Ничего не теряется🤷♀️
Потому что я как раз и говорю о том, что если оставить на своих местах свои названия и характеристики (красное, сухое вино), и не заменять их формулами воды+спирта+сахара, то я вполне могу перечислять это не к кулинарии а к химии и при этом ничего не поменяется.
Эмоциональная составляющая не просто не исчезнет, а еще и вызовет реакции организма: так хочу винишка, что прям чувствую вкус молодого Божоле.
Благодарю вас за рекомендацию, а что именно почитать у этого автора?🙂
И желаю вам доброй ночи...)
Да-да… Так гораздо лучше… )
Тем более, что под экзистенциальную метафизику можно подвести буквально все вопросы о смысле жизни и восприятии...) т.е практически всё...) )
Да, точно… Наверное просто забыла перечислить...)
Джаз и блюз рядом ходят.
Ну вы как всегда! Столько фильмов где баптисты поют, а вы Вавилон 5 выбрали...)
Ну и память у вас...)
Я бы вспомнила «Адвокат дьявола»… Или эпизод из «Доктора Хауса»...)
Очень маленький каскад… )… Настольный, практически...)
( настольные фонтанчики помните?).😊
Добрый вечер, Евгений...)
Я сегодня думала о песнях (стихах), символизме, религиозности и любви.
Точно так же запудрить мне мозги, (помимо вас с Пастернаком) удалось однажды моему однокласснику...) мы долго не виделись, встретились и стал читать стихи о любви.
«Ого!» — подумала я о своем соседе по парте....)
И все по итогу закончилось текстом что-то вроде:
" я так стремлюсь быть преданным тебе, люблю тебя, Всевышний"😂
Я выдохнула, а он признался что стал баптистом.
Я не отказываю себе в удовольствии слать ему каверзные вопросы, что повышает мне настроение.
А он не отказывает себе в удовольствии слать мне свои религиозные песни в стиле: рок, рокопопс, бардовская песня и даже блюз.
И я извечно говорю, что если выкинуть откровенный религиозный посыл — это был бы хит...)
Да что же это такое?!...)
И что же тут близкого к стихам грузинского поэта и к переводу Пастернака?
«И только небо в голубых глазах поэта» — но этого мало....) или тогда любые стихи о глазах, синих как небо и море, прокатят...)
«На том и этом свете буду вспоминать я» — можно еще за уши притянуть...)
Главное — это общение....) а обсуждение смыслов — это сопутствующие товары...) Вы видите что я вечно смотрю с какой-то другой стороны?...))
Сейчас тороплюсь… убегаю… но с удовольствием поговорю в другой раз. И про шарады и про свет.
Ну… сейчас религиозность бесстыдно выглянула из-за синей занавески...)
Соглашаюсь...)
Бекеш, ну вы-то тоже хороши, надо было сразу козырями козырять...))
Я стихи читала, и не думала что утерянная «часть смысла» — это оказывается весь смысл...))) Это — как указатель на север, который перевернули на запад....)))
Разница между переводами примерно такая.
Вы в следующий раз специально для меня подчеркивайте: ГЛАВНОЕ вот тут....))) а не вот там...)))
Я бы НИКОГДА не подумала что там такая подоплека...)) Откуда вы это с Пастернаком взяли?....))) Ползаю с лупой и никакую религиозность не вижу все равно.
Полезла с расспросами к Алисе и прочла продолжение:
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
____________
Через синий цвет автор передает не религиозность, а показывает вехи жизни.
Ауууу! Религиозность, ты где? Отбросила лупу и глянула в микроскоп — один черт: никакой религиозности....)
Я гляжу в микроскЭп
Вижу лист патогенный
И какой-то микрЭб
Ищет тайны вселенной *
* это вольное переложение полузабытого текста песенки
😁… меня тоже долбанули… мячиком на физкультуре… тогда (или немного позже) родился мой прекрасный ник....)))) С Огнесветом мне понятно… не ходите по переулкам пжл.....)))
А ода синему цвету — просто ремарка?
Если брать оттенки синего я люблю серо-голубой… или глубокий синий (почти черный).
Интересно, сколько стихов посвятили цвету глаз? И какие глаза победили?...)))
Мертвосвет (Шульгин) — чтоооо?.. я деморализована, я плачу и, одновременно, пытаюсь не намочить штанишки от смеха.🫤 Ваша (старательно зачеркнула прилагательное) фантазия как обухом по голове… произведение решила послушать… несмотря на то что не поняла эффект от этого обуха: побудительный или заградительный.
Наши жалкие прозвища просто померкли (опять зачеркнула пару слов).
Ваши эпиграммы хороши… читаю их с огромным удовольствием, абсолютно всегда понимаю смысл и рукоплещу способности НЕ колоть в самое сердце.
