первые 30 секунд звучит музыкальная тема и объявляются автор и название произведения, так что я даже не знаю как вы за это время убожество произведения успели оценить… а вообще: берегите себя! дослушивать через силу никого не надо, вам за это всё равно медаль не выдадут.
спасибо! Но насколько я помню там музыка только в начале и конце. Потому что стиль автора сложный для оформления, переливчатый как калейдоскоп и «уложить» музыкальные темы в эти переливы сложно.
перевод: Игорь Оранский, а издание не знаю, я текст на флибусте взял
на тему роботов-учителей есть вот такой хороший рассказ: akniga.org/yang-robert-v-sentyabre-tridcat-dney
Здоровья и сил!
вот здесь он: akniga.org/sad-opavshih-listev-sbornik-rasskazov-yaponskih-avtorov