Света и Тьмы. Юнга автор изобразил настолько плохим и черным, что в него ни черта не верится. Все плохое, все пороки, все на нем, одним словом, сам дьявол. Харрингтон, наоборот, изобразил всю в белом и почти непорочная. Да и все королевство носится с ней, как с писаной торбой. Ну, потому что она вся в белом. А потому у нее все получается и даже никаких препятствий. Не, одно только препятствие, мол, зло нельзя трогать.))) Ну, чтобы путь был, как бы, не таким легким, а было какой-то намек на препятствия и преодоление.
Результат: не поверил никому. Оба персонажа несут функции, один дьявола, другая праведницы, столкновение между ними — столкновение Света и Тьмы, но в них нет людей.
Да, но книжка из четырех самая лучшая.
Все.
Ну вот намного интересней книжка чем все остальные вместе взятые, кроме, разве что, Сагамора. Наверное, дело все в том, что написана была через много-много лет после Луны. И перевели ее на наш, наверняка из-за кино со Стетхемом. Только из-за этого. А остальные — нет, что жаль, потому что если они примерно такие же, жаль вдвойне.
«Человек из налогов» — фэйспалм… Internal Revenue — как минимум налоговая инспекция. Вот ни к кому больше претензий нет в этой серии, как к переводчикам. Где их брали?
Что называется, десять минут и уже привет переводчикам. Что за флики, ребят? Откуда вы их взяли? Решили, что если в главных персонажах воры и бандиты, можно впендюривать какие-то неизвестные словечки, типа фени? А в оригинале за ними гонятся вполне себе нормальные копы.
Если бы эта книга была написана, к примеру, от третьего лица, ну, она была бы слегка интересной, возможно, и уж точно ничем не выдающейся. Но она написана от первого лица ИскИна и тем самым становится, имхо, Самой Страшной Книгой не только из всех прослушанных, но и из всех прочитанных книг. Только представить, как вот эта гада в твоем доме подслушивает тебя, подсматривает за тобой, измеряет твое настроение, здоровье, чуть не проникает в твои мысли, в конце концов, манипулирует тобой, направляя туда, куда нужно этой машине, только для того, чтобы, с точки зрения этой самой машины, тебе же было лучше, это… это страшно до усрачки.
Спасибо автору и чтецу за эту книгу. Хотя повторюсь, музыка и слова одновременно не есть гуд, спасибо, что мало.
Жаль, что современным русским авторам, любому, какому ни взять, написать нечто подобное попросту слабо. Изучить научные тенденции, развить-нафантазировать и написать интересное такое вот НФ. Не сможет ни один. Жаль.
Концовка не понравилась. В смысле, идея, из-за чего вся эта байда с экспедицией затеялась. Не понял, кто начал войну. Если знали точно, что разразится ядерная война, но вот взялись строить корабль всем миром, со всего мира собрали людей… И все эти люди друг к другу на корабле относятся так, словно на Земле ничто не предвещало… Потому что если б предвещало, то и на борту корабля должна быть соответствующая атмосфера. Если люди начали. Ну потому что информация/пропаганда на Земле никуда не девается, вон, включая ТВ/Интернет, и в любой деревне в курсе всех дел. Нет? Если ИскИны… Я честно не врубился, из-за чего все на Земле пошло в тартарары. Так вот, если ИскИны, то зачем… Зачем им это вообще? (Сразу робот София вспоминается :)) Если, короче, я тут мало что понял. ИскИн утверждает, что затею с кораблем затеяли ИскИны, не? Если они на Земле смогли вот так все провернуть с кораблем, почему не смогли так же провернуть, чтобы ядерной войны не началось?
Имхо, концовка — самое слабое место книги. Собственно, самое слабое место книги — из-за чего первоначально вся эта байда началась.
Люди в книге… Все какие-то истерички/праведники. Что жертва (Диана), что Аарон, что остальные. Остальные могли быстренько замять дело, внушить той же Диане или потом Аарону что к чему и почему и лететь дальше мирно и счастливо. В общем, типично американский склад размышлений, если наврали даже для твоего блага, то хоть мир уничтожим, но чтобы правда. По факту получается, что хоть ИскИн, вернее, манера передачи событий и испугала лично меня до усрачки, но положительным персонажем тут является ИскИн, а люди, все как один… ну, они все как один истерички, как минимум.
В целом, книга интересная, заставляет мозги шевелиться.
Все остальное тоже стандартно, жаль было, что с пиратами автор тоже быстро расправился, чуть ли не к середине книги, хотя это основная тема и можно было бы закончить финальной битвой не с хейвенским кораблем, они уже немного надоедают от однообразия, а именно с пиратским.
А ведь именно тут был офигенный потенциал — бандиты среди своих, пираты снаружи. Эх…
Финальная битва похожа на финал среднего качества боевиков из 80-х, когда злодей/противник мутузит главгера до полной бессознанки, но главгер прям ну собирается с силами и укокошивает противника из последних сил.
В который раз убеждаюсь, что книжки Майка Шеферда про Крис Лонгнайф (тоже военная космоопера, ну или полувоенная), написаны хоть и немного попроще, ну, без всего этого пафоса, но их читать намного интересней. Пусть даже в варианте гугл-перевода.
Чтецу респект. Жду продолжения. Из принципа.
Чтецу респект, читает временами настолько эмоционально, что вообще перебор получается. В основном норм. Перерывов не делает, к сожалению, там, где в тексте пробел между строками, переход к другим персонажам. Из-за этого некоторое время в недоумении порой, что происходит.
И немного умзаразум заходит от обращения хевов друг к другу: гражданин капитан… А чо не товарищ?
Что насчет Нептуна?
У кого-то была двойка по астрономии?
До Урана в среднем 19,2 а.е (астрономических единиц), если на то пошло.
Вообще, я однажды выяснил, у переводчика с астрономией не дюже, в предыдущих книгах тоже есть пара подобных косяков.
Дьявол! Мой отзыв мог быть и должен был быть совсем другим, более позитивным.
В общем, на этой книге можно заканчивать читать/слушать цикл как таковой. Подумаю, может, так и сделаю. Чтобы не портить впечатление.
Тем не менее, о главных персонажах. Автор их настолько расчеловечил, что кажется, что тут описывается не конфликт не двух простых людей, пусть и с титулами, а целая борьба Света и Тьмы. Юнга автор изобразил настолько плохим и черным, что в него ни черта не верится. Все плохое, все пороки, все на нем, одним словом, сам дьявол. Харрингтон, наоборот, изобразил всю в белом и почти непорочная. Да и все королевство носится с ней, как с писаной торбой. Ну, потому что она вся в белом. А потому у нее все получается и даже никаких препятствий. Не, одно только препятствие, мол, зло нельзя трогать.))) Ну, чтобы путь был, как бы, не таким легким, а было какой-то намек на препятствия и преодоление.
Результат: не поверил никому. Оба персонажа несут функции, один дьявола, другая праведницы, столкновение между ними — столкновение Света и Тьмы, но в них нет людей.
Да, но книжка из четырех самая лучшая.
Все.
Спасибо автору и чтецу за эту книгу. Хотя повторюсь, музыка и слова одновременно не есть гуд, спасибо, что мало.
Жаль, что современным русским авторам, любому, какому ни взять, написать нечто подобное попросту слабо. Изучить научные тенденции, развить-нафантазировать и написать интересное такое вот НФ. Не сможет ни один. Жаль.
Концовка не понравилась. В смысле, идея, из-за чего вся эта байда с экспедицией затеялась. Не понял, кто начал войну. Если знали точно, что разразится ядерная война, но вот взялись строить корабль всем миром, со всего мира собрали людей… И все эти люди друг к другу на корабле относятся так, словно на Земле ничто не предвещало… Потому что если б предвещало, то и на борту корабля должна быть соответствующая атмосфера. Если люди начали. Ну потому что информация/пропаганда на Земле никуда не девается, вон, включая ТВ/Интернет, и в любой деревне в курсе всех дел. Нет? Если ИскИны… Я честно не врубился, из-за чего все на Земле пошло в тартарары. Так вот, если ИскИны, то зачем… Зачем им это вообще? (Сразу робот София вспоминается :)) Если, короче, я тут мало что понял. ИскИн утверждает, что затею с кораблем затеяли ИскИны, не? Если они на Земле смогли вот так все провернуть с кораблем, почему не смогли так же провернуть, чтобы ядерной войны не началось?
Имхо, концовка — самое слабое место книги. Собственно, самое слабое место книги — из-за чего первоначально вся эта байда началась.
Люди в книге… Все какие-то истерички/праведники. Что жертва (Диана), что Аарон, что остальные. Остальные могли быстренько замять дело, внушить той же Диане или потом Аарону что к чему и почему и лететь дальше мирно и счастливо. В общем, типично американский склад размышлений, если наврали даже для твоего блага, то хоть мир уничтожим, но чтобы правда. По факту получается, что хоть ИскИн, вернее, манера передачи событий и испугала лично меня до усрачки, но положительным персонажем тут является ИскИн, а люди, все как один… ну, они все как один истерички, как минимум.
В целом, книга интересная, заставляет мозги шевелиться.