Закрыто по просьбе правообладателя
«Чудесное сочетание прекрасной озвучки, мастерского перевода и, конечно же, гениальности...»
«Все ругают Nelly почем зря, а мне ее озвучка нравится — создаются образы персонажей,...»
«великолепно!!!»
«О наконец-то! Дождались! Пратчетт чудесен! И чтеца этого люблю. Прекрасно!»
«Шикарно всё! Спасибо за великолепную озвучку. Персонажи получились очень яркими»
Скрыть главы
Фантастика
204,4K
Жанры:
Фэнтези(Героическое фэнтези | Мифологическое)
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Неопределенное время действия
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
40 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
vetermgla
20 минут назад
Aram Kroner
3 часа назад
Эд Горшенёв
3 часа назад
Алекс Берген
3 часа назад
Irma-m
4 часа назад
HEDGEHOG. INC
4 часа назад
olga300
4 часа назад
Карина Хомко
4 часа назад
Давид Шалавінський
5 часов назад
Амир Рашидов
5 часов назад
steepman
5 часов назад
Nikolay Komarov
5 часов назад
Юрий Иванов
5 часов назад
Татьяна Орловская
5 часов назад
taimir
5 часов назад
Андрей Зверев [BadCatStudio]
5 часов назад
VeraSe
5 часов назад
Константин Дорф
6 часов назад
Alexandr
6 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
книга, конечно же, выше всяких похвал! ибо, Пратчетт ☝️
Интонации вечно недовольной выпендрежки…
Типа наших дамулек с этого же сайте, которые скрупулёзно выискивают погрешности в чтении и ударениях…
*Пратчетта люблю искренне и нежно.
Философия, ум, ирония, полет фантазии, динамичность сюжета…
И доброта…
Но я за нежность во всем)
конечно же мой параметр «адекватности» голоса сугубо субъективен. можно перефразировать, по-моему адекватно прочитать, это значит, что когда я слушаю, то верю чтецу. вот Nelly не верю.
например, есть в начале этой книги слова Тиффанни: «Помни о Шляпе, что на Тебе. Помни о Деле, что Сделать Должна. Равновесие, Равновесии — Вот Что Главное… „
поскольку интонация выделяет каждое слово, смысл этих слов теряется.
фраза получается неестественной.
и у Nelly этого много.
а вот, например, «Хватай за горло!» Пратчетта начитана ею так же недостоверно и искусственно, как и озвучена Тиффани.
опять же, всего лишь мнение.
Как жаль, что уже конец!
нелли, очень органично озвучила ведьм.
праттчет — красавчик.
в целом, остался доволен.
лайк. избранное.