Мягкие, остроумные и красивые. Не обижают собеседников, хотя те, порою заслуживают звания «дурак» или «агрессивный дурак»...)
А он хорш! Написан и прочитан так, что можно заподозрить шалость именитого автора. Слушается легко и не отпускает. «Я тебя вижу» — это что-то из серии «назови свое имя» — правило, которым по слухам, пользуются умеющие видеть тварей и существ из разных миров. Эти слова снимают личину.
Потому что я как раз и говорю о том, что если оставить на своих местах свои названия и характеристики (красное, сухое вино), и не заменять их формулами воды+спирта+сахара, то я вполне могу перечислять это не к кулинарии а к химии и при этом ничего не поменяется.
Эмоциональная составляющая не просто не исчезнет, а еще и вызовет реакции организма: так хочу винишка, что прям чувствую вкус молодого Божоле.
Благодарю вас за рекомендацию, а что именно почитать у этого автора?🙂
И желаю вам доброй ночи...)
Не вижу ничего дурного в обобщении...)
Какая разница, если кто-то сведет кулинарию к химии, если яйца пашот, называть яйцами пашот, а не химическими соединениями (формулами).🤷♀️
И еще я имела ввиду
плюсы такого подхода… диапазон тем:
Химия — это и кулинария, и химия между людьми, и наука, и перманентная завивка.
Тем более, что под экзистенциальную метафизику можно подвести буквально все вопросы о смысле жизни и восприятии...) т.е практически всё...) )
Джаз и блюз рядом ходят.
Ну вы как всегда! Столько фильмов где баптисты поют, а вы Вавилон 5 выбрали...)
Ну и память у вас...)
Я бы вспомнила «Адвокат дьявола»… Или эпизод из «Доктора Хауса»...)
( настольные фонтанчики помните?).😊
Добрый вечер, Евгений...)
Я сегодня думала о песнях (стихах), символизме, религиозности и любви.
Точно так же запудрить мне мозги, (помимо вас с Пастернаком) удалось однажды моему однокласснику...) мы долго не виделись, встретились и стал читать стихи о любви.
«Ого!» — подумала я о своем соседе по парте....)
И все по итогу закончилось текстом что-то вроде:
" я так стремлюсь быть преданным тебе, люблю тебя, Всевышний"😂
Я выдохнула, а он признался что стал баптистом.
Я не отказываю себе в удовольствии слать ему каверзные вопросы, что повышает мне настроение.
А он не отказывает себе в удовольствии слать мне свои религиозные песни в стиле: рок, рокопопс, бардовская песня и даже блюз.
И я извечно говорю, что если выкинуть откровенный религиозный посыл — это был бы хит...)
И что же тут близкого к стихам грузинского поэта и к переводу Пастернака?
«И только небо в голубых глазах поэта» — но этого мало....) или тогда любые стихи о глазах, синих как небо и море, прокатят...)
«На том и этом свете буду вспоминать я» — можно еще за уши притянуть...)
Сейчас тороплюсь… убегаю… но с удовольствием поговорю в другой раз. И про шарады и про свет.
Соглашаюсь...)
Бекеш, ну вы-то тоже хороши, надо было сразу козырями козырять...))
Я стихи читала, и не думала что утерянная «часть смысла» — это оказывается весь смысл...))) Это — как указатель на север, который перевернули на запад....)))
Разница между переводами примерно такая.
Вы в следующий раз специально для меня подчеркивайте: ГЛАВНОЕ вот тут....))) а не вот там...)))
Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой
Полезла с расспросами к Алисе и прочла продолжение:
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
____________
Через синий цвет автор передает не религиозность, а показывает вехи жизни.
Ауууу! Религиозность, ты где? Отбросила лупу и глянула в микроскоп — один черт: никакой религиозности....)
Я гляжу в микроскЭп
Вижу лист патогенный
И какой-то микрЭб
Ищет тайны вселенной *
* это вольное переложение полузабытого текста песенки
А ода синему цвету — просто ремарка?
Если брать оттенки синего я люблю серо-голубой… или глубокий синий (почти черный).
Интересно, сколько стихов посвятили цвету глаз? И какие глаза победили?...)))
@EvgeniyBekesh я тут подумала, а как бы вы, Евгений, себя назвали (никнейм) если бы вам предложили только одно составное слово с обязательным включением слова «свет»?...🙂
Наши жалкие прозвища просто померкли (опять зачеркнула пару слов).
Мое согласие с Джахангиром — это затяжка из трубки мира после непримиримой войны с его непомерным эго.
Мягкие, остроумные и красивые. Не обижают собеседников, хотя те, порою заслуживают звания «дурак» или «агрессивный дурак»...)
Да, конечно, да этому рассказу. «Будьте не мертвыми, будьте живыми». ©