2
а отредактированный в 2000г. перевод читают Гребенщиков (первые две части) и Кирсанов (3 часть)
К аудиокниге:
Толкин Джон – Властелин колец
3
Это тот же перевод, отредактированный 2000 г., Н. Григорьевой, В. Грушецкого. Стихи перевёл И. Гриншпун, что первые две части читает Гребенщиков Кирилл. Это продолжение, которое сделал этот чтец, так как Гребенщиков не стал 3 часть озвучивать. Вообще перевод сделан в 1991, но отредактировали в 2000 г. Как я понял отредактированный лучше. А не отредактированный на сайте читает Лебедева.
К аудиокниге:
Толкин Джон – Властелин колец. Возвращение короля
7
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого. Стихи перевёл И. Гриншпун. Не отредактированный перевод 1991 г. Считается вторым из лучших переводов.
К аудиокниге:
Толкин Джон – Властелин колец
4
отредактированный перевод 2000 г.
К аудиокниге:
Толкин Джон – Властелин колец. Братство Кольца
1
у меня жёсткий диск порченный, поэтому плохо скачивал
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия
3
о Сталине, Иване Грозном, Гитлере, Нероне, Калигуле, Наполеоне, Распутине,… всегда будут врать, какие бы эти люди преступления не совершали, а всё таки и они не могут быть чисто чёрной «масти». Они такие же люди, как хорошие, типа Ленина, президента Франклина Рузвельта или Уго Чавеса. Просто жестокость одних считают хорошей или хотя бы ни плохой, ни хорошей, а других плохой. Часто и те и другие знаменитости одинаково жестоки. «Историю пишут победители»
К аудиокниге:
Распутина Матрёна – Распутин. Почему?
2
бывало я скачивал торрентом, а потом у меня некоторые треки обрывались. перекачивать приходилось
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия
2
Может это не чтец местами недочитал, а тот кто загружал плохо загрузил или скачал??? Чтец бы такого не сделал
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия
5
Это просто Лавкрафт в полусне брякнул, а на утро забыл)))))))) А если серьёзно несмотря на недостатки мне нравится озвучка Зайцева
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 2. Хребты Безумия
1
я смог включить тёмную тему, когда зашёл на зеркало сайта- akniga.org/ Там такой полумесяц появился около авы. То есть заходишь на зеркало и входишь в свой акк. Потом такой полумесяц появляется. То есть это точно этот же сайт, но просто домен другой.
К аудиокниге:
Ночная тема
1
лучше сразу на 5х- тогда будет совсем отлично
К аудиокниге:
Ночная тема
1
я смог включить тёмную тему, когда зашёл на зеркало сайта- akniga.org/ Там такой полумесяц появился около авы. То есть заходишь на зеркало и входишь в свой акк. Потом такой полумесяц появляется. То есть это точно этот же сайт, но просто домен другой.
К аудиокниге:
Ночная тема
1
я смог включить тёмную тему, когда зашёл на зеркало сайта- akniga.org/ Там такой полумесяц появился около авы. То есть заходишь на зеркало и входишь в свой акк. Потом такой полумесяц появляется. То есть это точно этот же сайт, но просто домен другой.
К аудиокниге:
Ночная тема
2
не получается включить ночную тему :( нету никакого полумесяца возле авы
К аудиокниге:
Ночная тема
4
вкусная книга. скоро отведаю. но палец вверх сразу! люблю эссе да ещё о Лавкрафте. его биографий или науч-поп о нём в аудио не встречал. первый раз
К аудиокниге:
Уэльбек Мишель – Г.Ф. Лавкрафт: Против человечества, против прогресса
1
перевод лучше, чем в прочтении Зайцева
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Модель Пикмана
3
я атеист. я атеист
К аудиокниге:
Крамер Генрих – Молот ведьм
3
оч многие люди имеют склонность к насилию. просто плохие люди избивают хороших людей, а хорошие плохих без причины.
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Способный ученик
9
Считается вторым из лучших переводов
К аудиокниге:
Толкин Джон – Властелин колец. Братство Кольца
4
Мне Ваша озвучка больше нравится, чем Григорьева
К аудиокниге:
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно