Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
10 часов 25 минут
Поделиться
Вольные мальцы

Пратчетт Терри – Вольные мальцы

Закрыто по просьбе правообладателя
Вольные мальцы
Автор
Исполнители
Капитан Абр Nelly
Длительность
10 часов 25 минут
Год озвучки
2014
Серия
Плоский мир (30)
Описание
Девочка Тиффани-ведьма. На ней огромные ботинки и сковородка в руках. Она маленькая, ей 9 лет и вот она должна… Ну вы догадались? Она должна спасти мир! У нее есть помощники: племя нак-мак фиглов, сказочный народец, отличающийся маленьким ростом и великой драчливостью, вороватостью и выпиватостью…
Добавлено 4 июня 2014

30 комментариев

Популярные Новые По порядку
Моя, пожалуй, самая любимая книга серии плоского мира. И именно в исполнении Кап. Абра, царствие ему небесное… Шедевр получился!
Emoji 2
Emoji 1
Тооп праттчет тери и капитан абр это просто топ😍😘
Emoji 1
Слушаю 100-й раз «какой загадочный голос?!?!?!!!!»
Emoji 1
Который раз слушаю эту книгу и каждый раз ржу до слёз и мысленно жму руку переводчикам!!!
То, как говорят накмакфиглы, в переводе на русский, у меня, всяко, мальца вызывает восторгания от их, переводчиков, таланта!!!
Ржунимагу!
(перевод стиха/песни королевы накмакфиглов/, а точнее — замена английских строк уже готовыми меня просто покорила, даже захотелось почитать те стихотворения, из которых они взяты, что несвойственно для меня)
Перевод — потрясающий!!!
Ну и без Капитана Абра (R.I.P.) эта книга бы так не прозвучала, как мне мнится…
Emoji 1
«Накмакфиглы знают, как правильно себя вести — налетаем бешенно и орём культурно: „Прелестная погодка по нынешнему времени, ты, рожа! Эй, Джимми, чё там, нет пом-фри для старого другана? Музыканы играют божественно, кто бы подумал! Мне черной икорки поджарьте, ага?“»©
Рыдаю!!!
Emoji
«Дослушалась» до истоков истории о маленькой карге Тиффани и мальцах. Если честно с бОльшим интересом слушал те места истории, где фигурируют фиглы, особенно нравится озвучка этих потешных мальцов и те перлы, что они выдают. Пока ещё они не говорят по-украински. Озвучка просто великолЕпна.
Emoji
Книга замечательная. Начитка тоже на высоте. Но вот музыка очень нервирует. Особенная та печальная, что в самом конце играет. Лучше было бы вообще без музыки
Emoji 3
Ещё 23 комментария
Прямой эфир Скрыть
Виктор Сергеевич 10 минут назад
Епта, я конечно ждал но не так быстро. Благодарю
JA
Jenia Alekseev
12 минут назад
Читал в юности несколько раз, на днях переслушал и отправил ссылку дочери, посмотрю как ей зайдёт
ak
akoteyka
23 минуты назад
Сам рассказ с глубокой мыслью, но, увы, извините, озвучка не избежала современного стилы речи: как пономарь, на одной...
Махровая графоманщина. Не тратьте на это время.
Евгений Бекеш 35 минут назад
э нет! карте место! «Именно поэтому к нему такое настороженное, опасливое отношение обычных людей, презрительное —...
Алена Колмогорова 56 минут назад
Здорово, слушала с большим удовольствием. Большое спасибо за полученное удовольствие
Ольга 1 час назад
Литературные? Общеупотребляемые. «Титаник» на большом экране в свое время был событием.Посмотрели все, кто мог. Я...
Ух ты, любят у нас Чехова)
Бес Спойлеров 1 час назад
Мои дорогие, ну кто озвучивает Стивена нашего Кинга таким добрым женским голосом. Кажется, что это библиотекарь...
АИ
Андрей Иванов
2 часа назад
Вернее даже, сказать — озвучка очень хорошая, но лишних примечаний, прям через чур много((
Эфир