Главное — это общение....) а обсуждение смыслов — это сопутствующие товары...) Вы видите что я вечно смотрю с какой-то другой стороны?...))
Сейчас тороплюсь… убегаю… но с удовольствием поговорю в другой раз. И про шарады и про свет.
Ну… сейчас религиозность бесстыдно выглянула из-за синей занавески...)
Соглашаюсь...)
Бекеш, ну вы-то тоже хороши, надо было сразу козырями козырять...))
Я стихи читала, и не думала что утерянная «часть смысла» — это оказывается весь смысл...))) Это — как указатель на север, который перевернули на запад....)))
Разница между переводами примерно такая.
Вы в следующий раз специально для меня подчеркивайте: ГЛАВНОЕ вот тут....))) а не вот там...)))
Я бы НИКОГДА не подумала что там такая подоплека...)) Откуда вы это с Пастернаком взяли?....))) Ползаю с лупой и никакую религиозность не вижу все равно.
Полезла с расспросами к Алисе и прочла продолжение:
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
____________
Через синий цвет автор передает не религиозность, а показывает вехи жизни.
Ауууу! Религиозность, ты где? Отбросила лупу и глянула в микроскоп — один черт: никакой религиозности....)
Я гляжу в микроскЭп
Вижу лист патогенный
И какой-то микрЭб
Ищет тайны вселенной *
* это вольное переложение полузабытого текста песенки
😁… меня тоже долбанули… мячиком на физкультуре… тогда (или немного позже) родился мой прекрасный ник....)))) С Огнесветом мне понятно… не ходите по переулкам пжл.....)))
А ода синему цвету — просто ремарка?
Если брать оттенки синего я люблю серо-голубой… или глубокий синий (почти черный).
Интересно, сколько стихов посвятили цвету глаз? И какие глаза победили?...)))
Мертвосвет (Шульгин) — чтоооо?.. я деморализована, я плачу и, одновременно, пытаюсь не намочить штанишки от смеха.🫤 Ваша (старательно зачеркнула прилагательное) фантазия как обухом по голове… произведение решила послушать… несмотря на то что не поняла эффект от этого обуха: побудительный или заградительный.
Наши жалкие прозвища просто померкли (опять зачеркнула пару слов).
Ваши эпиграммы хороши… читаю их с огромным удовольствием, абсолютно всегда понимаю смысл и рукоплещу способности НЕ колоть в самое сердце.
Мягкие, остроумные и красивые. Не обижают собеседников, хотя те, порою заслуживают звания «дурак» или «агрессивный дурак»...)
А он хорш! Написан и прочитан так, что можно заподозрить шалость именитого автора. Слушается легко и не отпускает. «Я тебя вижу» — это что-то из серии «назови свое имя» — правило, которым по слухам, пользуются умеющие видеть тварей и существ из разных миров. Эти слова снимают личину.
Именно так: людоедство. Дети должны быть выведены из этой лотереи. А когда дядя (а в нашем примере, еще хуже — Большой Дядя) угрожает детям, то вмиг становится он людоедом и сукиным сыном. Жалким, презираемым и опасным одновременно.
Тогда может зря его (стихотворение) сдобрили цитатой и политизировали? Тема войны и страдающих от нее детей — она вневременная… такое могла быть и в 1812 году и сейчас… на Украине и где-то в секторе Газа.
Так иногда и случается, дорогая Ворона, с теми, кто знает знаки, символы и руны. Когда они хотят приложить свое желание и волю...) Простые смертные тоже способны сделать это… по наитию, по зову сердца, толком не осознавая что делают. И к удивлению, это случается не так уж и редко.
А есть еще другие… обычно это старые люди. Они не знают огненных символов и серебряных вязей рун, они не читают людей и не расписывают переплеты. Они просто светят. И согревают. Абсолютно всех, кому повезло с ними встретиться. Два раза в жизни я видела такой свет.
Только некоторые из них устарели как таблицы Брадиса и телефонные книги… некоторые, полезны как словари и учебники, некоторые умны как научные трактаты и интересны как повести и романы, а некоторые — и вовсе штучный продукт… рукописная книга ведьмы хранимая за семью замками в хрустальном гробу.
Жаль что читать умеют не все… да порой и не стремятся.
Ваша способность мастерски адаптировать кусочки определений из словаря психологических терминов, наводит на мысль о том что вы пишите курсовую или дипломную работу по психологи...))
И как? успешно?...))
Сейчас тороплюсь… убегаю… но с удовольствием поговорю в другой раз. И про шарады и про свет.
Соглашаюсь...)
Бекеш, ну вы-то тоже хороши, надо было сразу козырями козырять...))
Я стихи читала, и не думала что утерянная «часть смысла» — это оказывается весь смысл...))) Это — как указатель на север, который перевернули на запад....)))
Разница между переводами примерно такая.
Вы в следующий раз специально для меня подчеркивайте: ГЛАВНОЕ вот тут....))) а не вот там...)))
Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой
Полезла с расспросами к Алисе и прочла продолжение:
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
____________
Через синий цвет автор передает не религиозность, а показывает вехи жизни.
Ауууу! Религиозность, ты где? Отбросила лупу и глянула в микроскоп — один черт: никакой религиозности....)
Я гляжу в микроскЭп
Вижу лист патогенный
И какой-то микрЭб
Ищет тайны вселенной *
* это вольное переложение полузабытого текста песенки
А ода синему цвету — просто ремарка?
Если брать оттенки синего я люблю серо-голубой… или глубокий синий (почти черный).
Интересно, сколько стихов посвятили цвету глаз? И какие глаза победили?...)))
@EvgeniyBekesh я тут подумала, а как бы вы, Евгений, себя назвали (никнейм) если бы вам предложили только одно составное слово с обязательным включением слова «свет»?...🙂
Наши жалкие прозвища просто померкли (опять зачеркнула пару слов).
Мое согласие с Джахангиром — это затяжка из трубки мира после непримиримой войны с его непомерным эго.
Мягкие, остроумные и красивые. Не обижают собеседников, хотя те, порою заслуживают звания «дурак» или «агрессивный дурак»...)
Да, конечно, да этому рассказу. «Будьте не мертвыми, будьте живыми». ©
Грызлов прочел замечательно.❤️
А есть еще другие… обычно это старые люди. Они не знают огненных символов и серебряных вязей рун, они не читают людей и не расписывают переплеты. Они просто светят. И согревают. Абсолютно всех, кому повезло с ними встретиться. Два раза в жизни я видела такой свет.
Жаль что читать умеют не все… да порой и не стремятся.
Хотя и зазывала (чтец) старается и народу полно.
Образы красивые, но… нет изюма и хоть ты тресни.
И как? успешно?...))