Комментарии / Публикации NIETZSCHE / Страница 5 / Аудиокниги Клуб

+80

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

@NIETZSCHE

Заходил 5 декабря 2025

Друзья 8

Laylel

Комментарии 175

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

точнее перевод 1982 — 1989. но читается по изданию 1991 г.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

Толкин лучше умел писать, а Джексон умеет снимать лучше Толкина. То есть ругать фильмы не имеет смысла. Всё-таки режиссёр великий, а не тяп ляп. Мне тоже хотелось бы, чтобы больше соответствовало книге, если бы я не знал, что режиссёр всё поменял, чтобы на экране было лучше

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

а отредактированный в 2000г. перевод читают Гребенщиков (первые две части) и Кирсанов (3 часть)

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

Это тот же перевод, отредактированный 2000 г., Н. Григорьевой, В. Грушецкого. Стихи перевёл И. Гриншпун, что первые две части читает Гребенщиков Кирилл. Это продолжение, которое сделал этот чтец, так как Гребенщиков не стал 3 часть озвучивать. Вообще перевод сделан в 1991, но отредактировали в 2000 г. Как я понял отредактированный лучше. А не отредактированный на сайте читает Лебедева.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Возвращение короля

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого. Стихи перевёл И. Гриншпун. Не отредактированный перевод 1991 г. Считается вторым из лучших переводов.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

9 января 2020

отредактированный перевод 2000 г.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство Кольца

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

22 декабря 2019

у меня жёсткий диск порченный, поэтому плохо скачивал

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

19 декабря 2019

бывало я скачивал торрентом, а потом у меня некоторые треки обрывались. перекачивать приходилось

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

18 декабря 2019

Может это не чтец местами недочитал, а тот кто загружал плохо загрузил или скачал??? Чтец бы такого не сделал

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

18 декабря 2019

Это просто Лавкрафт в полусне брякнул, а на утро забыл)))))))) А если серьёзно несмотря на недостатки мне нравится озвучка Зайцева

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

1 декабря 2019

я смог включить тёмную тему, когда зашёл на зеркало сайта- akniga.org/ Там такой полумесяц появился около авы. То есть заходишь на зеркало и входишь в свой акк. Потом такой полумесяц появляется. То есть это точно этот же сайт, но просто домен другой.

К аудиокниге: Ночная тема

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

1 декабря 2019

лучше сразу на 5х- тогда будет совсем отлично

К аудиокниге: Ночная тема

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

1 декабря 2019

К аудиокниге: Ночная тема

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE

1 декабря 2019

К аудиокниге: Ночная тема

SVERHcheLOVEK NIETZSCHE